FR Rencontre avec le prince Charles
FR Rencontre avec le prince Charles
PT Encontro com o príncipe Charles
Francuski | portugalski |
---|---|
rencontre | encontro |
charles | charles |
le | o |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
Francuski | portugalski |
---|---|
charles | charles |
parle | falando |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
avec | o |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
Francuski | portugalski |
---|---|
palais | palácio |
buckingham | buckingham |
charles | charles |
et | e |
était | estava |
données | dados |
tard | tarde |
de | de |
le | o |
il | ele |
plus | mais |
FR Province : Sélectionnez la province...AlbertaColombie-BritanniqueManitobaNouveau-BrunswickTerre-NeuveTerritoires du Nord-OuestNouvelle-ÉcosseNunavutOntarioÎle-du-Prince-ÉdouardQuébecSaskatchewanYukon
PT Província: Selecione uma província...AlbertaColumbia BritânicaManitobaNew BrunswickNewfoundlandTerritórios do NoroesteNova EscóciaNunavutOntárioIlha Príncipe EdwardQuebecSaskatchewanTerritório Yukon
Francuski | portugalski |
---|---|
province | província |
sélectionnez | selecione |
du | do |
FR Choisissez... *AlbertaColombie-BritanniqueL'Île-du-Prince-ÉdouardManitobaNouveau-BrunswickNouvelle-écosseNunavutOntarioQuébecSaskatchewanTerre-Neuve et LabradorTerritoires du Nord-OuestYukon
PT Selecione… *AlbertaBritish ColumbiaIlha do Príncipe EdwardManitobaNew BrunswickNewfoundland e LabradorNova ScotiaNunavutOntárioQuebecSaskatchewanTerritórios do nordesteYukon
Francuski | portugalski |
---|---|
choisissez | selecione |
et | e |
du | do |
FR Même ici à Port-au-Prince, nous continuons à subir des répliques.
PT Mesmo aqui em Porto Príncipe, continuamos a ter tremores secundários.
Francuski | portugalski |
---|---|
port | porto |
nous continuons | continuamos |
même | mesmo |
à | em |
ici | aqui |
FR Lorsqu'il rap, Graham utilise le pseudonyme Drake, et est souvent appelé "The New Version Of The Fresh Prince", "Heartbreak Drake", ou encore "… en lire plus
PT Antes de lançar o seu primeiro EP, "So Far Gone", em setembro de 2009, Drake lançou 3 mixta… leia mais
FR Des écoliers dePort-au-Prince, en Haïti. (Kendra Helmer/USAID)
PT Crianças em idade escolar em Port-au-Prince, Haiti (Kendra Helmer/Usaid)
Francuski | portugalski |
---|---|
haïti | haiti |
en | em |
FR Qui a dit que les États-Unis n’avaient pas de sang royal ? Le chanteur Prince est né et a grandi au Minnesota
PT Quem disse que os EUA não têm realeza? O astro da música pop Prince nasceu e foi criado em Minnesota
Francuski | portugalski |
---|---|
minnesota | minnesota |
et | e |
a | foi |
le | o |
de | quem |
FR Santiago du Chili - Port au Prince
PT Paris - Charles de Gaulle - São Paulo
Francuski | portugalski |
---|---|
du | de |
FR Santiago du Chili - Port au Prince
PT Salvador - São Paulo - Congonhas
FR Le premier concerne le harcèlement sexuel et porte le titre provisoire de Toxic Labor, tandis quun autre traite de la santé mentale en collaboration avec le prince Harry.
PT O primeiro é sobre assédio sexual e tem um título provisório de Trabalho Tóxico, enquanto outro é sobre saúde mental em colaboração com o Príncipe Harry.
Francuski | portugalski |
---|---|
harcèlement | assédio |
sexuel | sexual |
santé | saúde |
mentale | mental |
collaboration | colaboração |
harry | harry |
et | e |
quun | um |
de | de |
autre | outro |
titre | título |
le | o |
FR Il met en vedette Brooklynn Prince, Jim Sturgess, Abby Miller et Kylie Rogers.
PT É estrelado por Brooklynn Prince, Jim Sturgess, Abby Miller e Kylie Rogers.
Francuski | portugalski |
---|---|
jim | jim |
et | e |
FR Dans un certain nombre de nos hôtels, les plus jeunes de nos hôtes se voient remettre à leur arrivée notre cadeau signature « Le Petit Prince »
PT Em locais escolhidos a dedo em todo o mundo, ao chegarem, nossos pequenos hóspedes recebem o presente de boas-vindas exclusivo “Le Petit Prince”
Francuski | portugalski |
---|---|
cadeau | presente |
petit | pequenos |
de | de |
nos | nossos |
FR Province Sélectionnez une option Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
PT Província Selecione um Alberta Columbia Britânica Manitoba Nova Brunswick Terra Nova e Labrador Territórios do Noroeste Nova Escócia Nunavut Ontário Ilha do Príncipe Eduardo Quebec Saskatchewan Yukon
Francuski | portugalski |
---|---|
province | província |
alberta | alberta |
territoires | territórios |
ontario | ontário |
québec | quebec |
britannique | britânica |
terre | terra |
et | e |
sélectionnez | selecione |
du | do |
une | um |
nouvelle | nova |
FR Vol Port au Prince (PAP) - Miami (MIA) Air Guyane (3S526, 3S528), Delta Air Lines (DL8414), American Airlines (AA903, AA1059, AA1181), Air France (AF618, AF610)
PT Voos Rio de Janeiro - Galeão (GIG) - Miami (MIA) American Airlines (AA904, AA7840, AA990), LATAM Brasil (JJ8396, JJ8156, JJ2078, JJ8158)
Francuski | portugalski |
---|---|
vol | voos |
miami | miami |
mia | mia |
france | brasil |
FR La Mission Belém existe également depuis 2010 à Port au Prince, la capitale d’Haïti, dans l’un des quartiers les plus pauvres de la ville
PT A Missão Belém se encontra em Port au Prince, capital do Haiti, desde 2010, em um dos bairros mais pobres da cidade
Francuski | portugalski |
---|---|
mission | missão |
quartiers | bairros |
ville | cidade |
capitale | capital |
la | a |
plus | mais |
de | do |
à | em |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
Francuski | portugalski |
---|---|
fresh | fresh |
reçu | recebeu |
nouvelle | novo |
le | o |
la | primeiro |
FR (Pocket-lint) - Ubisoft a annoncé une série de retards de jeu, y compris des revers pour le remake tant attendu de Prince of Persia: Sands of Time, ainsi que le prochain jeu de tir gratuit The Division Heartland.
PT (Pocket-lint) - A Ubisoft anunciou uma série de atrasos no jogo, incluindo contratempos para o longamente aguardado remake de Prince of Persia: Sands of Time, bem como o próximo jogo de tiro free-to-play The Division Heartland.
Francuski | portugalski |
---|---|
annoncé | anunciou |
retards | atrasos |
time | time |
tir | tiro |
gratuit | free |
de | of |
of | de |
série | série |
jeu | jogo |
compris | incluindo |
prochain | para |
une | uma |
tant | como |
FR Le remake de Prince of Persia est un projet qui a déjà subi de nombreux retards en interne, selon divers rapports, et qui a fuité régulièrement avant dêtre finalement révélé lannée dernière
PT O remake de Prince of Persia é um projeto que já sofreu muitos atrasos internamente, de acordo com vários relatórios, e que vazou de forma consistente antes de ser revelado no ano passado
Francuski | portugalski |
---|---|
projet | projeto |
retards | atrasos |
rapports | relatórios |
révélé | revelado |
dernière | passado |
régulièrement | consistente |
est | é |
de | of |
et | e |
of | de |
en | no |
être | ser |
un | um |
le | o |
nombreux | muitos |
avant | antes |
FR Annonce des lauréats de la première édition du Prix Earthshot créé par prince William - Earthshot Prize
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William - Earthshot Prize
Francuski | portugalski |
---|---|
lauréats | vencedores |
william | william |
de | do |
des | primeiros |
FR Annonce des lauréats de la première édition du Prix Earthshot créé par prince William
PT Anunciados os primeiros vencedores do Earthshot Prize do Príncipe William
Francuski | portugalski |
---|---|
lauréats | vencedores |
william | william |
de | do |
des | primeiros |
FR Il y a 3 bus entre Prince Albert et Saskatoon chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 15m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 24 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 17h00 chaque jour.
PT Todos os dias, 3 autocarros ligam Prince Albert a Saskatoon. O tempo médio de viagem para esta rota é de 1h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 24 €. As partidas diárias são entre as 07:30 e as 17:00.
FR Choisissez... *AlbertaColombie-BritanniqueL'Île-du-Prince-ÉdouardManitobaNouveau-BrunswickNouvelle-écosseNunavutOntarioQuébecSaskatchewanTerre-Neuve et LabradorTerritoires du Nord-OuestYukon
PT Selecione… *AlbertaBritish ColumbiaIlha do Príncipe EdwardManitobaNew BrunswickNewfoundland e LabradorNova ScotiaNunavutOntárioQuebecSaskatchewanTerritórios do nordesteYukon
Francuski | portugalski |
---|---|
choisissez | selecione |
et | e |
du | do |
FR Harry Potter et le prince de sang mêlé
PT Harry Potter e o Príncipe Mestiço
Francuski | portugalski |
---|---|
harry | harry |
potter | potter |
et | e |
le | o |
FR Vous aimez les châteaux prestigieux ou les châteaux forts en ruines ? Mettez-vous dans la peau d’un prince ou d’un chevalier en participant à la visite commentée d’un château ou d’un château fort
PT Vocês gostam de castelos magníficos ou de ruínas de fortalezas? Então não percam uma visita a uma fortaleza ou a um castelo e sintam-se como príncipes e cavaleiros
Francuski | portugalski |
---|---|
châteaux | castelos |
ruines | ruínas |
visite | visita |
château | castelo |
ou | ou |
dun | um |
vous | vocês |
la | a |
aimez | como |
les | de |
FR Trouver un transport pour Prince of Wales Hospital
PT Encontre transportes para Prince of Wales Hospital
Francuski | portugalski |
---|---|
trouver | encontre |
transport | transportes |
hospital | hospital |
pour | para |
FR Les services de bus depuis Sydney jusqu'à Prince of Wales Hospital, opérés par Transport NSW, arrivent à la station Royal Randwick Shopping Centre, Belmore Rd.
PT Sydney para Prince of Wales Hospital ônibus , operados por Transport NSW,com parada final em Royal Randwick Shopping Centre, Belmore Rd .
Francuski | portugalski |
---|---|
sydney | sydney |
hospital | hospital |
nsw | nsw |
shopping | shopping |
centre | centre |
bus | ônibus |
transport | transport |
royal | royal |
de | of |
arrivent | para |
depuis | com |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Sydney, NSW, Australie et Prince of Wales Hospital, NSW, Australie ?
PT Quais empresas operam serviços entre Sydney, NSW, Austrália e Prince of Wales Hospital, NSW, Austrália?
Francuski | portugalski |
---|---|
compagnies | empresas |
sydney | sydney |
nsw | nsw |
australie | austrália |
hospital | hospital |
entre | entre |
et | e |
FR Les services de train depuis Sydney jusqu'à Prince of Wales Hospital, opérés par Transport NSW, arrivent à Randwick station.
PT Sydney para Prince of Wales Hospital trem , operados por Transport NSW,com parada final em Randwick station .
Francuski | portugalski |
---|---|
sydney | sydney |
hospital | hospital |
nsw | nsw |
transport | transport |
de | of |
arrivent | para |
train | trem |
depuis | com |
FR Il y a 1167+ hôtels ayant des disponibilités à Prince of Wales Hospital. Les prix commencent à $150
PT Encotramos 1167+ hotéis com disponibilidade em Prince of Wales Hospital. Preços a partir de $150
Francuski | portugalski |
---|---|
hôtels | hotéis |
hospital | hospital |
commencent | partir |
of | de |
à | em |
ayant | com |
prix | preços |
disponibilité | disponibilidade |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Prince of Wales Hospital ?
PT Quais são as restrições de viagem em Prince of Wales Hospital?
Francuski | portugalski |
---|---|
restrictions | restrições |
voyage | viagem |
hospital | hospital |
de | of |
of | de |
en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Prince of Wales Hospital ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Prince of Wales Hospital?
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphonique | telefone |
hospital | hospital |
de | of |
of | de |
covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Prince of Wales Hospital est le 1800 020 080.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Prince of Wales Hospital é o 1800 020 080.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléphonique | telefone |
hospital | hospital |
est | é |
de | of |
of | de |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Prince of Wales Hospital ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Prince of Wales Hospital?
Francuski | portugalski |
---|---|
commun | público |
hospital | hospital |
dois | preciso |
de | of |
porter | utilizar |
transports | transporte |
masque | máscara |
FR Le port du masque de protection dans les transports en commun en/au Prince of Wales Hospital est sujet aux recommandations régionales.
PT Vestir uma máscara no transporte público em Prince of Wales Hospital está sujeito às regras locais.
Francuski | portugalski |
---|---|
masque | máscara |
transports | transporte |
hospital | hospital |
sujet | sujeito |
recommandations | regras |
de | of |
commun | público |
est | está |
FR Que dois-je faire si je présente des symptômes du COVID-19 à mon arrivée en/au Prince of Wales Hospital?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Prince of Wales Hospital?
Francuski | portugalski |
---|---|
symptômes | sintomas |
hospital | hospital |
dois | devo |
je | eu |
arrivée | chegar |
si | caso |
présente | da |
faire | fazer |
que | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Réaffirmez vos convictions avec ces pin's Triangle Strategy ! Arborez fièrement le couple Serenor et Frédérica, ou bien le brave Benedict et le fier prince Roland
PT Fortalece as tuas convicções com estes pins de Triangle Strategy! Enfeita as tuas roupas com o casal Serenoa e Frederica ou com o bravo Benedict e o orgulhoso Prince Roland
Francuski | portugalski |
---|---|
fier | orgulhoso |
ou | ou |
et | e |
couple | casal |
le | o |
FR Rencontre avec le prince Charles
PT Encontro com o príncipe Charles
Francuski | portugalski |
---|---|
rencontre | encontro |
charles | charles |
le | o |
FR Prince Charles parle avec Andy à propos du GDPR
PT Príncipe Charles falando com Andy sobre o GDPR
Francuski | portugalski |
---|---|
charles | charles |
parle | falando |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
avec | o |
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
Francuski | portugalski |
---|---|
palais | palácio |
buckingham | buckingham |
charles | charles |
et | e |
était | estava |
données | dados |
tard | tarde |
de | de |
le | o |
il | ele |
plus | mais |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda