Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "provinces" na portugalski

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "provinces" sa Francuski na portugalski

Prijevodi provinces

"provinces" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

provinces províncias

Prijevod Francuski na portugalski od provinces

Francuski
portugalski

FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.

PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.

Francuski portugalski
banque banco
principalement principalmente
consommateurs consumidores
prêts empréstimos
commerciales comerciais
provinces províncias
pays país
et e
également também
offre oferece
de de
du do
produits produtos
toutes todas

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

Francuski portugalski
conformément de acordo com
législation legislação
canadienne canadense
vente vendas
commandes pedidos
provinces províncias
documents documentação
été sido
paiement pagamento
taxe imposto
moment momento
à em
au no
la a
de de
du do

FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens

PT A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto sobre mercadorias e serviços (GST) em províncias e territórios canadenses selecionados

Francuski portugalski
juillet julho
atlassian atlassian
taxe imposto
et e
tps gst
provinces províncias
territoires territórios
services serviços
la a
produits mercadorias
dans em
sur sobre
du de

FR Le programme est coordonné à partir du Honduras et se concentre sur la fourniture de nourriture aux enfants dans les écoles situées dans les zones pauvres de 5 provinces du pays (dans 5 écoles)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Francuski portugalski
honduras honduras
fourniture fornecimento
nourriture alimentos
enfants crianças
écoles escolas
provinces províncias
concentre concentra
est é
et e
pays país
zones áreas
programme programa
à para
de de
du do
situées localizadas
le o

FR des gouvernements centraux, des provinces, des municipalités, ainsi que des entreprises privées et organisations non gouvernementales (ONG).

PT Governos centrais, estados, municípios, empresas privadas e organizações não-governamentais.

Francuski portugalski
gouvernements governos
gouvernementales governamentais
entreprises empresas
et e
organisations organizações
non não
privées privadas
que o

FR Le reflet du soleil sur les provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador a été photographié vers 4 heures du matin par un astronaute à bord de la station spatiale

PT O reflexo do sol sobre as províncias canadenses de Newfoundland e Labrador foi fotografado por volta das 4 da manhã por um astronauta a bordo da estação espacial

Francuski portugalski
soleil sol
provinces províncias
canadiennes canadenses
astronaute astronauta
bord bordo
station estação
spatiale espacial
matin manhã
un um
et e
été foi
de de
du do
à as

FR Pour les États-Unis et le Canada, vous pouvez choisir des États, des provinces, des villes et des codes postaux spécifiques.

PT Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.

Francuski portugalski
choisir escolher
provinces províncias
villes cidades
codes códigos
spécifiques específicos
unis unidos
et e
canada canadá
vous você
pour para
pouvez pode

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

Francuski portugalski
ajoutez adiciona
loption opção
automatiquement automaticamente
provinces províncias
unis unidos
un um
pays país
et e
ou ou
canada canadá
vous você
à para
la a
lorsque quando

FR Les Provinces du Carmel Déchaussé du Brésil organisent un Congrès en l?honneur de St Joseph

PT Províncias do Carmelo Descalço do Brasil realizam Congresso em honra a São José

Francuski portugalski
provinces províncias
carmel carmelo
brésil brasil
congrès congresso
honneur honra
en em
l o
les são
d a
de do

FR Le 10 décembre 2016 la Conférence Ibérique des Provinciaux, constituée par les provinces du Portugal, de Navarre et d’Espagne, ouvrait une mission au Timor Oriental. Malgré tous les efforts réalisés, il n’a pas été possible de ...

PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...

Francuski portugalski
décembre junho
mission missão
au no
de de
du do
le o
la a
et pelo

FR Au cours de cette semaine (du 27 janvier au 1er février), la Réunion annuelle des Formateurs des Provinces de la Conférence Européenne des Provinciaux a lieu au Teresianum de Rome....

PT Nesses dias (de 27 de janeiro a 1º de fevereiro) está acontecendo no Teresianum de Roma o encontro anual dos formadores das províncias da Conferência Europeia de Provinciais. Para essa sessão, o tema escolhido foi: “Os votos...

Francuski portugalski
annuelle anual
provinces províncias
européenne europeia
rome roma
janvier janeiro
février fevereiro
la a
conférence conferência
au para

FR Seappliers est née de l’initiative de l’Autorité Portuaire de Tenerife, elle est destinée à promouvoir les campagnes de réparations des navires qui en activité dans les 6 ports de Santa Cruz de Tenerife, les Provinces.

PT Seappliers nasceu como uma iniciativa da Autoridade Portuária de Tenerife, com o objetivo de promover as empresas de reparação de navios que operam nos 6 portos da província de Santa Cruz de Tenerife.

Francuski portugalski
tenerife tenerife
promouvoir promover
navires navios
activité empresas
ports portos
de de
né nasceu
à as

FR des gouvernements centraux, des provinces, des municipalités, ainsi que des entreprises privées et organisations non gouvernementales (ONG).

PT Governos centrais, estados, municípios, empresas privadas e organizações não-governamentais.

Francuski portugalski
gouvernements governos
gouvernementales governamentais
entreprises empresas
et e
organisations organizações
non não
privées privadas
que o

FR Montrez différentes régions du monde avec des pays, des états, des provinces et plus encore

PT Mostre diferentes regiões ao redor do mundo com países, estados, províncias codificados por cores e muito mais

Francuski portugalski
montrez mostre
monde mundo
provinces províncias
régions regiões
états estados
et e
différentes diferentes
du do
plus mais
pays países
avec com

FR Selon Stikeman Elliott LLP, « toutes les provinces et tous les territoires ont des lois autonomes sur le commerce électronique d'application générale fondées sur des lois modèles promulguées par l'ONU

PT De acordo com Stikeman Elliott LLP, “Todas as províncias e territórios têm estatutos independentes de comércio eletrônico de aplicação geral, com base em leis modelo promulgadas pela ONU

Francuski portugalski
elliott elliott
provinces províncias
territoires territórios
lois leis
autonomes independentes
commerce comércio
générale geral
modèles modelo
et e
ont têm
le o
toutes todas

FR Au 1er juin 2022, 48 cas de norovirus et de maladies gastro-intestinales avaient été signalés dans les provinces suivantes : Colombie-Britannique (11), Alberta (12), Manitoba (19) et Ontario (6)

PT Em 1º de junho de 2022, havia 48 casos de norovírus e doenças gastrointestinais relatados nas seguintes províncias: Colúmbia Britânica (11), Alberta (12), Manitoba (19) e Ontário (6)

Francuski portugalski
juin junho
maladies doenças
avaient havia
provinces províncias
suivantes seguintes
alberta alberta
ontario ontário
britannique britânica
et e
cas casos
de de

FR Les produits visés ont été vendus en Colombie-Britannique, en Alberta, au Manitoba et en Ontario, et peuvent avoir été distribués dans d'autres provinces et territoires

PT Os produtos recolhidos foram vendidos na Colúmbia Britânica, Alberta, Manitoba e Ontário, e podem ter sido distribuídos em outras províncias e territórios

Francuski portugalski
vendus vendidos
alberta alberta
ontario ontário
dautres outras
provinces províncias
territoires territórios
britannique britânica
et e
peuvent podem
produits produtos
été foram

FR Au 27 mai 2022, 10 cas d'hépatite A confirmés en laboratoire faisaient l'objet d'une enquête dans deux provinces : l'Alberta (4) et la Saskatchewan (6)

PT Em 27 de maio de 2022, havia 10 casos confirmados em laboratório de hepatite A sendo investigados em duas províncias: Alberta (4) e Saskatchewan (6)

Francuski portugalski
mai maio
confirmés confirmados
laboratoire laboratório
provinces províncias
et e
la a
cas casos
en em

FR Les Provinces du Carmel Déchaussé du Brésil organisent un Congrès en l?honneur de St Joseph

PT Dr Patrick DiVietri, OCDS, compõe uma CANTATA CARMELITA Uma reflexão musical sobre a vida mística de Teresa de Ávila

Francuski portugalski
de de
un uma
en sobre
l o
d a

FR Au cours de cette semaine (du 27 janvier au 1er février), la Réunion annuelle des Formateurs des Provinces de la Conférence Européenne des Provinciaux a lieu au Teresianum de Rome....

PT Nesses dias (de 27 de janeiro a 1º de fevereiro) está acontecendo no Teresianum de Roma o encontro anual dos formadores das províncias da Conferência Europeia de Provinciais. Para essa sessão, o tema escolhido foi: “Os votos...

Francuski portugalski
annuelle anual
provinces províncias
européenne europeia
rome roma
janvier janeiro
février fevereiro
la a
conférence conferência
au para

FR Pouvez-vous situer les provinces et territoires du Canada?

PT Você pode colocar as províncias e territórios do Canadá?

Francuski portugalski
provinces províncias
territoires territórios
pouvez pode
et e
du do
vous você
canada canadá

FR Connaissez-vous les provinces et territoires du deuxième plus grand pays du monde?

PT Você conhece as províncias e territórios do segundo maior país do mundo?

Francuski portugalski
provinces províncias
monde mundo
connaissez conhece
et e
du do
vous você
territoires territórios
pays país
plus maior

FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.

PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.

Francuski portugalski
banque banco
principalement principalmente
consommateurs consumidores
prêts empréstimos
commerciales comerciais
provinces províncias
pays país
et e
également também
offre oferece
de de
du do
produits produtos
toutes todas

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento

Francuski portugalski
conformément de acordo com
législation legislação
canadienne canadense
vente vendas
commandes pedidos
provinces províncias
documents documentação
été sido
paiement pagamento
taxe imposto
moment momento
à em
au no
la a
de de
du do

FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens

PT A partir de 1º de julho de 2021, a Atlassian vai passar a coletar o imposto sobre mercadorias e serviços (GST) em províncias e territórios canadenses selecionados

Francuski portugalski
juillet julho
atlassian atlassian
taxe imposto
et e
tps gst
provinces províncias
territoires territórios
services serviços
la a
produits mercadorias
dans em
sur sobre
du de

FR Selon le ministère syrien de la Santé, 8 personnes sont décédées et 900 cas suspects ont été signalés dans au moins cinq des 14 provinces du pays au cours des trois dernières semaines

PT Segundo o Ministério da Saúde da Síria, 8 pessoas morreram e 900 casos suspeitos foram relatados em pelo menos cinco das 14 províncias do país nas últimas três semanas

Francuski portugalski
ministère ministério
santé saúde
personnes pessoas
suspects suspeitos
provinces províncias
pays país
semaines semanas
dernières últimas
et e
cas casos
moins menos
trois três
été foram
cinq cinco
le o

FR Le programme est coordonné à partir du Honduras et se concentre sur la fourniture de nourriture aux enfants dans les écoles situées dans les zones pauvres de 5 provinces du pays (dans 5 écoles)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

Francuski portugalski
honduras honduras
fourniture fornecimento
nourriture alimentos
enfants crianças
écoles escolas
provinces províncias
concentre concentra
est é
et e
pays país
zones áreas
programme programa
à para
de de
du do
situées localizadas
le o

FR Pour les États-Unis, le Canada et l’Australie, vous pouvez choisir des États, des provinces, des villes et des codes postaux spécifiques.

PT Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

Francuski portugalski
choisir escolher
provinces províncias
villes cidades
spécifiques específicos
unis unidos
canada canadá
et e
vous você
pouvez pode

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l’option d’expédition s’applique automatiquement à tous les États et toutes les provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis, du Canada ou d’Australie :

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

Francuski portugalski
ajoutez adiciona
loption opção
automatiquement automaticamente
provinces províncias
unis unidos
un um
pays país
et e
ou ou
vous você
canada canadá
à para
la a
lorsque quando

FR Montrez différentes régions du monde avec des pays, des états français ou étrangers, des provinces et plus encore

PT Mostre diferentes regiões ao redor do mundo com países, estados, províncias codificados por cores e muito mais

FR Le Service est accessible depuis toutes les provinces et tous les territoires du Canada, ainsi que dans d'autres pays à travers le monde

PT O Serviço pode ser acedido a partir de todas as províncias e territórios do Canadá e a partir de outros países em todo o mundo

Prikazuje se 31 od 31 prijevoda