Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pochette" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pochette" sa Francuski na portugalski

Prijevodi pochette

"pochette" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

pochette bolsa capa com de e para que uma

Prijevod Francuski na portugalski od pochette

Francuski
portugalski

FR Les aimants dans la pochette de lordinateur portable maintiennent le coussin et la pochette daccessoires connectés ensemble. Vous nobtiendrez pas ce genre délégance avec une pochette dordinateur que vous avez achetée pour un dixième sur eBay.

PT Os ímãs na capa do laptop mantêm o pad e a bolsa de acessórios conectados. Você não conseguirá esse tipo de elegância com uma capa de laptop que comprou por dez no eBay.

Francuski portugalski
ebay ebay
élégance elegância
acheté comprou
portable laptop
et e
vous você
de de
connectés conectados
une uma
ce esse

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Francuski portugalski
pochette capa
designers designers
créer arte
mais mas
une uma
votre seu
nos nossos
personnalisée personalizada

FR Pour une somme supplémentaire, vous obtenez une souris, une pochette pour ordinateur portable, une pochette pour ladaptateur secteur, une souris et un mini tapis de souris.

PT Por uma quantia extra, você recebe um mouse, uma capa para laptop, uma bolsa para o adaptador de energia, um mouse e um mini mouse pad.

Francuski portugalski
somme quantia
supplémentaire extra
souris mouse
mini mini
et e
vous você
de de
secteur por
un um
une uma
pochette capa

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

Francuski portugalski
pochette capa
designers designers
créer arte
mais mas
une uma
votre seu
nos nossos
personnalisée personalizada

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.

Francuski portugalski
commencez inicie
concours concurso
designers designers
créer criar
et e
un um
nos nossos
cest o
vous você
une uma

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

PT Sua capa de álbum: uma sinfonia visual que conta sua história com incríveis ilustrações

Francuski portugalski
pochette capa
histoire história
incroyables incríveis
illustrations ilustrações
de de
votre sua
une uma
visuelle visual

FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.

PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.

Francuski portugalski
artistes artistas
pochette capa
musique música
podcast podcast
dernières últimas
imprimer impressa
en ligne online
et e
concevoir criar
tendances tendências
ou ou
professionnelle para
nos nossos
une uma
en dentro

FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Francuski portugalski
pochette capa
gagnante vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
plus de
choisissez escolha

FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins

PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing

Francuski portugalski
pochette capa
de de
votre seu
formats formato
création design
sera será

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo du groupe) qui doivent être inclues à votre création de pochette d'album, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

Francuski portugalski
création design
designers designers
si se
ou ou
images imagens
de de
photo fotos
à para
oui sim
être ser
vous você
doivent o

FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante

PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum

Francuski portugalski
concours concurso
inclut inclui
gagnante vencedor
couverture capa
de de
votre seu
une um

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francuski portugalski
concours concurso
pochette capa
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre pochette d'album gagnante.

PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.

Francuski portugalski
accord concorda
droits direitos
designer designer
transférer transferir
création design
et e
de de
transmission transferência
fichiers arquivos
vous você
votre seu

FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de pochette d'album pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.

PT Garantimos que você terá uma excelente capa de álbum em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

Francuski portugalski
superbe excelente
assistance suporte
vous você
davantage que
de de
sur no
packs pacotes
nos nossos
une uma
mais um

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de pochette d'album, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

Francuski portugalski
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations de pochette d'album qu'ils vont concevoir pour vous !

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

Francuski portugalski
détails informações
designers designers
vous quanto
plus mais
aux o
les os

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

Francuski portugalski
sélectionnez selecionar
pack pacote
pochette capa
pensez pense
designers designers
collaboration interagir
et e
expérience experiência
vous você
de de
temps tempo
création design
votre seu

FR Travaillez avec des designers de Pochette d'album talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.

PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Capa de álbum (CD) para transformar suas ideias em realidade.

Francuski portugalski
travaillez trabalhe
designers designers
pochette capa
et e
idées ideias
de de
professionnels profissionais

FR Il copie ensuite éventuellement les balises de métadonnées qui décrivent la chanson, y compris la pochette, dans le nouveau fichier.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

Francuski portugalski
copie copia
éventuellement opcionalmente
balises tags
métadonnées metadados
chanson música
pochette capa
fichier arquivo
de de
nouveau novo
compris incluindo
il ele
ensuite seguida

FR Qu'est-ce qui peut tenir dans votre pochette d'expédition en plastique ?

PT O que cabe no seu envelope de segurança?

Francuski portugalski
votre seu
en no

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais

FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus

PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais

FR Qu'est-ce qu'une pochette d'expédition plastique ?

PT O que é um envelope de segurança?

Francuski portugalski
quune um
ce que

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez coller une pochette sur la couverture de votre livre. C'est particulièrement pratique pour les couvertures en tissu et en feutre, car cela permet d'y ajouter un stylo, une gomme ou un marque-page.

PT Se desejar, você pode adicionar bolsos às capas para carregas lápis, borrachas ou marca textos. Essa é uma ótima opção para as capas de tecido e feltro.

Francuski portugalski
tissu tecido
si se
et e
ajouter adicionar
ou ou
de de
couvertures capas
le o
marque marca
pouvez pode
vous você
une uma

FR Beats nous a expliqué quune raison à cela - et une raison de labsence de pochette également - était que la plupart de leurs clients ne les utilisaient tout simplement pas

PT A Beats nos disse que uma razão para isso - e uma razão para a falta de uma bolsa também - era que a maioria de seus clientes simplesmente não as usava

Francuski portugalski
raison razão
pochette bolsa
clients clientes
beats beats
et e
de de
quune uma
également também
à para
ne falta
était era

FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.

PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.

Francuski portugalski
conservant mantendo
portable portátil
pochette bolsa
probablement provavelmente
acier aço
taille tamanho
et e
petite pequena
transport transporte
devrez precisar
si se
également também
vous você
robuste resistente
de de
version versão
très muito
plus mais
une uma
achetez comprar
nouvel novo
utiliser usar

FR Vous recevrez une pochette-surprise contenant plus de 400 £ de cadeaux et de remises. Reçue par tous ceux qui courent 3 km en moins de 30 minutes pendant la compétition.

PT Você receberá um kit de vantagens.

Francuski portugalski
recevrez receber
vous você
de de
une um

FR Qu'il s'agisse de la plus grande pochette d'album par rapport à un CD, de l'acte physique de devoir se lever et de retourner le disque pour écouter l'autre face, ou que beaucoup le considèrent comme supérieur aux autres formats.

PT Seja a capa do álbum maior em comparação com um CD, o ato físico de ter que se levantar e virar o disco para ouvir o outro lado, ou que muitos o considerem superior a outros formatos.

Francuski portugalski
pochette capa
cd cd
physique físico
lever levantar
disque disco
face lado
par rapport comparação
et e
ou ou
un um
sagisse se
autres outros
de de
à para
écouter ouvir
lautre outro
formats formatos

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.

Francuski portugalski
fabriqué feito
solide forte
support suporte
disque disco
utilisé usado
afficher exibir
qualité qualidade
est é
et e
être ser
à para
de de
dun um
peut pode
il est fica
du do
mais mas
lequel que

FR La pochette d'identification que l'enfant non accompagné porte autour du cou ne peut être retirée étant donné que cela constitue une sorte de classification.

PT O crachá de identificação de menor desacompanhado não pode ser removido, pois é uma forma de classificação.

Francuski portugalski
classification classificação
de de
peut pode
être ser
une uma
retiré removido

FR De petite taille, avec un support et une pochette pour un usage facile à la maison ou en voyage. Design adapté au visage.

PT Cabe na palma da mão e inclui suporte e bolsa para uso em casa ou fora. Formato ergonômico se adapta às curvas do rosto.

Francuski portugalski
support suporte
pochette bolsa
visage rosto
ou ou
et e
usage uso
maison casa
à para
en em
taille formato
avec o
de do

FR Cet ensemble est livré avec une pochette petite, moyenne et grande, ce qui signifie que vous êtes bien couvert, que vous ayez juste besoin de quelques éléments essentiels ou que vous transportiez une montagne de technologie avec vous

PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se precisar apenas de alguns itens essenciais ou se estiver carregando uma montanha de tecnologia com você

Francuski portugalski
pochette bolsa
moyenne média
signifie significa
couvert coberto
montagne montanha
technologie tecnologia
petite pequena
et e
bien bem
essentiels essenciais
ou ou
grande grande
éléments itens
vous você
de de
ce este
besoin precisar
une uma
ayez que
l o

FR Plutôt qu'une pochette ouverte, le Grid-it de Cocoon présente des bandes élastiques solides entrelacées à l'extérieur

PT Em vez de uma bolsa aberta, o Grid-it da Cocoon apresenta tiras elásticas entrelaçadas e fortes do lado de fora

Francuski portugalski
pochette bolsa
ouverte aberta
solides fortes
quune uma
plutôt em vez
de de
présente apresenta
le o
à em

FR Le nouvel étui est plus robuste, tout en conservant sa taille très portable, et est également livré avec une petite pochette de transport - que vous devrez probablement utiliser si vous achetez la version en acier poli.

PT O novo case parece mais resistente, mantendo seu tamanho muito portátil, e vem com uma pequena bolsa de transporte também - que você provavelmente precisará usar se comprar a versão em aço polido.

Francuski portugalski
conservant mantendo
portable portátil
pochette bolsa
probablement provavelmente
acier aço
taille tamanho
et e
petite pequena
transport transporte
devrez precisar
si se
également também
vous você
robuste resistente
de de
version versão
très muito
plus mais
une uma
achetez comprar
nouvel novo
utiliser usar

FR Cet ensemble est composé d'une petite, d'une moyenne et d'une grande pochette, ce qui signifie que vous êtes bien couvert, que vous n'ayez besoin que de quelques éléments essentiels ou que vous transportiez une montagne de technologie avec vous

PT Este conjunto vem com uma bolsa pequena, média e grande, o que significa que você está bem coberto se você só precisa de alguns itens essenciais ou se você está carregando uma montanha de tecnologia com você

Francuski portugalski
moyenne média
pochette bolsa
signifie significa
couvert coberto
montagne montanha
technologie tecnologia
petite pequena
et e
bien bem
essentiels essenciais
ou ou
grande grande
vous você
besoin precisa
éléments itens
de de
ce este
une uma
l o

FR Pochette zippée London check avec cuir

PT Bolsa pouch de couro e London Check com zíper

Francuski portugalski
pochette bolsa
london london
cuir couro
check check
avec com

FR Pochette zippée check avec cuir

PT Bolsa pouch de couro e xadrez com zíper

Francuski portugalski
pochette bolsa
cuir couro
avec com

FR Grande pochette zippée en tissu check géométrique et cuir

PT Bolsa pouch com zíper em estampa xadrez geométrica e couro - Grande

Francuski portugalski
grande grande
pochette bolsa
en em
géométrique geométrica
et e
cuir couro

FR Les sachets de tabac à chiquer contiennent généralement entre 0,5 et 1 gramme de tabac blond ou brun humidifié de haute qualité et emballé dans une fine pochette

PT Os sacos para mascar são normalmente de 0,5 a 1 grama de tabaco umedecido de alta qualidade, branco ou marrom, embrulhado em uma bolsa fina

Francuski portugalski
tabac tabaco
généralement normalmente
brun marrom
haute alta
qualité qualidade
pochette bolsa
ou ou
de de
à para
une uma

FR Fabriqué à partir de cuir de liège durable mais durable et avec une pochette spéciale pour un AirTag, c'est un moyen idéal pour suivre votre chien sans les encombrer avec un gros tracker. De plus, c'est très élégant.

PT Feito de couro de cortiça durável, mas sustentável e com uma bolsa especial para um AirTag, esta é uma maneira perfeita de rastrear seu cão sem carregá-lo com um grande rastreador. Além disso, é muito elegante.

Francuski portugalski
fabriqué feito
cuir couro
pochette bolsa
chien cão
élégant elegante
airtag airtag
durable sustentável
et e
idéal perfeita
tracker rastreador
à para
un um
de de
suivre rastrear
très muito
mais mas
cest é
votre seu
partir a
avec o
une uma
spéciale especial

FR La dernière housse en cuir de Nomad est conçue pour la télécommande Siri de l'Apple TV et cache une pochette AirTag à l'intérieur, pour que vous

PT A última capa de couro do Nomad foi projetada para o Siri Remote da Apple TV e esconde um bolso AirTag dentro dele, para que você nunca o perca

Francuski portugalski
télécommande remote
siri siri
lapple apple
pochette capa
dernière última
airtag airtag
et e
vous você
cuir couro
la a
de de
une um
lintérieur dentro

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.

Francuski portugalski
commencez inicie
concours concurso
designers designers
créer criar
et e
un um
nos nossos
cest o
vous você
une uma

FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.

PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.

Francuski portugalski
pochette capa
gagnante vencedora
plus tard depois
jours dias
sept sete
plus de
choisissez escolha

FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins

PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing

Francuski portugalski
pochette capa
de de
votre seu
formats formato
création design
sera será

FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou une photo du groupe) qui doivent être inclues à votre création de pochette d'album, veuillez s'il vous plaît les soumettre aux designers dans votre brief.

PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.

Francuski portugalski
création design
designers designers
si se
ou ou
images imagens
de de
photo fotos
à para
oui sim
être ser
vous você
doivent o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

Francuski portugalski
concours concurso
pochette capa
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de pochette d'album pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.

PT Garantimos que você terá uma excelente capa de álbum em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.

Francuski portugalski
superbe excelente
assistance suporte
vous você
davantage que
de de
sur no
packs pacotes
nos nossos
une uma
mais um

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

Francuski portugalski
sélectionnez selecionar
pack pacote
pochette capa
pensez pense
designers designers
collaboration interagir
et e
expérience experiência
vous você
de de
temps tempo
création design
votre seu

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de pochette d'album, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final

Francuski portugalski
concours concurso
création design
phase etapa
finale final
et e
ou ou
le prix prêmio
paiement pagamento
jours dias
de de
nous offrons oferecemos
en dentro

FR Plus vous donnez de détails aux designers, meilleurs seront les créations de pochette d'album qu'ils vont concevoir pour vous !

PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!

Francuski portugalski
détails informações
designers designers
vous quanto
plus mais
aux o
les os

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda