FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.
PT Com as atualizações de segurança mensais** e o Google Play Protect integrado, os smartphones Android One estão entre os mais seguros.
Francuski | portugalski |
---|---|
mensuelles | mensais |
play | play |
téléphones | smartphones |
android | android |
mises à jour | atualizações |
sécurité | segurança |
et | e |
la | a |
intégré | integrado |
de | de |
sûrs | seguros |
à | as |
plus | mais |
l | o |
one | one |
FR Vous pouvez également gérer votre abonnement Ring Protect et accéder au Centre de contrôle à partir de la page Web après vous être connecté.
PT Você também pode gerenciar sua assinatura do Ring Protect e acessar o Centro de Controle a partir da página da Web após fazer o login.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
gérer | gerenciar |
abonnement | assinatura |
et | e |
accéder | acessar |
contrôle | controle |
web | web |
également | também |
centre | centro |
vous | você |
pouvez | pode |
page | página |
de | de |
après | após |
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.
Francuski | portugalski |
---|---|
attaques | ataques |
force | força |
brute | bruta |
classiques | tradicionais |
serveurs | servidores |
site | site |
utilisent | usam |
grâce | a |
vous | você |
êtes | que |
de | de |
contre | contra |
votre | seu |
FR Avec la protection contre les botnets instaurée par Jetpack Protect, votre site bloquera les tentatives de connexion indésirables.
PT Com a proteção contra botnet garantida pelo Jetpack Protect, seu site bloqueia tentativas de login indesejadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
protection | proteção |
tentatives | tentativas |
site | site |
la | a |
de | de |
contre | contra |
votre | seu |
avec | o |
FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
PT Como com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para obter o máximo dele, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Anel protegendo sua casa.
Francuski | portugalski |
---|---|
plan | plano |
mal | ruim |
protégeant | protegendo |
si | se |
cher | caro |
appareils | dispositivos |
ring | ring |
meilleur | máximo |
appareil | dispositivo |
le | o |
maison | casa |
vous | você |
en | os |
parti | de |
assez | mais |
du | do |
besoin | precisa |
mais | mas |
quun | um |
FR Comme pour les autres produits Ring, vous devez souscrire un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de votre appareil.
PT Tal como acontece com outros produtos Ring, você precisa fazer uma assinatura Ring Protect para obter o máximo de seu dispositivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
abonnement | assinatura |
appareil | dispositivo |
meilleur | máximo |
autres | outros |
vous | você |
de | de |
le | o |
produits | produtos |
votre | seu |
devez | você precisa |
FR Les alertes de colis arriveront sur la Ring Video Doorbell Pro 2 et la Ring Video Doorbell (2e génération), mais vous aurez besoin dun plan Ring Protect.
PT Alertas de pacote chegarão ao Ring Video Doorbell Pro 2 e ao Ring Video Doorbell (2ª geração), mas você precisará ter um plano Ring Protect.
Francuski | portugalski |
---|---|
alertes | alertas |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
génération | geração |
besoin | precisar |
plan | plano |
de | de |
vous | você |
pro | pro |
et | e |
dun | um |
mais | mas |
FR Encore une fois, cela ne concerne que la batterie Spotlight Cam et vous aurez à nouveau besoin dun plan Ring Protect. La mise à jour arrivera dans les prochains mois.
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
Francuski | portugalski |
---|---|
batterie | bateria |
besoin | precisar |
ring | anel |
arrivera | chegar |
prochains | próximos |
mise à jour | atualização |
et | e |
la | a |
vous | você |
mois | meses |
plan | plano |
nouveau | novamente |
dun | um |
les | de |
FR Nécessite un abonnement Ring Protect pour maximiser
PT É necessária uma assinatura do Ring Protect para maximizar
Francuski | portugalski |
---|---|
abonnement | assinatura |
ring | ring |
maximiser | maximizar |
un | uma |
pour | para |
FR Ring Protect Basic couvre un appareil pour 3 $ / 2,50 £ par mois
PT O Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
couvre | cobre |
appareil | dispositivo |
basic | basic |
un | um |
mois | mês |
par | por |
pour | o |
FR Lorsque vous configurez pour la première fois la Ring Video Doorbell Pro 2, elle active 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains). Il sagit de lautre nom du forfait dabonnement de lentreprise.
PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro 2 pela primeira vez, ele ativa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes nos EUA). Este é o outro nome do pacote de assinatura da empresa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
active | ativa |
nom | nome |
dabonnement | assinatura |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
vous | você |
pro | pro |
jours | dias |
clients | clientes |
forfait | pacote |
de | de |
lorsque | quando |
lautre | outro |
du | do |
fois | vez |
il | ele |
la | pela |
FR Ring Protect pour un seul appareil nest pas trop cher: cest 2,50 £ / 3 $ par mois
PT O Ring Protect para um único dispositivo não é muito caro: custa £ 2,50 / $ 3 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
appareil | dispositivo |
cher | caro |
mois | mês |
cest | o |
un | um |
pour | para |
par | por |
pas | não |
FR Une fois la période dessai écoulée, nous cesserons de payer le forfait Protect
PT Após o término do período de avaliação, deixaremos de pagar pelo pacote Protect
Francuski | portugalski |
---|---|
forfait | pacote |
période | período |
de | de |
payer | pagar |
le | o |
FR Vous pouvez également combiner Astro avec le programme Ring Protect Pro dAmazon pour débloquer lexpérience ultime de surveillance à domicile.
PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
damazon | amazon |
débloquer | desbloquear |
lexpérience | experiência |
surveillance | monitoramento |
programme | programa |
vous | você |
également | também |
pro | pro |
à | para |
pouvez | pode |
de | de |
combiner | combinar |
FR Si cela vous intéresse, Astro aura un prix de lancement de 999,99 $, qui comprend un essai de six mois de Ring Protect Pro
PT Se isso for do seu interesse, o Astro terá um preço inicial de $ 999,99, que inclui uma avaliação de seis meses do Ring Protect Pro
Francuski | portugalski |
---|---|
intéresse | interesse |
prix | preço |
comprend | inclui |
ring | ring |
si | se |
mois | meses |
pro | pro |
un | um |
de | de |
aura | que |
FR Il est également possible pour votre visiteur de répondre, la sonnette enregistrant son message pour que vous puissiez le lire à une date ultérieure - si, cest-à-dire si vous avez un abonnement Ring Protect
PT Também é possível que o seu visitante responda, a campainha gravando a sua mensagem para você reproduzir em uma data posterior - se, isto é, você tiver um plano de assinatura Ring Protect
Francuski | portugalski |
---|---|
visiteur | visitante |
répondre | responda |
message | mensagem |
si | se |
de | de |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
sonnette | campainha |
également | também |
puissiez | que |
un | um |
vous | você |
à | para |
date | data |
votre | seu |
possible | possível |
une | uma |
vous avez | tiver |
FR Vous voudrez vous procurer un Chime ou un Chime Pro afin dentendre une sonnerie dans toute votre maison, et probablement un abonnement Ring Protect - ce qui est nécessaire pour tirer le meilleur parti de lappareil.
PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente uma assinatura Ring Protect - que é necessária para obter o máximo do dispositivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
lappareil | dispositivo |
meilleur | máximo |
et | e |
est | é |
ou | ou |
voudrez | querer |
un | um |
pro | pro |
maison | casa |
de | do |
vous | você |
une | uma |
FR Encore une fois, vous aurez besoin dun abonnement Ring Protect pour accéder à certaines fonctionnalités.
PT Mais uma vez, você precisará de uma assinatura do Ring Protect para acessar alguns recursos.
Francuski | portugalski |
---|---|
besoin | precisar |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
accéder | acessar |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
à | para |
une | uma |
fois | vez |
dun | do |
pour | de |
FR Comme pour les autres sonnettes Ring, vous devrez acheter un abonnement Chime ou Chime Pro et un abonnement Ring Protect pour tirer le meilleur parti de celui-ci.
PT Tal como acontece com as outras campainhas Ring, você precisará comprar um Chime ou Chime Pro e uma assinatura Ring Protect para obter o máximo deste.
Francuski | portugalski |
---|---|
sonnettes | campainhas |
ring | ring |
devrez | precisar |
abonnement | assinatura |
meilleur | máximo |
et | e |
ou | ou |
autres | outras |
vous | você |
un | um |
pro | pro |
le | o |
de | com |
acheter | comprar |
FR Il est alimenté par batterie pour plus de commodité, mais comme les autres, il a toujours besoin dun abonnement Ring Protect pour toutes les fonctionnalités.
PT É alimentado por bateria por conveniência, mas, como outros, ainda precisa de uma assinatura Ring Protect para todos os recursos.
Francuski | portugalski |
---|---|
alimenté | alimentado |
batterie | bateria |
commodité | conveniência |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
comme | como |
mais | mas |
autres | outros |
besoin | precisa |
toujours | ainda |
FR Vous voudrez vous procurer un Chime ou un Chime Pro afin dentendre une sonnerie dans toute votre maison, et probablement lun des deux niveaux dabonnement Ring Protect, car il sagit dune exigence pour ceux qui souhaitent accéder à 30 jours lhistoire.
PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente um dos dois níveis de assinatura do Ring Protect também, já que esse é um requisito para quem deseja acesso a 30 dias história.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
dabonnement | assinatura |
ring | ring |
exigence | requisito |
et | e |
accéder | acesso |
ou | ou |
voudrez | querer |
jours | dias |
souhaitent | deseja |
pro | pro |
maison | casa |
sagit | é |
un | um |
niveaux | níveis |
à | para |
vous | você |
deux | dois |
car | do |
afin | a |
FR Cependant, comme vous vous en doutez, vous aurez besoin dun abonnement Ring Protect pour accéder à certaines des fonctionnalités de premier plan.
PT No entanto, como você deve esperar, precisará de uma assinatura do Ring Protect para acessar alguns dos recursos de primeira linha.
Francuski | portugalski |
---|---|
besoin | precisar |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
accéder | acessar |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
en | no |
à | para |
de | de |
FR Astuce de pro : Vous pouvez ajouter un mot de passe à votre fichier PDF après la conversion avec notre outil gratuit « Password Protect PDF ».
PT Dica de profissional: Você pode adicionar uma senha ao seu arquivo PDF após a conversão com nossa ferramenta gratuita “PDF Protegido por Senha”.
Francuski | portugalski |
---|---|
astuce | dica |
fichier | arquivo |
outil | ferramenta |
gratuit | gratuita |
ajouter | adicionar |
la | a |
un | uma |
conversion | conversão |
votre | seu |
de | de |
pouvez | pode |
passe | senha |
notre | nossa |
à | ao |
après | após |
avec | o |
FR Nest Protect est certainement un détecteur de fumée intelligent puissant et flexible qui regorge de capteurs et de magie technique que vous allez
PT O Nest Protect é certamente um alarme de fumaça inteligente poderoso e flexível, repleto de sensores e magia técnica que você vai adorar.
Francuski | portugalski |
---|---|
certainement | certamente |
fumée | fumaça |
intelligent | inteligente |
puissant | poderoso |
flexible | flexível |
capteurs | sensores |
magie | magia |
technique | técnica |
un | um |
de | de |
et | e |
est | é |
vous | você |
nest | nest |
que | o |
FR Mais que se passe-t-il si nous vous disons que vous pouvez maximiser cette expérience en vous abonnant à Premium Protect pour des fonctionnalités de recherche proactives
PT Mas e se dissermos que você pode maximizar essa experiência assinando os recursos de localização do Premium Protect for Proactive
Francuski | portugalski |
---|---|
maximiser | maximizar |
expérience | experiência |
premium | premium |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
recherche | localização |
vous | você |
en | os |
mais | mas |
de | de |
pouvez | pode |
FR Nécessite un abonnement Ring Protect pour maximiser
PT É necessária uma assinatura do Ring Protect para maximizar
Francuski | portugalski |
---|---|
abonnement | assinatura |
ring | ring |
maximiser | maximizar |
un | uma |
pour | para |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
PT Tal como acontece com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para aproveitar ao máximo, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Ring protegendo sua casa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
plan | plano |
mal | ruim |
protégeant | protegendo |
tirer | ao |
si | se |
cher | caro |
appareils | dispositivos |
meilleur | máximo |
appareil | dispositivo |
le | o |
maison | casa |
vous | você |
en | os |
parti | de |
du | do |
besoin | precisa |
mais | mas |
assez | mais |
quun | um |
FR Cependant, pour en tirer le meilleur parti, vous devrez vous inscrire au plan Ring Protect. Cela vous permet d'afficher l'historique vidéo, pas seulement le flux en direct.
PT No entanto, para aproveitar ao máximo, você precisará se inscrever no plano Ring Protect. Isso permite que você visualize o histórico do vídeo, não apenas o feed ao vivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
devrez | precisar |
plan | plano |
ring | ring |
permet | permite |
vidéo | vídeo |
meilleur | máximo |
tirer | ao |
parti | do |
le | o |
vous | você |
inscrire | inscrever |
en direct | vivo |
FR Cependant, il offre la même qualité de capture vidéo et à peu près le même ensemble de fonctionnalités, fonctionnant via lapplication et vous offrant un stockage en ligne plus long de la vidéo avec un abonnement Ring Protect.
PT No entanto, ele oferece a mesma qualidade de captura de vídeo e praticamente o mesmo conjunto de recursos, funcionando por meio do aplicativo e oferecendo mais armazenamento online de vídeo com uma assinatura Ring Protect.
Francuski | portugalski |
---|---|
capture | captura |
fonctionnant | funcionando |
stockage | armazenamento |
abonnement | assinatura |
ring | ring |
en ligne | online |
qualité | qualidade |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
lapplication | aplicativo |
vidéo | vídeo |
offre | oferece |
offrant | oferecendo |
de | de |
à | por |
plus | mais |
même | mesmo |
il | ele |
FR Loption Protect Plus vous couvre pour un nombre illimité de caméras, mais coûte 80 £/100 $ par an (8 £ 8 $ 10 $ par mois).
PT A opção Protect Plus cobre você para câmeras ilimitadas, mas custa £ 80 / $ 100 por ano (£ 8 / $ 10 mensais).
Francuski | portugalski |
---|---|
loption | opção |
couvre | cobre |
illimité | ilimitadas |
caméras | câmeras |
coûte | custa |
plus | plus |
vous | você |
mais | mas |
mois | mensais |
un | ano |
FR Ring Protect Basic couvre un appareil pour 3 $/2,50 £ par mois
PT O Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
couvre | cobre |
appareil | dispositivo |
basic | basic |
un | um |
mois | mês |
par | por |
pour | o |
FR Bien que les notifications en temps réel, Live View et Two-Way Talk ne coûtent pas plus cher, vous devrez ajouter un abonnement Ring Protect Plan à votre compte Ring
PT Embora as notificações em tempo real, Live View e Two-Way Talk não tenham custo extra, você precisará adicionar uma assinatura do Plano Ring Protect à sua conta Ring
Francuski | portugalski |
---|---|
réel | real |
devrez | precisar |
ring | ring |
live | live |
view | view |
notifications | notificações |
et | e |
ajouter | adicionar |
abonnement | assinatura |
plan | plano |
compte | conta |
plus | extra |
un | uma |
temps | tempo |
vous | você |
bien que | embora |
que | o |
FR Par coïncidence, si vous avez Ring Protect, vous pouvez obtenir une sonnette de remplacement gratuite jusquà deux ans en cas de vol
PT Por coincidência, se você tiver o Ring Protect, poderá obter uma campainha de substituição gratuita por até dois anos se ela for roubada
Francuski | portugalski |
---|---|
remplacement | substituição |
gratuite | gratuita |
si | se |
de | de |
vous | você |
ring | ring |
obtenir | obter |
vous avez | tiver |
sonnette | campainha |
ans | anos |
pouvez | poderá |
une | uma |
deux | dois |
jusqu | até |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
PT Tal como acontece com todos os dispositivos Ring, você precisa do plano Ring Protect para aproveitar ao máximo, o que não é tão ruim se você tiver apenas um dispositivo, mas fica muito caro quando você tem mais de um Ring protegendo sua casa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
plan | plano |
mal | ruim |
protégeant | protegendo |
tirer | ao |
si | se |
cher | caro |
appareils | dispositivos |
appareil | dispositivo |
maison | casa |
vous | você |
en | os |
le | o |
parti | de |
du | do |
besoin | precisa |
mais | mas |
plus | mais |
meilleur | máximo |
FR Nécessite un abonnement Ring Protect pour maximiser
PT Precisa de uma assinatura Ring Protect para maximizar
Francuski | portugalski |
---|---|
abonnement | assinatura |
ring | ring |
maximiser | maximizar |
un | uma |
pour | de |
FR Ring Protect Basic couvre un appareil pour 3$/£2.50 par mois.
PT Ring Protect Basic cobre um dispositivo por $3/£2,50 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
couvre | cobre |
appareil | dispositivo |
basic | basic |
un | um |
mois | mês |
par | por |
FR Lorsque vous installez la sonnette vidéo Ring Video Doorbell Pro 2 pour la première fois, vous activez 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains). C'est l'autre nom de la formule d'abonnement de la société.
PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro 2 pela primeira vez, ele ativa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes dos EUA). Este é o outro nome para o pacote de assinatura da empresa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
activez | ativa |
nom | nome |
dabonnement | assinatura |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
société | empresa |
lautre | outro |
lorsque | quando |
video | video |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
jours | dias |
clients | clientes |
fois | vez |
cest | o |
FR Ring Protect pour un seul appareil n'est pas trop cher : c'est 2,50 £/3 $ par mois
PT A Ring Protect para um único dispositivo não é muito cara: é de £2,50/$3 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
appareil | dispositivo |
cher | cara |
nest | a |
mois | mês |
un | um |
pour | de |
cest | o |
FR Cependant, sil est volé, Ring le remplacera la première année en standard et, si vous avez Ring Protect (voir ci-dessous), ce sera deux ans
PT No entanto, se for roubado, o Ring irá substituí-lo no primeiro ano como padrão e, se você tiver o Ring Protect (veja abaixo), levará dois anos
Francuski | portugalski |
---|---|
volé | roubado |
ring | ring |
standard | padrão |
année | ano |
et | e |
si | se |
ans | anos |
vous | você |
dessous | abaixo |
le | o |
en | no |
voir | veja |
deux | dois |
la | primeiro |
vous avez | tiver |
FR Ring Protect Basic couvre un appareil pour 3 $ / 2,50 £ par mois
PT Ring Protect Basic cobre um dispositivo por US $ 3 / £ 2,50 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
couvre | cobre |
appareil | dispositivo |
basic | basic |
un | um |
mois | mês |
par | por |
FR Mais vous pourriez aussi bien ne pas lavoir si vous navez pas dabonnement Protect.
PT Mas você também pode não tê-lo se não tiver uma assinatura do Protect.
Francuski | portugalski |
---|---|
dabonnement | assinatura |
si | se |
vous | você |
mais | mas |
aussi | também |
FR Pour un seul appareil, le coût du plan Ring Protect nest pas trop grave, mais si vous commencez à ajouter dautres produits Ring, vous aurez besoin du plan le plus cher
PT Para um único dispositivo, o custo do Plano Ring Protect não é tão ruim, mas se você começar a adicionar outros produtos Ring, precisará de um plano mais caro
Francuski | portugalski |
---|---|
appareil | dispositivo |
coût | custo |
ring | ring |
besoin | precisar |
plan | plano |
si | se |
ajouter | adicionar |
vous | você |
à | para |
cher | caro |
du | do |
nest | a |
un | um |
mais | mas |
produits | produtos |
dautres | mais |
FR Par coïncidence, si vous passez à une nouvelle sonnette dune version plus ancienne, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.
PT Coincidentemente, se você estiver trocando por uma nova campainha de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que não havia problema em fazer pelo chat ao vivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
nouvelle | nova |
ancienne | antiga |
plan | plano |
chat | chat |
si | se |
devrez | terá |
ring | ring |
sonnette | campainha |
vous | você |
également | também |
mais | mas |
était | havia |
à | para |
version | versão |
contacter | contato |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
en direct | vivo |
le | o |
en | em |
FR Nécessite un abonnement Ring Protect pour maximiser le potentiel
PT Necessita de uma assinatura Ring Protect para maximizar o potencial
Francuski | portugalski |
---|---|
abonnement | assinatura |
ring | ring |
potentiel | potencial |
maximiser | maximizar |
le | o |
un | uma |
pour | de |
FR Il est également possible de partager des clips si vous en avez besoin pour référence future (encore une fois, uniquement avec un abonnement Protect).
PT É possível compartilhar clipes se você precisar deles para referência futura também (novamente, apenas com uma assinatura do Protect).
Francuski | portugalski |
---|---|
clips | clipes |
référence | referência |
future | futura |
abonnement | assinatura |
si | se |
également | também |
vous | você |
besoin | precisar |
partager | compartilhar |
possible | possível |
de | com |
une | uma |
un | apenas |
FR Lorsque vous configurez la Ring Video Doorbell Pro pour la première fois, vous commencez 30 jours de Ring Protect (ou 60 jours pour les clients américains)
PT Quando você configura o Ring Video Doorbell Pro pela primeira vez, começa 30 dias de Ring Protect (ou 60 dias para clientes nos EUA)
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
commencez | começa |
la | a |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
lorsque | quando |
pro | pro |
jours | dias |
clients | clientes |
fois | vez |
FR Mais en fait, Ring Protect pour un seul appareil Ring nest pas si mal: cest 2,50 £ / 3 $ par mois
PT Mas, na verdade, o Ring Protect para um único dispositivo Ring não é tão ruim: custa £ 2,50 / $ 3 por mês
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
appareil | dispositivo |
mal | ruim |
mois | mês |
fait | verdade |
cest | o |
mais | mas |
un | um |
pour | para |
par | por |
si | tão |
FR Par coïncidence, si vous passez à un nouvel appareil Ring dune version antérieure, vous devrez également contacter Ring pour faire permuter le plan Ring Protect - mais nous avons trouvé que cétait bien de le faire par chat en direct.
PT Coincidentemente, se você estiver trocando por um novo dispositivo Ring de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que era bom fazer pelo chat ao vivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
nouvel | novo |
appareil | dispositivo |
ring | ring |
plan | plano |
chat | chat |
si | se |
devrez | terá |
vous | você |
un | um |
également | também |
à | para |
version | versão |
contacter | contato |
de | de |
était | era |
mais | mas |
en direct | vivo |
le | o |
en | em |
FR Bien que fictive, la fondation Protect the Bees vous permet d'imaginer les possibilités qui s'offrent à votre organisme à but non lucratif
PT Bees Foundation não é uma organização sem fins lucrativos real, mas poderia ser a sua instituição de caridade, campanha de arrecadação de fundos ou organização não governamental
Francuski | portugalski |
---|---|
fondation | foundation |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
la | a |
possibilités | uma |
les | de |
organisme | instituição |
que | o |
vous | mas |
votre | sua |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda