Prevedi "réduit" na portugalski

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

• L'innovation qui améliore
• compétences des chirurgiens
• réduit les erreurs
• coût réduit
• moyen direct d'améliorer
• valeur

FR L'innovation qui améliore les compétences des chirurgiens et réduit les erreurs, à un coût réduit, est un moyen direct d'améliorer la valeur

• L'innovation qui améliore
• compétences des chirurgiens
• réduit les erreurs
• coût réduit
• moyen direct d'améliorer
• valeur

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

• réduit
• remise de fidélité
• remise Academic
• taux de frais
• recommandé
• tarif réduit

FR Lorsque le taux d’oxygène se réduit, votre marge d’erreur se réduit aussi. La veste Summit Verbier GTX est conçue pour les sports de neige et coupée dans un tissu GORE-TEX 3L pour une imperméabilité exceptionnelle.

• Lorsque le taux
• réduit
• marge
• veste Summit Verbier
• neige

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts

• mise en cache
• serveur d'origine
• coûts

FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »

• Grâce à Argo
• d'un montant maximal
• constaté une baisse
• morts
• nombre de correspondances
• utilisateurs

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

• mise en cache
• requêtes effectuées vers
• serveur d'origine lors
• diffusion de contenu
• partir d'un datacenter
• bande passante

FR Le routage intelligent réduit la latence moyenne du trafic d’origine de 30 % et les erreurs de connexion de 27 %.

• routage intelligent réduit
• erreurs de connexion

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

• produisent ces mots-clés
• entraînera un taux
• clics
• CTR
• élevé
• coût par clic
• CPC
• taux de conversion

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

• Keen a réduit
• support

FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.

• Moz a réduit
• équipe support

FR Les études de McKinsey & Company montrent que la personnalisation réduit les coûts d’acquisition jusqu’à 50 %, augmente les revenus de 5 à 15 %, et accroît l’efficacité des dépenses marketing de 10 à 30 %

• études de McKinsey
• augmente les revenus
• accroît

FR Les forfaits annuels sont facturés une seule fois par an, à un prix réduit. Les forfaits mensuels sont facturés chaque mois à la date de souscription.

• prix réduit

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

• achetés à prix

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

• achetés à prix
• forfait supérieur

FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :

• listening social offre
• grandes possibilités
• chez Sprout Social

FR Votre téléphone réduit même sa consommation de batterie lorsqu'il se trouve dans votre poche ou votre sac.

• consommation de batterie

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

• CDN
• visiteurs
• serveur

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

• L'activation des messages
• iPhone
• d'autres méthodes

FR Désactiver la ou les règles du pare-feu WAF : cette opération empêche le blocage ou le test des faux positifs, mais réduit la sécurisation générale du site.

• règles du pare-feu
• test des faux
• réduit la sécurisation

FR (déconseillé) Désactivez le pare-feu WAF pour le trafic vers une URL : Réduit la sécurité sur le point de terminaison spécifique de l’URL. Configuration via Page Rules.

• déconseillé
• Désactivez le pare-feu
• Réduit la sécurité
• point de terminaison
• Configuration via Page

FR Mailchimp réduit cette marge d'erreur en prenant en factorisant les taux de clics avec ceux d'ouvertures.

• d'erreur en prenant
• factorisant les taux
• clics avec ceux

FR Vous avez maintenant considérablement réduit le champ des possibilités

• avez maintenant considérablement
• champ des possibilités

FR Une couverture souple et brillante pour un prix réduit par exemplaire.

• couverture souple

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

• suivi le déploiement
• l'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels
• satisfaction des clients

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR Faites en sorte que le nombre de champs de données à remplir par les clients soit aussi réduit que possible, et demandez-leur seulement de fournir les informations strictement nécessaires

• Faites en sorte
• nombre de champs
• données à remplir
• possible
• informations strictement nécessaires

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

• PTC a réduit
• planification
• campagnes

FR La SIUE School of business a réduit ses frais administratifs de 10 à 20 heures par mois par membre du corps enseignant.

• SIUE School of
• mois par membre
• corps

FR Smartsheet Control Center vous permet d’exécuter le travail de façon évolutive, en mettant en place automatiquement de nouveaux projets et processus, avec une plus grande cohérence et un risque organisationnel réduit

• Smartsheet Control Center
• permet
• travail de façon
• nouveaux projets
• processus
• grande cohérence
• risque organisationnel réduit

FR Il réduit également le code HTML lui-même, ce qui rend votre page vraiment légère.

• HTML lui-même
• rend votre page

FR Deutsche Bank réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme basée sur OpenShift

• Deutsche Bank réduit
• délais de mise

FR Elo réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une gestion simplifiée et à des processus automatisés

• simplifiée
• processus automatisés

FR En outre, grâce à des pratiques de développement agile, la banque a réduit les cycles de lancement et de mise à jour des applications

• outre
• développement agile
• banque a réduit
• cycles de lancement
• applications

FR Ainsi, davantage de développeurs peuvent travailler en même temps, sur la même application, ce qui réduit la durée du développement.

• davantage de développeurs
• application
• réduit la durée

FR Ally Financial réduit ses délais de mise sur le marché grâce à une plateforme cloud et à des pratiques DevOps

• Ally Financial réduit
• délais de mise
• plateforme cloud
• pratiques DevOps

FR Permettre le partage des bases de données avec un risque réduit

• Permettre le partage
• bases de données
• risque réduit

FR Un flux de travail rationalisé expose les points faibles en matière de sécurité et réduit le temps de remédiation

• flux de travail
• expose les points
• matière de sécurité
• remédiation

FR Plus que jamais, les clients recherchent des solutions de gestion des identités et des accès qui offrent simplicité, automatisation, flexibilité de sélection et coût total de possession réduit.

• jamais
• gestion des identités
• accès qui offrent
• automatisation
• flexibilité de sélection

FR L’authentification sans mot de passe offre à l’utilisateur un moyen de vérifier son identité sans avoir à retenir ou saisir manuellement des mots de passe, ce qui en retour augmente la sécurité et réduit le risque de brèches

• mot de passe
• moyen de vérifier
• retenir
• passe
• réduit le risque
• brèches

FR Facilite la conformité, réduit les risques et augmente l’efficacité opérationnelle des transactions de paiement dans le monde entier.

• Facilite la conformité
• réduit les risques
• augmente
• opérationnelle des transactions

FR Il n’y a de ça pas si longtemps, la communauté était constituée d’un ensemble relativement réduit d’organisations qui faisaient fonctionner un réseau largement isolé, mais les choses ont évolué

• a de ça
• longtemps
• communauté était constituée
• ensemble relativement réduit
• largement isolé
• choses ont évolué

FR La solution de sécurité des données prépare votre organisation pour le prochain défi de sécurité et les nouvelles exigences de conformité à un CTP réduit.

• solution de sécurité
• CTP

FR Grâce à Tableau, Verizon réduit de 43 % les appels à l'assistance et optimise l'expérience client

• Grâce à Tableau
• appels à l'assistance
• optimise l'expérience client

FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.

• bourrage de mots
• webmasters de Google
• moteur de recherche
• essentiellement le classement
• sites qui enfreignent