FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
Francuski | portugalski |
---|---|
précise | especifica |
liphone | iphone |
apple | apple |
mis à jour | atualizado |
message | mensagem |
pc | pc |
mac | mac |
ordinateur | computador |
peut | pode |
votre | seu |
est | é |
ou | ou |
fait référence | refere |
être | ser |
auquel | que |
ce | essa |
car | pois |
cest | o |
d | a |
FR Ces moniteurs sont capables d'afficher les jeux de manière beaucoup plus précise, avec moins de latence et une représentation plus précise de ce qui se passe dans le jeu, à la milliseconde près.
PT Esses monitores são capazes de exibir jogos de uma maneira muito mais precisa, com menos latência e uma representação mais precisa do que está acontecendo no jogo, em até milissegundos.
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
capables | capazes |
manière | maneira |
moins | menos |
latence | latência |
représentation | representação |
passe | acontecendo |
et | e |
jeux | jogos |
de | de |
le | o |
jeu | jogo |
plus | mais |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
Francuski | portugalski |
---|---|
précise | especifica |
liphone | iphone |
apple | apple |
mis à jour | atualizado |
message | mensagem |
pc | pc |
mac | mac |
ordinateur | computador |
peut | pode |
votre | seu |
est | é |
ou | ou |
fait référence | refere |
être | ser |
auquel | que |
ce | essa |
car | pois |
cest | o |
d | a |
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas
Francuski | portugalski |
---|---|
solution | solução |
bots | bots |
rapide | rápida |
complexes | complexas |
configuration | configuração |
maintenance | manutenção |
de | de |
et | e |
gestion | gerenciamento |
une | uma |
FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
Francuski | portugalski |
---|---|
médicaments | medicamentos |
actualisée | atualizada |
santé | saúde |
applications | aplicações |
systèmes | sistemas |
de | de |
solution | solução |
et | e |
décision | decisões |
la | a |
à | para |
plus | mais |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Francuski | portugalski |
---|---|
présence | presença |
sociale | social |
client | cliente |
suffisamment | suficientes |
secteur | setor |
comparer | comparar |
dun | um |
directement | diretamente |
la | a |
à | para |
de | de |
bien que | embora |
celle | o |
que | tão |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
Francuski | portugalski |
---|---|
imaginez | imagine |
marketing | marketing |
clients | clientes |
et | e |
restaurant | restaurantes |
plats | comida |
vous | você |
vraiment | realmente |
besoin | precisa |
davoir | ter |
le | o |
une | uma |
dun | que |
FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché
PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado
Francuski | portugalski |
---|---|
analysant | analisando |
hashtags | hashtags |
discussions | discussões |
secteur | setor |
marché | mercado |
ou | ou |
de | do |
vous | você |
une | uma |
direction | direção |
votre | seu |
que | o |
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
Francuski | portugalski |
---|---|
stratégie | estratégia |
et | e |
données | dados |
analyses | análises |
de | de |
vous | você |
une | uma |
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
Francuski | portugalski |
---|---|
concentrer | concentrar |
et | e |
est | fez |
marque | marca |
période | se |
la | a |
à | em |
de | outra |
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
Francuski | portugalski |
---|---|
permettre | possa |
outils | ferramentas |
idées | ideias |
de | com |
vous | você |
manière | para |
vos | e |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si le VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargement | baixar |
précise | especifica |
vpn | vpn |
autorise | permite |
si | se |
serveurs | servidores |
trafic | tráfego |
torrents | torrents |
exemple | exemplo |
de | seus |
par | por |
pour | para |
le | em |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
Francuski | portugalski |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
précise | especifica |
spéciaux | especiais |
lutilisation | uso |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
navigateur | navegador |
le | o |
de | com |
serveurs | servidores |
à | para |
dispose | possui |
sont | disponíveis |
les | são |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise vous pouvez télécharger des fichiers torrent avec le VPN en question.
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.
Francuski | portugalski |
---|---|
torrent | torrents |
précise | especifica |
vpn | vpn |
en | os |
l | ser |
pouvez | se |
vous pouvez | podem |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous ne partagez une telle adresse IP avec personne d’autre, mais cela coûte souvent plus cher.
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
Francuski | portugalski |
---|---|
ip | ip |
précise | especifica |
vpn | vpn |
propose | oferece |
coûte | custo |
si | se |
adresses | endereços |
dédiées | dedicados |
en | os |
dédié | dedicado |
vous | você |
ne | ninguém |
partagez | com |
adresse | endereço |
le | o |
mais | mas |
souvent | geralmente |
une | um |
plus | mais |
FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise si chaque fournisseur de VPN autorise le trafic P2P sur ses serveurs, par exemple pour le téléchargement de torrents.
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargement | baixar |
précise | especifica |
vpn | vpn |
autorise | permite |
si | se |
fournisseur | provedor |
serveurs | servidores |
chaque | cada |
trafic | tráfego |
torrents | torrents |
exemple | exemplo |
de | seus |
par | por |
pour | para |
le | em |
FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.
PT Política de Log: Especifica se um provedor VPN mantém registros ou não. Os registros podem assumir várias formas, mas é importante que os provedores de VPN não mantenham registros de nenhum tipo.
Francuski | portugalski |
---|---|
politique | política |
précise | especifica |
vpn | vpn |
conserve | mantém |
important | importante |
si | se |
fournisseur | provedor |
peuvent | podem |
formes | formas |
ou | ou |
de | de |
fournisseurs | provedores |
un | um |
est | é |
mais | mas |
que | o |
il | tipo |
prendre | que |
FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.
Francuski | portugalski |
---|---|
connexions | conexões |
vpn | vpn |
abonnement | assinatura |
que | quantas |
vous | você |
précise | especifica |
pouvez | pode |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
Francuski | portugalski |
---|---|
ip | ip |
précise | especifica |
vpn | vpn |
propose | oferece |
adresses | endereços |
si | se |
dédiées | dedicados |
dédié | dedicado |
le | o |
pouvez | pode |
question | questão |
vous | você |
ici | aqui |
FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.
PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.
Francuski | portugalski |
---|---|
malveillant | malicioso |
précise | especifica |
si | se |
vpn | vpn |
propose | oferece |
dangereux | perigosos |
bloqueur | bloqueador |
supplémentaire | adicional |
sites | sites |
site web | website |
une | uma |
le | o |
bloquer | bloquear |
fonction | função |
FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée
PT Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado
Francuski | portugalski |
---|---|
date | data |
été | foi |
annoncé | anunciado |
aucune | nenhum |
FR Obtenez une image précise de la disposition du marché. Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
Francuski | portugalski |
---|---|
disposition | disposição |
marché | mercado |
backlinks | backlinks |
métriques | métricas |
obtenez | obtenha |
image | imagem |
profils | perfis |
et | e |
profil | perfil |
de | de |
du | do |
une | uma |
votre | seu |
FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.
PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
backlinks | backlinks |
concurrents | concorrentes |
par rapport | comparação |
opportunités | oportunidades |
peut | pode |
vous | você |
résultats | resultados |
voir | ver |
une | uma |
à | para |
peut-être | você pode |
les | os |
pas | não |
vos | seus |
des | com |
FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
éventail | gama |
paramètres | parâmetros |
serp | serp |
backlinks | backlinks |
fonctionnalités | features |
large | ampla |
notamment | incluindo |
disponibles | disponíveis |
et | e |
clé | chave |
de | de |
la | a |
plus | mais |
un | uma |
basée | base |
FR Grâce à ces informations, vous avez une idée précise des mots clés qui manquent à votre site web pour accéder aux Featured Snippets.
PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.
Francuski | portugalski |
---|---|
informations | informações |
mots | palavras |
site | site |
à | para |
vous | você |
précise | ter |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
une | uma |
featured | destaque |
votre | seu |
aux | de |
FR Faites?vous une idée précise de ce qui marche ou non
PT Adquira uma visão clara do que está gerando resultados
Francuski | portugalski |
---|---|
de | do |
une | uma |
qui | o |
FR Une description précise de votre clientèle cible est primordiale. Une fois que vous aurez une idée générale de votre clientèle cible, vous pourrez la définir.
PT Quanto mais específico o conhecimento sobre seu cliente-alvo, melhor. Depois de ter uma ideia básica de quem comprará o seu produto, descreva-o com o máximo de detalhes possível.
Francuski | portugalski |
---|---|
clientèle | cliente |
cible | alvo |
idée | ideia |
le | o |
de | de |
est | possível |
votre | seu |
vous | quanto |
une | uma |
FR Votre taux de conversion vous indique, de manière claire et précise, l’efficacité de votre contenu public
PT A taxa de conversão informa, em termos diretos, a eficácia do seu conteúdo voltado para o público
Francuski | portugalski |
---|---|
taux | taxa |
public | público |
conversion | conversão |
de | de |
vous | termos |
manière | para |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
FR « Nos développeurs ont aussi reçu une formation aux technologies des plateformes de conteneurs », précise Stacie Morgan, responsable senior du développement des applications chez UPS
PT "A equipe da Red Hat treinou rapidamente nossos desenvolvedores para o uso da tecnologia da plataforma de containers", disse Stacie Morgan, gerente sênior de desenvolvimento de aplicações da UPS
Francuski | portugalski |
---|---|
développeurs | desenvolvedores |
technologies | tecnologia |
conteneurs | containers |
morgan | morgan |
responsable | gerente |
senior | sênior |
ups | ups |
développement | desenvolvimento |
applications | aplicações |
de | de |
formation | equipe |
nos | nossos |
plateformes | plataforma de |
d | a |
FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.
PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.
Francuski | portugalski |
---|---|
définition | definição |
claire | clara |
moteurs | motores |
rapport | relação |
dautres | outros |
est | é |
recherche | busca |
ou | ou |
clé | chave |
site | site |
de | com |
sites | sites |
un | um |
à | para |
web | web |
une | uma |
donné | da |
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
PT O identificador do Sprout Social dá boas-vindas com uma mensagem amigável e estabelece as expectativas dos usuários informando que estão falando com um bot, mas que podem ser direcionados para um humano, se desejarem.
Francuski | portugalski |
---|---|
bot | bot |
social | social |
utilisateurs | usuários |
et | e |
peuvent | podem |
un | um |
le | o |
message | mensagem |
parlent | falando |
mais | mas |
les | estão |
de | com |
entrer | para |
FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
Francuski | portugalski |
---|---|
budget | orçamento |
interactif | interativo |
publié | publicado |
gouvernement | governo |
visualisation | gráfico |
est | é |
sagit | que |
très | muito |
le | o |
mais | mas |
il | ele |
du | de |
FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams
PT “Essa onda cada vez maior do vínculo entre humanos e animais permeou nossa cultura”, disse ele
Francuski | portugalski |
---|---|
ce | essa |
humains | humanos |
animaux | animais |
culture | cultura |
plus | maior |
et | e |
de | do |
entre | entre |
notre | nossa |
FR Bénéficiez d'une personnalisation précise
PT Aproveite uma personalização precisa
Francuski | portugalski |
---|---|
personnalisation | personalização |
FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.
PT Se você deseja saber algo específico sobre este programa antivírus, consulte o índice à direita para navegar rapidamente até a parte correta do texto.
Francuski | portugalski |
---|---|
antivirus | antivírus |
rapidement | rapidamente |
si | se |
vous | você |
la | a |
droite | direita |
partie | parte |
à | para |
information | saber |
une | específico |
FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.
PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.
Francuski | portugalski |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
clients | cliente |
niveau | nível |
sécurité | segurança |
et | e |
données | dados |
à | para |
sont | são |
de | de |
tiers | terceiros |
partager | compartilhar |
même | mesmo |
quils | que |
FR Bitdefender précise même les pays dans lesquels sont situés les serveurs susceptibles d’héberger vos données
PT O Bitdefender mostra até mesmo os países que hospedam os servidores que podem conter seus dados
Francuski | portugalski |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
données | dados |
pays | países |
même | mesmo |
serveurs | servidores |
lesquels | que |
les | os |
vos | seus |
FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
Francuski | portugalski |
---|---|
cher | caro |
freelances | freelancers |
semrush | semrush |
équipe | equipe |
concentrer | concentrar |
peut | pode |
désormais | agora |
sa | seu |
de | de |
fois | vezes |
contenu | conteúdo |
qui | que |
fait | a |
à | em |
son | o |
davantage | mais |
FR Évaluation plus précise de l’intégrité de votre base de données pour faciliter le dépannage des problèmes de bases de données
PT Entenda melhor a integridade do seu banco de dados para facilitar a solução de problemas
Francuski | portugalski |
---|---|
dépannage | solução de problemas |
problèmes | problemas |
données | dados |
faciliter | facilitar |
de | de |
votre | seu |
le | o |
FR Le moteur de règles, associé à un traitement analytique basé sur du machine learning, assure une identification rapide et précise des activités à risque
PT O mecanismo baseado em regras combinado com a análise de aprendizado de máquina significa que ele pode identificar rápida e consistentemente atividades de risco
Francuski | portugalski |
---|---|
règles | regras |
analytique | análise |
learning | aprendizado |
identification | identificar |
rapide | rápida |
risque | risco |
moteur | mecanismo |
machine | máquina |
et | e |
de | de |
associé | com |
FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer
PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar
Francuski | portugalski |
---|---|
lee | lee |
explique | explica |
fonctionne | funciona |
sonix | sonix |
transcription | transcrição |
rapide | rápida |
et | e |
abordable | acessível |
fermer | fechar |
automatisée | automatizada |
FR En partant de zéro, vous pourrez créer une vidéo qui reflètera entièrement votre vision, ce qui est idéal si vous avez déjà une idée bien précise de ce que vous souhaitez faire.
PT Começar do zero permite que você execute em uma visão específica, e é uma ótima opção se você sabe exatamente o que você gostaria de fazer.
Francuski | portugalski |
---|---|
vision | visão |
est | é |
si | se |
d | e |
en | em |
de | de |
vous | você |
souhaitez | gostaria |
zéro | zero |
une | uma |
que | o |
FR : le nombre de personnes ayant regardé une vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.
PT O número de pessoas que assistiram a um vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado no navegador e dispositivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
utilisateur | usuário |
suivi | rastreado |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
période | período |
est | é |
et | e |
de | de |
ayant | que |
un | um |
en | no |
FR : le nombre de fois qu'une personne a chargé le player avec cette vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.
PT - O número de vezes que uma pessoa carregou o player com este vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado em seus dispositivo e navegador.
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
suivi | rastreado |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
période | período |
utilisateur | usuário |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
quune | uma |
un | um |
nombre | número |
en | em |
FR : le nombre de personnes ayant regardé une vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.
PT O número de pessoas que assistiram a um vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado no navegador e dispositivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
utilisateur | usuário |
suivi | rastreado |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
période | período |
est | é |
et | e |
de | de |
ayant | que |
un | um |
en | no |
FR : le nombre de fois qu'une personne a chargé le player avec cette vidéo pendant une période précise. Chaque utilisateur est suivi par un cookie unique en fonction de son navigateur et son appareil.
PT - O número de vezes que uma pessoa carregou o player com este vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado em seus dispositivo e navegador.
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
suivi | rastreado |
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
période | período |
utilisateur | usuário |
est | é |
et | e |
de | de |
le | o |
quune | uma |
un | um |
nombre | número |
en | em |
FR L'auteur du contenu est responsable de la publication de celui-ci le jours de sa date de sortie prévue et l'heure précise relève de son choix
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
Francuski | portugalski |
---|---|
publication | lançamento |
choix | opção |
est | é |
et | e |
responsable | responsável |
de | de |
le | o |
du | do |
date | data |
FR Les dirigeants se sont également aperçus qu'il était presque impossible d'obtenir des rapports complets ou une image précise des personnes et des projets gérés
PT Para os líderes, era quase impossível conseguir relatórios abrangentes ou um panorama completo das pessoas e dos projetos que eles estavam gerenciando
Francuski | portugalski |
---|---|
dirigeants | líderes |
presque | quase |
impossible | impossível |
rapports | relatórios |
complets | completo |
projets | projetos |
et | e |
ou | ou |
était | era |
FR Sur la base de notre expérience avec des centaines de projets d’essais de performance, une ferme d’essais de charge précise et fiable peut faire trois choses principales :
PT Com base em nossa experiência com centenas de projetos de teste de desempenho, uma fazenda de testes de carga precisa e confiável pode fazer três coisas principais:
Francuski | portugalski |
---|---|
projets | projetos |
ferme | fazenda |
charge | carga |
expérience | experiência |
performance | desempenho |
et | e |
fiable | confiável |
peut | pode |
base | base |
de | de |
trois | três |
choses | coisas |
notre | nossa |
centaines | centenas |
une | uma |
principales | principais |
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
Francuski | portugalski |
---|---|
reproduire | replicar |
vrais | verdadeiros |
signifie | significa |
potentiellement | potencialmente |
est | é |
de | de |
toujours | ainda |
sera | será |
un | um |
bien que | embora |
problème | problema |
que | tão |
la | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda