Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prolongement" na portugalski

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "prolongement" sa Francuski na portugalski

Prijevod Francuski na portugalski od prolongement

Francuski
portugalski

FR Enfin, dans le prolongement de ce qui avait été au cœur des débats lors du Sommet social de Porto au début du mois de mai, les discussions se sont poursuivies sur la nécessité de repenser la gouvernance européenne.

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

Francuski portugalski
gouvernance políticas
de de
d e
le o
la dos
mois é

FR Votre Mac est un prolongement de vous-même, ajoutez-y donc votre touche

PT Seu Mac é uma extensão sua, por isso, assuma o controle

Francuski portugalski
mac mac
est é
donc por isso
un uma

FR Dans notre monde régi par la technologie, les appareils mobiles comme les smartphones sont devenus un prolongement de notre personne. Les cybercriminels exploitent pleinement cette opportunité. Ne les laissez pas faire.

PT No mundo tecnológico de hoje, dispositivos móveis como os smartphones tornaram-se numa extensão da nossa personalidade. Os cibercriminosos estão prontos para explorar essa vulnerabilidade: não deixe que o façam.

Francuski portugalski
monde mundo
appareils dispositivos
devenus tornaram
mobiles móveis
smartphones smartphones
de de
laissez deixe
notre nossa
cybercriminels cibercriminosos
faire façam
un numa

FR Les rides dans le prolongement de la paupière supérieure créent différents effets

PT As rugas das pálpebras que tocam a pálpebra superior em determinados pontos criam efeitos diferentes

Francuski portugalski
créent criam
différents diferentes
effets efeitos
les as

FR Waiting Room fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

PT O Waiting Room funciona como uma extensão da sua marca, garantindo que os usuários tenham uma experiência on-line sem obstáculos, mesmo enquanto esperam.

Francuski portugalski
marque marca
utilisateurs usuários
expérience experiência
ligne line
en ligne on-line
même mesmo
de sua
que o

FR Tout prolongement de la durée de conservation s’appliquera uniquement aux vaccins qui n’ont pas encore été étiquetés et distribués

PT Qualquer extensão da vida útil só se aplicará a vacinas que ainda não tenham sido rotuladas nem distribuídas

Francuski portugalski
vaccins vacinas
été sido
durée extensão
la a
tout qualquer
encore ainda
uniquement não

FR Par conséquent, les doses périmées ou en passe de l’être qui ont déjà été distribuées ne seront pas concernées par la future décision de prolongement de la durée de conservation

PT Por conseguinte, as doses em distribuição para serem utilizadas cuja data já venceu ou estão prestes a caducar não serão abrangidas por uma decisão vindoura sobre prorrogação da vida útil

Francuski portugalski
doses doses
décision decisão
ou ou
seront serão
la a
qui cuja
en em
les estão
déjà uma

FR Ces données permettront à l’OMS de procéder à un examen approfondi et d’approuver une éventuelle proposition de prolongement de la durée de conservation du vaccin.

PT Mediante esses dados, a OMS terá a possibilidade de proceder a uma análise rigorosa e de vir a aprovar qualquer extensão proposta relativamente à vida útil da vacina.

Francuski portugalski
données dados
procéder proceder
examen análise
proposition proposta
vaccin vacina
durée extensão
et e
de de
la a
une uma

FR Toutes les mariées qui souhaitent que leur robe soit un prolongement de leur véritable personnalité se sentiront parfaitement à l’aise dans l’une de nos robes boho

PT As noivas que querem sentir que o seu vestido é como um prolongamento da sua verdadeira personalidade vão sentir se como peixe na água com um dos nossos vestidos boho

FR Vous recevrez une notification par e-mail avant d'être facturé, ainsi que des informations concernant les tarifs et le prolongement de la durée de votre abonnement.

PT Você receberá uma notificação por e-mail antes de ser cobrado, junto com a informação referente ao preço e à extensão do período da sua assinatura.

FR Vous recevrez une notification par e-mail avant d'être facturé, ainsi que des informations concernant les tarifs et le prolongement de la durée de votre abonnement.

PT Você receberá uma notificação por e-mail antes de ser cobrado, junto com a informação referente ao preço e à extensão do período da sua assinatura.

FR Vous recevrez une notification par e-mail avant d'être facturé, ainsi que des informations concernant les tarifs et le prolongement de la durée de votre abonnement.

PT Você receberá uma notificação por e-mail antes de ser cobrado, junto com a informação referente ao preço e à extensão do período da sua assinatura.

Prikazuje se 12 od 12 prijevoda

Slični prijevodi

prolongement