FR Les "Pandora Papers" soulèvent à nouveau la question de la politique fiscale de l’UE | Euronews
FR Les "Pandora Papers" soulèvent à nouveau la question de la politique fiscale de l’UE | Euronews
PT Comissão Europeia recusa comentar escândalo "Pandora Papers" | Euronews
Francuski | portugalski |
---|---|
les | o |
FR Les "Pandora Papers" soulèvent à nouveau la question de la politique fiscale de l’UE
PT Comissão Europeia recusa comentar escândalo "Pandora Papers"
Francuski | portugalski |
---|---|
les | o |
FR Bien sûr, rien ne sera simple car cela ne fait pas une bonne télévision, donc la sœur dEdwina, Kate, sassurera que Lady Whistledown a quelque chose à écrire pour ses Society Papers.
PT Embora, claro, nada seja direto, já que isso não contribui para uma boa TV, então a irmã de Edwina, Kate, se certificará de que Lady Whistledown tenha algo sobre o que escrever para seus Artigos da Sociedade.
Francuski | portugalski |
---|---|
télévision | tv |
kate | kate |
sœur | irmã |
bonne | boa |
à | para |
la | a |
rien | nada |
une | uma |
écrire | escrever |
sera | se |
pas | embora |
quelque | algo |
pour | de |
FR Le lanceur d‘alerte Edward Snowden, qui apparaît brièvement dans le film, considère la publication des Panama Papers comme révolutionnaire. Pensez-vous toujours à l’impact éventuel de vos recherches ?
PT O informante Edward Snowden, que aparece em uma cena do filme, julga a publicação dos Panama Papers uma revelação revolucionária. Fazendo as suas investigações, o senhor sempre esteve pensando nos efeitos que elas poderiam ter?
Francuski | portugalski |
---|---|
edward | edward |
film | filme |
publication | publicação |
recherches | investigações |
pensez | pensando |
apparaît | aparece |
toujours | sempre |
de | do |
FR "Pandora Papers" : les dirigeants épinglés démentent
PT Cardeal Angelo Becciu regressa à barra do tribunal
FR "Paradise papers" : dans les coulisses de l'enquête
PT Escândalo leva presidente do Danske Bank à demissão
FR euronews est allé à la rencontre des journalistes qui, en Hongrie, ont épluché les "paradise papers".
PT A filial na Estónia estará no centro de um esquema de lavagem de dinheiro.
FR Paradise Papers : Charles, prince des investissements troubles
PT Investidores da VW exigem indemnizações
FR Paradise papers : Apple et Nike épinglés
PT Homem na origem dos "Swiss Leaks" libertado depois de detido em Espanha
FR Paradise papers : Elisabeth II aurait plus de 11 millions d'euros dans des paradis fiscaux
PT Paradise Papers: O caso húngaro
FR Rép. tchèque : le Premier ministre favori des législatives, malgré le scandale des "Pandora Papers"
PT Parlamento Europeu aumenta pressão sobre Andrej Babiš
FR Cette mesure vise, parmi d’autres, à contrebalancer l’effet très fâcheux de l’affaire Panma Papers sur le Premier ministre britannique, décidément en mauvaise posture.
PT Num discurso inflamado, Corbin classificou Cameron como, “um mestre na arte da distração”, acusando o primeiro-ministro de não ter respeitado as regras do parlamento ao não ter declarado que tinha contas offshore.
FR Panama papers Evasion fiscale Royaume-uni David cameron Débat au parlement
PT Panama papers Reino unido Evasão fiscal Debate parlamentar David cameron
FR "Pandora Papers" : les dirigeants épinglés démentent
PT Manifestantes bloqueiam trânsito em Budapeste
FR Des conséquences des Panama Papers | Euronews
PT As consequências dos Panama Papers | Euronews
FR Des conséquences des Panama Papers
PT As consequências dos Panama Papers
FR Le scandale dit des Panama Papers a dominé l’actualité de la semaine écoulée avec de nouveaux noms et détails divulgués chaque jour. La semaine
PT Os Panama Papers dominaram as notícias na semana passada, com nomes e detalhes a serem revelados todos os dias. Na semana passada focámo-nos nos
FR Le scandale dit des Panama Papers a dominé l’actualité de la semaine écoulée avec de nouveaux noms et détails divulgués chaque jour.
PT Os Panama Papers dominaram as notícias na semana passada, com nomes e detalhes a serem revelados todos os dias.
FR La semaine dernière, nous nous sommes penchés sur les révélations sensationnelles de la plus grande fuite de documents de l’histoire, sous l’angle des pratiques décrites dans les Panama Papers
PT Na semana passada focámo-nos nos esquemas e praticados descritos na maior fuga de informação da história
FR Pandora Papers Infos et actualités en direct | Euronews
PT Pandora Papers | euronews - notícias internacionais sobre Pandora Papers
FR Rép. tchèque : le Premier ministre favori des législatives, malgré le scandale des "Pandora Papers"
PT Manifestações em Chipre contra o presidente
FR "Pandora Papers" : les dirigeants épinglés démentent
PT Líderes mundiais reagem aos "Pandora Papers"
FR "Pandora Papers" : les dirigeants épinglés démentent
PT Manifestantes bloqueiam trânsito em Budapeste
Prikazuje se 23 od 23 prijevoda