FR Voilà pourquoi nous intégrons des centaines d'applications et de plates-formes différentes, notamment plusieurs plates-formes d'e-commerce renommées, comme WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel et bien plus encore
"plates" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
FR Voilà pourquoi nous intégrons des centaines d'applications et de plates-formes différentes, notamment plusieurs plates-formes d'e-commerce renommées, comme WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel et bien plus encore
PT É por isso que temos integrações com centenas de diferentes aplicativos e plataformas, incluindo várias excelentes plataformas de e-commerce, como WooCommerce, BigCommerce, Magento, Ecwid, Big Cartel, entre outras
Francuski | portugalski |
---|---|
dapplications | aplicativos |
woocommerce | woocommerce |
magento | magento |
bigcommerce | bigcommerce |
et | e |
notamment | incluindo |
différentes | diferentes |
bien | big |
de | de |
plates-formes | plataformas |
voilà | que |
plusieurs | várias |
centaines | centenas |
FR Il est très facile de passer au forfait inférieur ou supérieur avec le Nexcess Client Portal: vous pouvez même passer immédiatement des plates-formes d?hébergement partagé aux plates-formes d?hébergement dédié
PT Upgrades e downgrades são muito fáceis no Nexcess Client Portal: você pode até mesmo alternar entre plataformas de hospedagem compartilhadas para dedicadas instantaneamente
Francuski | portugalski |
---|---|
facile | fáceis |
client | client |
portal | portal |
hébergement | hospedagem |
dédié | dedicadas |
de | de |
le | o |
vous | você |
très | muito |
au | no |
d | e |
plates-formes | plataformas |
avec | instantaneamente |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Les fonctionnalités de ces plates-formes diffèrent de celles de Shopify, mais croyez-nous, ces plates-formes sont fiables, sûres et sécurisées pour votre entreprise
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
Francuski | portugalski |
---|---|
plates-formes | plataformas |
shopify | shopify |
entreprise | negócio |
fiables | confiáveis |
sécurisées | seguras |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
et | e |
nous | nós |
ces | dessas |
mais | mas |
votre | seu |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
Francuski | portugalski |
---|---|
variation | variação |
style | estilo |
linéaire | linear |
implique | implica |
différentes | diferentes |
combinaisons | combinações |
couleurs | cores |
généralement | geralmente |
sont | são |
une | uma |
FR Toutefois, nous n?assumons aucune responsabilité, quelle qu?elle soit, découlant de l?utilisation de ces plates-formes et ne pouvons être tenus responsables des dommages, quels qu?ils soient, découlant de l?utilisation de ces plates-formes.
PT No entanto, não assumimos qualquer responsabilidade decorrente da utilização destas plataformas e não seremos responsáveis por quaisquer danos resultantes da utilização destas plataformas.
Francuski | portugalski |
---|---|
plates-formes | plataformas |
dommages | danos |
responsabilité | responsabilidade |
responsables | responsáveis |
et | e |
l | o |
utilisation | utilização |
de | por |
soient | da |
FR Alors que de nombreuses plates-formes de création de jeux vous permettent de créer un jeu sans expérience de codage, certaines de ces plates-formes intègrent toujours des éléments de codage
PT Embora muitas plataformas de criação de jogos permitam que você crie um jogo sem experiência em codificação, algumas dessas plataformas ainda incorporam elementos de codificação
Francuski | portugalski |
---|---|
expérience | experiência |
codage | codificação |
éléments | elementos |
permettent | permitam |
création | criação |
de | de |
vous | você |
un | um |
toujours | ainda |
alors que | embora |
jeux | jogos |
ces | dessas |
jeu | jogo |
plates-formes | plataformas |
créer | em |
que | o |
des | algumas |
FR Il est très facile de passer au forfait inférieur ou supérieur avec le Nexcess Client Portal: vous pouvez même passer immédiatement des plates-formes d?hébergement partagé aux plates-formes d?hébergement dédié
PT Upgrades e downgrades são muito fáceis no Nexcess Client Portal: você pode até mesmo alternar entre plataformas de hospedagem compartilhadas para dedicadas instantaneamente
Francuski | portugalski |
---|---|
facile | fáceis |
client | client |
portal | portal |
hébergement | hospedagem |
dédié | dedicadas |
de | de |
le | o |
vous | você |
très | muito |
au | no |
d | e |
plates-formes | plataformas |
avec | instantaneamente |
pouvez | pode |
même | mesmo |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
Francuski | portugalski |
---|---|
variation | variação |
style | estilo |
linéaire | linear |
implique | implica |
différentes | diferentes |
combinaisons | combinações |
couleurs | cores |
généralement | geralmente |
sont | são |
une | uma |
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
Francuski | portugalski |
---|---|
attendent | esperam |
plates-formes | plataformas |
ligne | line |
institutions | instituições |
financières | financeiras |
confort | conveniência |
disponibilité | disponibilidade |
en ligne | on-line |
performances | desempenho |
et | e |
de | de |
clients | clientes |
la | das |
même | mesmo |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
Francuski | portugalski |
---|---|
plates-formes | plataformas |
faciliter | facilitar |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
logs | logs |
de | de |
indicateurs | métricas |
associés | com |
avec | o |
afin | a |
FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une sélection d'icônes plates et illustrées
PT Basta procurar um tópico e escolher entre uma seleção de ícones simples e ilustrados
Francuski | portugalski |
---|---|
suffit | basta |
rechercher | procurar |
sujet | tópico |
et | e |
choisir | escolher |
sélection | seleção |
de | de |
un | um |
une | uma |
FR Découvrez l'une des meilleures plates-formes analytiques au monde.
PT Conheça a líder global em plataformas de análise.
Francuski | portugalski |
---|---|
analytiques | análise |
monde | global |
des | de |
d | a |
plates-formes | plataformas |
FR Guide d’achat pour les plates-formes de gestion de Kubernetes Enterprise
PT Um guia do comprador para as plataformas de gerenciamento de Kubernetes empresarial
Francuski | portugalski |
---|---|
guide | guia |
kubernetes | kubernetes |
enterprise | empresarial |
gestion | gerenciamento |
de | de |
plates-formes | plataformas |
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor
Francuski | portugalski |
---|---|
entreprises | empresas |
accélérer | acelerar |
numérique | digital |
plates-formes | plataformas |
innovantes | inovadoras |
nous aidons | ajudamos |
native | nativas |
cloud | nuvem |
secteur | setor |
plus | mais |
du | do |
transformation | transformação |
grâce | a |
à | em |
FR Kubernetes travaille avec des partenaires pour créer une base de code forte et dynamique prenant en charge un large éventail de plates-formes complémentaires.
PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.
Francuski | portugalski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
travaille | trabalha |
partenaires | parceiros |
code | código |
forte | forte |
dynamique | vibrante |
complémentaires | complementares |
et | e |
plates-formes | plataformas |
créer | criar |
un | um |
base | base |
de | de |
avec | o |
une | uma |
FR Distributions Kubernetes, plates-formes hébergées et installateurs certifiés
PT Distribuições certificadas do Kubernetes, plataformas hospedadas e instaladores
Francuski | portugalski |
---|---|
distributions | distribuições |
kubernetes | kubernetes |
plates-formes | plataformas |
hébergées | hospedadas |
et | e |
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
linux | linux |
conteneurs | contêineres |
cloud | nuvem |
suse | suse |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
formes | variedade |
oracle | oracle |
gérez | gerencie |
système | sistema |
et | e |
manager | manager |
nimporte | qualquer |
de | de |
un | uma |
plates-formes | plataformas |
en | em |
FR De beaux designs, c'est un bon départ, mais c'est la possibilité de les adapter et de les publier facilement en fonction des plates-formes qui fait tout l'intérêt de l'assistant de création.
PT Belos designs são uma coisa, mas ser capaz de redimensioná-los e publicá-los facilmente em várias plataformas é o que torna o Assistente Criativo diferente de tudo o mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
beaux | belos |
plates-formes | plataformas |
lassistant | assistente |
designs | designs |
de | de |
et | e |
facilement | facilmente |
en | em |
mais | mas |
cest | o |
FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência."
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
de | de |
différentes | diferentes |
vous | você |
plates-formes | plataformas |
utilisez | usa |
gagner | que |
plate-forme | plataforma |
pratique | usar |
temps | tempo |
une | uma |
au | ter |
FR Les autres plates-formes dédiées aux entreprises feraient bien de s'en inspirer.
PT Isso nos permitiu analisar soluções exclusivas e nos desenvolver conforme as necessidades da marca, abrindo caminhos aos quais outras plataformas de marketing “corporativas” deveriam ficar atentas.
Francuski | portugalski |
---|---|
autres | outras |
plates-formes | plataformas |
de | de |
FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps", explique Mo
PT "Em vez de ter que usar plataformas diferentes e desperdiçar muito tempo, você só usa uma plataforma, economizando tempo e conveniência", diz Mo
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
de | de |
différentes | diferentes |
vous | você |
plates-formes | plataformas |
utilisez | usa |
gagner | que |
plate-forme | plataforma |
pratique | usar |
temps | tempo |
une | uma |
au | ter |
FR Des intégrations natives et des enveloppeurs pour la quasi-totalité des plates-formes et des infrastructures.
PT Integrações e wrappers nativos para quase todas as plataformas e estruturas.
Francuski | portugalski |
---|---|
intégrations | integrações |
natives | nativos |
plates-formes | plataformas |
infrastructures | estruturas |
et | e |
pour | para |
FR Une comparaison des plates-formes de marketing numérique
PT Uma comparação das plataformas de marketing digital
Francuski | portugalski |
---|---|
comparaison | comparação |
marketing | marketing |
de | de |
numérique | digital |
une | uma |
plates-formes | plataformas |
FR Découvrez ce qui différencie Mailchimp d’autres plates-formes disponibles sur le marché.
PT Saiba o que diferencia o Mailchimp de outras plataformas no mercado.
Francuski | portugalski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dautres | outras |
plates-formes | plataformas |
marché | mercado |
le | o |
sur | de |
FR Comme avec tous vos éléments de conception, assurez-vous que votre logo n’est pas trop tendance et qu’il est durable, conçu pour exister de différentes façons sur différentes plates-formes
PT Como com todos os seus elementos de design, seu logotipo não seja algo muito na moda, mas duradouro, de forma a funcionar de maneiras diferentes em plataformas diversas
Francuski | portugalski |
---|---|
éléments | elementos |
durable | duradouro |
plates-formes | plataformas |
différentes | diferentes |
logo | logotipo |
nest | a |
tendance | moda |
façons | maneiras |
de | de |
votre | seu |
conception | design |
vous | na |
tous | todos |
vos | seus |
avec | o |
FR 7. Pensez à la compatibilité entre les appareils et les plates-formes
PT 7. Pense em diversos dispositivos e plataformas
Francuski | portugalski |
---|---|
pensez | pense |
appareils | dispositivos |
plates-formes | plataformas |
et | e |
à | em |
FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.
PT Por fim, lembre-se de que tudo o que você está projetando deve funcionar não apenas em várias plataformas digitais, mas também em vários dispositivos.
Francuski | portugalski |
---|---|
rappelez-vous | lembre |
plates-formes | plataformas |
numériques | digitais |
appareils | dispositivos |
enfin | por fim |
vous | você |
mais | mas |
doit | deve |
que | o |
ce | está |
FR Synchronisez vos projets, tâches et problèmes pour une visibilité et une collaboration améliorées à travers les différentes plates-formes
PT Sincronize projetos, tarefas e emissões para melhor visibilidade e colaboração superior entre plataformas
Francuski | portugalski |
---|---|
synchronisez | sincronize |
collaboration | colaboração |
plates-formes | plataformas |
projets | projetos |
tâches | tarefas |
et | e |
visibilité | visibilidade |
à | para |
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
Francuski | portugalski |
---|---|
openshift | openshift |
multicloud | multicloud |
expériences | experiências |
développement | desenvolvimento |
publiques | públicas |
conteneur | container |
est | é |
de | de |
et | e |
plates-formes | plataformas |
la | a |
plus | mais |
plate-forme | plataforma de |
FR Red Hat® a été nommé leader parmi huit fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud, dans le rapport « The Forrester Wave™ : plates-formes de développement de conteneurs multicloud » du 3e trimestre 2020
PT A Red Hat® foi considerada líder entre os oito provedores de plataformas de aplicações em container multicloud analisados no relatório The Forrester Wave™: Multicloud Container Development Platforms Q3 2020
FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!
PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!
Francuski | portugalski |
---|---|
plates-formes | plataforma |
facile | fácil |
experts | especialistas |
migration | migração |
est | é |
vous | você |
lorsque | quando |
nos | nossos |
en | em |
déplacent | mudar |
d | a |
FR Tout matériau illégal aux États-Unis n'est pas autorisé sur les plates-formes Hostwinds....
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
Francuski | portugalski |
---|---|
matériau | material |
illégal | ilegal |
autorisé | permitido |
unis | unidos |
pas | não |
sur | em |
aux | o |
FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.
PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.
Francuski | portugalski |
---|---|
contextuelles | contextuais |
mauvais | mal |
fonctionne | funciona |
plates-formes | plataformas |
et | e |
systèmes | sistemas |
peuvent | podem |
valider | validar |
connexions | logins |
données | dados |
pour | para |
sur | em |
toutes | todas |
avec | o |
pas | não |
FR Leadpages est un outil puissant qui vous permet de générer des prospects sur le Web par e-mail, SMS et plates-formes de réseaux sociaux. Comment développer votre liste de diffusion -
PT Leadpages é uma ferramenta poderosa que permite gerar leads na web por e-mail, SMS e plataformas de redes sociais. Como desenvolver sua lista de e-mail-
Francuski | portugalski |
---|---|
puissant | poderosa |
permet | permite |
générer | gerar |
prospects | leads |
sms | sms |
développer | desenvolver |
est | é |
web | web |
outil | ferramenta |
de | de |
et | e |
liste | lista |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
plates-formes | plataformas |
FR Ce n'est pas que les pages de plomb ne fonctionnent pas comme votre plates-formes de réseaux sociaux
PT Não é que as páginas iniciais não funcionem como o seu plataformas de redes sociais
Francuski | portugalski |
---|---|
fonctionnent | funcionem |
de | de |
pages | páginas |
comme | como |
votre | seu |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
plates-formes | plataformas |
pas | não |
que | o |
FR Leadpages permet l'intégration avec Google Analytics et est compatible avec Google Tag Manager et toutes les plates-formes d'analyse Javascript.
PT Leadpages permite a integração com o Google Analytics e é compatível com o Gerenciador de tags do Google e todas as plataformas de análise Javascript.
Francuski | portugalski |
---|---|
permet | permite |
tag | tags |
manager | gerenciador |
javascript | javascript |
analytics | analytics |
est | é |
et | e |
plates-formes | plataformas |
compatible | compatível |
les | de |
avec | o |
toutes | todas |
FR Vous pouvez également ajouter plates-formes de réseaux sociaux comme Stripe, Infusionsoft, Clickbank, Taxamo, Ontraport et JVZoo.
PT Você também pode adicionar plataformas de redes sociais como Stripe, Infusionsoft, Clickbank, Taxamo, Ontraport e JVZoo.
Francuski | portugalski |
---|---|
ajouter | adicionar |
de | de |
et | e |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
comme | como |
plates-formes | plataformas |
FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.
PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.
Francuski | portugalski |
---|---|
dernières | mais recentes |
options | opções |
reprise | recuperação |
plates-formes | plataformas |
pannes | falhas |
système | sistema |
de | de |
et | e |
principal | principal |
toutes | todas |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
Francuski | portugalski |
---|---|
inclut | inclui |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | aceleradores |
généralement | comumente |
matériels | hardware |
et | e |
dautres | e outros |
plates-formes | plataformas |
le | o |
FR SLE HPC et son module d’outils sont fournis aux clients utilisant des plates-formes matérielles x86-64 et ARM Aarch64.
PT O SLE HPC e seu módulo de ferramentas são fornecidos aos clientes que usam plataformas de hardware x86-64 e Arm AArch64.
Francuski | portugalski |
---|---|
sle | sle |
module | módulo |
fournis | fornecidos |
clients | clientes |
et | e |
sont | são |
plates-formes | plataformas |
aux | de |
FR S’ils veulent prospérer, les constructeurs automobiles doivent déployer des plates-formes d’applications ouvertes, fiables et flexibles à la périphérie des véhicules et développer des produits basés sur le cloud capables de les monétiser.
PT Para ter sucesso, as empresas automotivas devem implantar plataformas de aplicativos abertas, confiáveis e flexíveis na borda para o veículo e desenvolver produtos baseados em nuvem que possam monetizá-los.
Francuski | portugalski |
---|---|
ouvertes | abertas |
cloud | nuvem |
déployer | implantar |
et | e |
de | de |
fiables | confiáveis |
basé | baseados |
développer | desenvolver |
à | para |
plates-formes | plataformas |
produits | produtos |
dapplications | aplicativos |
doivent | devem |
le | o |
FR Icônes plates de ciseaux de papier de roche 693097 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT rock paper scissors flat icons 693097 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
vectoriel | vetor |
FR Réduire le besoin de mise en oeuvre et d’exploitation sur plusieurs plates-formes et environnements.
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
Francuski | portugalski |
---|---|
réduire | reduzindo |
besoin | necessidade |
et | e |
plates-formes | plataformas |
environnements | ambientes |
de | de |
plusieurs | várias |
le | a |
en | em |
FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.
PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.
Francuski | portugalski |
---|---|
support | suporte |
idéal | ideal |
fabricants | fabricantes |
souhaitent | desejam |
linux | linux |
intégrés | incorporados |
large | ampla |
secteurs | setores |
formes | variedade |
logiciel | software |
sécurisé | seguro |
flexible | flexível |
et | e |
matériel | hardware |
systèmes | sistemas |
plates-formes | plataformas |
évolutif | escalável |
de | de |
utiliser | usar |
un | uma |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
Francuski | portugalski |
---|---|
guide | guia |
données | dados |
formes | formas |
ios | ios |
android | android |
gmail | |
dautres | outras |
plates-formes | plataformas |
et | e |
complet | abrangente |
de | de |
notre | nosso |
toutes | todas |
ses | o |
FR Nous avons livré un produit entièrement nouveau et avons passé beaucoup de temps à réexaminer la meilleure façon de livrer des applications de bureau de haute qualité sur un certain nombre de plates-formes
PT Enviamos um produto totalmente novo e passamos muito tempo reexaminando a melhor maneira de distribuir aplicativos de desktop de alta qualidade em várias plataformas
Francuski | portugalski |
---|---|
nouveau | novo |
façon | maneira |
applications | aplicativos |
bureau | desktop |
qualité | qualidade |
plates-formes | plataformas |
entièrement | totalmente |
et | e |
de | de |
haute | alta |
un | um |
produit | produto |
la | a |
meilleure | melhor |
temps | tempo |
beaucoup | muito |
à | em |
FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question
PT Plataformas de vídeo menores e mais recentes não foram examinadas dessa maneira e, ultimamente, a segurança do uso de alguns aplicativos de vídeo tem sido questionada
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
manière | maneira |
sécurité | segurança |
et | e |
lutilisation | uso |
applications | aplicativos |
petites | menores |
la | a |
récentes | recentes |
de | de |
plates-formes | plataformas |
plus | mais |
été | foram |
cette | dessa |
FR Cela représente d'innombrables heures de contenu diffusées chaque jour sur plusieurs plates-formes et appareils
PT São inúmeras horas de conteúdo transmitidas diariamente em várias plataformas e dispositivos
Francuski | portugalski |
---|---|
plates-formes | plataformas |
appareils | dispositivos |
et | e |
jour | diariamente |
heures | horas |
de | de |
contenu | conteúdo |
plusieurs | várias |
cela | o |
FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.
PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.
Francuski | portugalski |
---|---|
difficile | difícil |
plates-formes | plataformas |
laisse | deixe |
place | espaço |
future | futura |
windows | windows |
risque | risco |
wwdc | wwdc |
excellente | ótimo |
est | é |
et | e |
créer | criar |
application | aplicativo |
un | um |
de | de |
version | versão |
encore | ainda |
plus | mais |
avant | antes |
une | uma |
avec | o |
FR Grâce à Bit2Me, je n'ai pas besoin d'utiliser des dizaines de plates-formes différentes, avec un seul compte utilisateur et avec le même mode d'utilisation, j'ai ce dont j'ai besoin.
PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.
Francuski | portugalski |
---|---|
dizaines | dezenas |
plates-formes | plataformas |
différentes | diferentes |
mode | forma |
dutiliser | usar |
utilisateur | usuário |
et | e |
dutilisation | uso |
besoin | preciso |
compte | conta |
à | as |
de | de |
un | única |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda