Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prenons" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prenons" sa Francuski na portugalski

Prijevodi prenons

"prenons" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

prenons a apenas com de do estamos isso mais nosso não nós o que para para que quando que saber temos todas uma vamos é

Prijevod Francuski na portugalski od prenons

Francuski
portugalski

FR Nous ne prenons pas les « empreintes numériques » des internautes par le biais de leur adresse IP, de la chaîne agent-utilisateur ou de toute autre donnée dans le but d'afficher une analyse.

PT Tampouco tiramos “impressões digitais” das pessoas por meio do endereço IP, string do User Agent ou quaisquer outros dados com a finalidade de exibir análise de dados.

Francuski portugalski
ip ip
chaîne string
but finalidade
numériques digitais
la a
analyse análise
donnée dados
de de
adresse endereço
autre ou

FR Découvrez nos politiques de confidentialité, nos produits axés sur la protection de la vie privée et la manière dont nous prenons en charge les exigences réglementaires, comme le RGPD.

PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.

Francuski portugalski
rgpd rgpd
politiques políticas
exigences requisitos
découvrez descubra
et e
confidentialité privacidade
de de
nos nossos
produits produtos
le o

FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

Francuski portugalski
assurances seguros
précautions precauções
accès acesso
données dados
adéquates adequadas
autorisé autorizado
nos nossos
à para
en aos
tant como
nous devons precisamos

FR Chaque fois que nous prenons une décision, nous pensons: «Comment cela aidera-t-il les petites entreprises?»

PT Toda vez que tomamos uma decisão, pensamos: “como isso vai ajudar pequenos negócios?”

Francuski portugalski
décision decisão
petites pequenos
entreprises negócios
comment como
une uma
fois vez
nous que
cela isso

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

Francuski portugalski
prenons vamos
politique políticas
et e
sérieux sério
clients clientes
globale geral

FR Nous prenons également en charge la diffusion en continu adaptative, ce qui signifie que le lecteur vidéo sélectionnera automatiquement une qualité vidéo pour vous en mode automatique

PT Também suportamos streaming adaptável, o que significa que o reprodutor de vídeo selecionará automaticamente uma qualidade de vídeo para você no Modo Automático

Francuski portugalski
qualité qualidade
mode modo
vidéo vídeo
automatiquement automaticamente
en no
également também
le o
vous você
diffusion streaming
signifie significa
automatique automático
une uma

FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.

PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.

Francuski portugalski
crédit crédito
débit débito
dabonnement assinatura
paypal paypal
de de
et e
mensuel mensal
annuel anual
carte cartão
nos nossos

FR Si votre site apparaît plus d’une fois dans une même recherche, nous prenons en compte la position la plus élevée.

PT Se o site aparecer mais de uma vez em uma única busca, vale a posição mais alta.

Francuski portugalski
apparaît aparecer
recherche busca
si se
site site
élevée alta
position posição
fois vez
plus mais
une única
en em
la a
compte uma

FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !

PT Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!

Francuski portugalski
aide ajuda
sécurité segurança
et e
de de
sérieux sério
très muito
la a
vie privée privacidade
rester é
notre nossa

FR Nous acceptons les principales cartes de crédit, PayPal et, dans certains pays, les prélèvements automatiques. Nous prenons également en charge les transactions dans différentes devises.

PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito, PayPal e, em alguns países, débito automático. Também aceitamos transações em diversas moedas.

Francuski portugalski
principales principais
cartes cartões
paypal paypal
pays países
transactions transações
devises moedas
nous acceptons aceitamos
crédit crédito
de de
et e
également também
différentes diversas

FR Prenons l’exemple de ce contact qui s’est abonné via le formulaire contextuel sur votre site

PT Vamos pensar sobre esse contato que se cadastrou através do formulário pop-up em seu site

Francuski portugalski
prenons vamos
contact contato
site site
formulaire formulário
de do
votre seu
qui que
le em
ce esse

FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs

PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes

Francuski portugalski
moment momento
track rastrear
dnt dnt
autres outros
mécanismes mecanismos
similaires semelhantes
ne não
le o
en os
navigateurs navegador

FR Nous prenons soin des détails importants lors de votre séjour chez nous.

PT Pensamos nos detalhes que realmente importam quando você se hospeda conosco.

Francuski portugalski
détails detalhes
votre você
nous conosco

FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.

PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.

Francuski portugalski
détails detalhes
gratuits gratuitos
moderne modernos
repas alimentos
eau água
besoins quiser
chambres quartos
espaces espaços
et e
service serviço
à para
de nos

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

PT Sim! Levamos em conta seus negócios, juntamente com fatores como conformidade, gerenciamento de licenças, integrações e necessidades de suporte para personalizar uma solução para você.

Francuski portugalski
facteurs fatores
conformité conformidade
licences licenças
intégrations integrações
besoins necessidades
solution solução
et e
compte conta
gestion gerenciamento
oui sim
de de
vous você
votre personalizar
une uma
en em
que o

FR Nous ne prenons actuellement en charge que Chrome, Safari, Firefox, Edge et Opera.

PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.

Francuski portugalski
edge edge
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
en no
et e
actuellement no momento

FR Nous prenons en charge l'authentification à deux facteurs, le blocage par géolocalisation d'IP et nous bannissons automatiquement les adresses IP qui ont échoué sur six tentatives de connexion en une minute.

PT Suportamos autenticação de dois fatores, bloqueio de geolocalização IP, e banimos automaticamente os endereços IP que falharam seis tentativas de login em um minuto.

Francuski portugalski
facteurs fatores
blocage bloqueio
géolocalisation geolocalização
automatiquement automaticamente
adresses endereços
ip ip
tentatives tentativas
minute minuto
et e
de de
le o
deux dois
une um

FR Nous ne prenons en charge que les connexions SFTP et SSH cryptées (pas de FTP) pour l'accès au site web de votre entreprise.

PT Só apoiamos conexões criptografadas SFTP e SSH (sem FTP) ao acessar seu website comercial.

Francuski portugalski
connexions conexões
sftp sftp
ssh ssh
cryptées criptografadas
ftp ftp
entreprise comercial
et e
ne sem
site web website

FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes

PT Temos várias medidas de segurança em vigor e o levamos muito a sério, implementando medidas ativas e passivas para deter ataques e intenções maliciosas em seu caminho

Francuski portugalski
sécurité segurança
actives ativas
attaques ataques
intentions intenções
malveillantes maliciosas
et e
de de
très muito
sérieux sério
en em
plusieurs várias
nous avons temos

FR Prenons un exemple concret :Vous êtes architecte informatique et vous créez une infrastructure sur la base d'une technologie de virtualisation propriétaire

PT Veja desta maneira:imagine um arquiteto de TI criando sua infraestrutura com base em tecnologia de virtualização proprietária

Francuski portugalski
architecte arquiteto
créez criando
virtualisation virtualização
propriétaire proprietária
infrastructure infraestrutura
technologie tecnologia
un um
vous ti
base base
de de

FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.

PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.

Francuski portugalski
internet internet
expérience experiência
navigateur navegador
à para
ne não
plus mais
votre seu
veuillez sua
améliorer melhorar

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

PT Tomamos as devidas precauções para garantir que seu site permaneça online enquanto é transferido.

Francuski portugalski
précautions precauções
assurer garantir
reste permaneça
transfert transferido
en ligne online
site site
votre seu
pendant enquanto

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

Francuski portugalski
otp otp
est é
un uma
pour de

FR Nos extensions de navigateur vous aident à naviguer sur les sites proxy que nous ne prenons pas entièrement en charge (c'est-à-dire ceux en mode vidéo uniquement) et à débloquer le contournement du filtre s'il est censuré

PT Nossas extensões de navegador ajudam você a navegar pelos sites de proxy que não suportamos totalmente (i. aqueles que estão no modo somente vídeo) e desbloquear o filtro se for censurado

Francuski portugalski
extensions extensões
aident ajudam
sites sites
proxy proxy
mode modo
vidéo vídeo
débloquer desbloquear
filtre filtro
navigateur navegador
naviguer navegar
entièrement totalmente
de de
et e
vous você
en no
uniquement somente

FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, PayPal, ainsi que (dans certains pays) le prélèvement automatique. Nous prenons également en charge les transactions dans diverses devises.

PT Aceitamos os principais cartões de crédito, PayPal e (em alguns países) débito automático. Também oferecemos suporte a transações em diversas moedas.

Francuski portugalski
principales principais
cartes cartões
paypal paypal
pays países
prélèvement débito
transactions transações
diverses diversas
devises moedas
nous acceptons aceitamos
crédit crédito
de de
également também
le a

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.

Francuski portugalski
créateurs criadores
produisent produzem
mieux bem
et e
photos fotos
ne ninguém
de de
contenu conteúdo
le o
illustrations gráficos
logiciel software
pas não
que tão

FR Découvrez comment nous prenons en charge votre environnement SAP

PT Saiba como oferecemos suporte ao seu ambiente SAP

Francuski portugalski
environnement ambiente
sap sap
comment como
votre seu
nous ao

FR Découvrez comment nous prenons en charge votre environnement SUSE Rancher

PT Saiba como oferecemos suporte ao seu ambiente SUSE Rancher

Francuski portugalski
environnement ambiente
suse suse
comment como
votre seu
nous ao

FR Découvrez comment nous prenons en charge Longhorn dans votre environnement

PT Saiba como oferecemos suporte ao Longhorn em seu ambiente

Francuski portugalski
environnement ambiente
comment como
votre seu
en em

FR La confiance est notre valeur numéro un et rien n’est plus important à nos yeux que la sécurité. Découvrez comment la sécurité est au cœur de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise.

PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.

Francuski portugalski
découvrez aprenda
confiance confiança
sécurité segurança
est é
valeur valor
et e
cœur centro
décisions decisões
important importante
nest a
à para
de de
rien nada
plus mais
notre nosso
que o
tant como

FR Rien n’est plus important pour nous que la sécurité, qui est au centre de toutes les décisions que nous prenons en tant qu’entreprise

PT Para nós, não há nada mais importante do que a segurança, que está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto empresa

Francuski portugalski
sécurité segurança
décisions decisões
important importante
centre centro
nest a
de de
rien nada
plus mais
est está
toutes todas

FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.

PT No momento, a Name.com oferece Droplets DigitalOcean compartilhados. Não trabalhamos com complementos de armazenamento em bloco, CPUs exclusivas ou kubernetes.

Francuski portugalski
name name
plugins complementos
stockage armazenamento
bloc bloco
cpu cpus
kubernetes kubernetes
ou ou
de de
d a
partagées compartilhados
actuellement no momento

FR Nous prenons en charge Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian et CentOS.

PT Trabalhamos com Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian e CentOS.

Francuski portugalski
ubuntu ubuntu
debian debian
centos centos
et e

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

PT Ainda vale a pena dizer: nós suportamos backups do iTunes a partir do iOS 12, criptografados ou não.

Francuski portugalski
peine pena
sauvegardes backups
itunes itunes
cryptées criptografados
ou ou
la a
de partir
néanmoins ainda
vaut vale
n não
dire dizer

FR Pour une liste des intégrations que nous prenons en charge, consultez l'article sur les intégrations Squarespace.

PT Para integrações oficiais às quais oferecemos suporte, visite integrações do Squarespace.

Francuski portugalski
intégrations integrações
squarespace squarespace
liste para

FR Nous prenons en charge plusieurs devises locales et proposons une Garantie de remboursement de 14 jours.

PT Aceitamos várias moedas locais e oferecemos uma Garantia de reembolso de 14dias.

Francuski portugalski
devises moedas
locales locais
proposons oferecemos
garantie garantia
remboursement reembolso
jours dias
et e
de de
une uma
plusieurs várias

FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.

PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.

Francuski portugalski
droits direitos
informations informações
rubrique seção
violation violação
sérieux sério
la a
de de
à para
très muito
toutes todas
faites é

FR Chez Slack, nous prenons la sécurité très au sérieux. Nous sommes fiers de surpasser les normes de notre secteur d’activité quand l’enjeu est de protéger votre organisation.

PT O Slack leva a segurança muito a sério, e temos orgulho em exceder o padrão da indústria quando o assunto é proteger sua organização.

Francuski portugalski
slack slack
fiers orgulho
normes padrão
secteur indústria
organisation organização
sécurité segurança
protéger proteger
sérieux sério
chez em
la a
est é
très muito
notre e
de sua

FR Nous prenons en charge une large gamme d'actifs numériques, nous sommes disponibles de manière personnalisée 24/7, grande liquidité, règlement immédiat, tarification, taux bas et réduction maximale des risques.

PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.

Francuski portugalski
gamme gama
manière forma
liquidité liquidez
immédiat imediata
réduction redução
disponibles disponíveis
tarification preços
taux taxas
maximale máxima
en os
large ampla
de de
risques riscos
et e
personnalisée personalizada

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.

Francuski portugalski
paiement pagamento
avis análises
et e
de de
le o
produits produtos
jamais nunca

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

Francuski portugalski
logiciels software
projets projetos
et e
informations informações
toujours sempre
données dados
protégées protegidos

FR Chez Mailchimp, nous prenons la sécurité au sérieux. Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement. Cette situation peut faire peur, mais nous sommes là pour vous aider.

PT No Mailchimp, levamos a segurança da conta a sério. Se você desconfia que a sua conta pode ter sido comprometida ou está sob ameaça de ser comprometida, é melhor agir rapidamente. Essa situação pode ser assustadora, mas podemos ajudar.

Francuski portugalski
mailchimp mailchimp
sécurité segurança
compte conta
rapidement rapidamente
aider ajudar
si se
situation situação
ou ou
sérieux sério
vaut o
agir agir
peut pode
mais mas
la a
au no
vous você
pensez ter
être ser
est é

FR Nous prenons la sécurité très au sérieux et nous voulons vous aider à assurer une sécurité maximale pour votre compte. Si nous détectons une activité suspecte dans votre compte, nous le verrouillerons et vérifierons qu'il s'agit bien de vous.

PT A segurança é muito importante para nós, e queremos ajudá-lo a manter sua conta a mais segura possível. Se detectarmos alguém fazendo algo suspeito em sua conta, a bloquearemos e verificaremos se é realmente você.

Francuski portugalski
compte conta
sécurité segurança
si se
sagit é
et e
nous queremos
vous você
à para
une alguém
de sua
très muito
maximale mais

FR Nous prenons également en charge l'intégration aux e-mails pour Gmail, et ce pour tous les utilisateurs de Vimeo, y compris les utilisateurs Basic.

PT Também oferecemos suporte à incorporação em e-mail para o Gmail, que está disponível para todos os usuários do Vimeo, incluindo usuários Basic.

Francuski portugalski
gmail gmail
utilisateurs usuários
vimeo vimeo
basic basic
et e
de do
également também
e-mails mail
mails e-mail
compris incluindo
pour para

FR Nous ne prenons pas en charge de matériel qui serait seulement compatible avec Dolby Vision

PT Não suportamos hardware compatível apenas com Dolby Vision

Francuski portugalski
matériel hardware
seulement apenas
vision vision
de com
dolby dolby
compatible compatível
pas não
avec o

FR De plus, nous prenons souvent des mesures pour vous notifier sur le site

PT Além disso, muitas vezes tomamos medidas para notificá-lo no local

Francuski portugalski
souvent muitas vezes
de além
plus é
pour para
le disso
sur no

FR Voici les mesures que nous prenons lorsque votre compte reçoit un avis de suppression DMCA :

PT Veja o que fazemos quando sua conta recebe uma notificação de remoção do DMCA:

Francuski portugalski
avis notificação
suppression remoção
dmca dmca
compte conta
de de
lorsque quando
votre sua
un uma
que o
reçoit que

FR Développez pour obtenir une liste complète des activités que nous ne prenons pas en charge

PT Expandir para obter uma lista completa de como a gente não pode oferecer suporte

Francuski portugalski
complète completa
liste lista
une uma
d a

FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.

PT Não oferecemos suporte à combinação de licenças Standard e Enterprise. Todas as licenças na empresa devem estar no mesmo nível de pacote.

Francuski portugalski
combinaison combinação
licences licenças
et e
enterprise enterprise
niveau nível
standard standard
de de
organisation empresa
même mesmo
pas não
toutes todas
doivent devem

FR Il s'agit d'une vue consolidée de nos principaux risques et des mesures que nous prenons pour les éviter

PT É uma visão consolidada dos principais riscos da empresa e do que a gente com isso

Francuski portugalski
vue visão
risques riscos
et e
principaux principais
sagit que
de com
pour a
que o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda