Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mélodie" na portugalski

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "mélodie" sa Francuski na portugalski

Prijevodi mélodie

"mélodie" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

mélodie melodia

Prijevod Francuski na portugalski od mélodie

Francuski
portugalski

FR Soundtrack Your Brand surfe sur la mélodie du Big Data

PT A Soundtrack Your Brand, uma empresa financiada pelo Spotify, transforma Big Data em música

Francuski portugalski
brand brand
la a
data data
du pelo
sur em

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR musical du son la musique mélodie l'audio chant régler jouer instrument musicien

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Francuski portugalski
la a

FR Que vous souhaitiez composer des morceaux avec des harmonies ou chanter des harmonies à l'oreille lorsque vous entendez une mélodie, il est indispensable de maitriser les tierces mineures et majeures.

PT Entender ambos os intervalos é crucial, quer você pretenda compor harmonias ou cantá-las de ouvido ao se deparar com uma canção.

Francuski portugalski
composer compor
et entender
est é
ou ou
à ao
de de
vous você
une uma
avec o
lorsque se

FR Vous pouvez maintenir la même note jusqu'à ce que la mélodie atteigne une note qui n'est pas en harmonie avec celle que vous chantez.

PT Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.

Francuski portugalski
en em
pouvez se
nest a
une uma
note nota

FR Au début, baissez le volume de la mélodie principale pour éviter de vous écarter de votre partie [7]

PT Na primeira prática, diminua o volume da melodia para não perder a concentração.[6]

Francuski portugalski
mélodie melodia
volume volume

FR Si vous faites partie d'une chorale, ne comptez pas sur les autres personnes dans votre section (par exemple, d'autres altos ou d'autres barytons) pour maintenir la bonne mélodie

PT Se estiver em um coral, evite depender dos demais em sua seção (como altos ou barítonos) para manter a consistência

Francuski portugalski
si se
section seção
ou ou
la a
personnes um
votre sua

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

Francuski portugalski
poids peso
mélodie melodia
bugs bugs
fort força
du do
mais mas
plus mais
une uma
propre próprio
aussi a
donc então

FR La voix fiévreuse dans les médiums de la même mélodie est détaillée, pleine de caractère et bénéficie également de beaucoup despace de respiration, et par conséquent, de véritables pouvoirs de communication sont exposés ici.

PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.

Francuski portugalski
mélodie melodia
pleine cheio
caractère personalidade
véritables reais
pouvoirs poderes
despace espaço
détaillé detalhado
de de
et e
également também
communication comunicação
ici aqui
la mesma
est é
beaucoup muito

FR Quil sagisse de se déplacer de quelques points vers la droite, de sauter par-dessus un obstacle ou de chanter une mélodie.

PT Seja movendo alguns pontos para a direita, pulando um obstáculo ou tocando uma música.

Francuski portugalski
déplacer movendo
points pontos
obstacle obstáculo
ou ou
un um
la a
droite direita
quelques alguns
une uma

FR Ce jeu de testament a été inspiré par le jeu pour enfants "Simon Says" et avait une prémisse simple - chacun des quatre boutons colorés devait être frappé en séquence pour correspondre à la mélodie jouée par Simon

PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon

Francuski portugalski
inspiré inspirado
prémisse premissa
boutons botões
correspondre corresponder
mélodie melodia
enfants infantil
et e
simple simples
été foi
jeu jogo
être ser
quatre quatro
à para
ce este
avait tinha
chacun um

FR Avec lapplication Shazam Apple Watch, vous pouvez simplement glisser vers le haut dun coup dœil, appuyer sur le bouton découte et vous capturez la mélodie avant de vous en rendre compte.

PT Com o aplicativo Shazam Apple Watch, você pode simplesmente deslizar para cima de um relance, pressionar o botão de ouvir e capturar a melodia antes de perceber.

Francuski portugalski
apple apple
glisser deslizar
mélodie melodia
lapplication aplicativo
watch watch
appuyer pressionar
et e
vous você
de de
rendre para
simplement simplesmente
avant antes
pouvez pode
dun um
bouton botão

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número lembrete

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR musical du son la musique mélodie l'audio chant jouer régler instrument musicien

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Francuski portugalski
la a

FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller

PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar

Francuski portugalski
dites diga
ok ok
google google
minuteur cronômetro
alarme alarme
belle bela
mélodie melodia
minutes minutos
et e
ou ou
de de
un um
vous você
lorsque quando
le o
cinq cinco
une uma

FR Avec ses airs de bourgade exilée dans quelques alpages, Interlaken entonne une mélodie champêtre charmante, sous la direction harmonieuse et bienveillante de la rivière Aar

PT A sensação em Interlaken é de uma aldeia que se exilou nos pastos de uma montanha para cantar uma melodia rural encantadora, sob o comando do benévolo e harmonioso Rio Aar

Francuski portugalski
interlaken interlaken
mélodie melodia
charmante encantadora
rivière rio
et e
la a
de de
une uma
avec o

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR la musique du son dossier l'audio jouer musical mélodie fichier joueur multimédia

PT pasta arquivo documento pastas dados diretório documentos computador arquivos pasta

Francuski portugalski
dossier pasta
fichier arquivo
la diretório

FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Francuski portugalski
emoji emoji
la a

FR musical du son la musique l'audio mélodie chant régler jouer instrument emoji

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Francuski portugalski
emoji emoji
la a

FR la musique remarque du son clipart de note de musique emoji mélodie clipart musique note de musique l'audio emoji de note de musique

PT nota encontro note paper calendário data do calendário data limite dia evento número numeral

Francuski portugalski
remarque nota
de do

FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire

PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto

Francuski portugalski
mélodie melodia
énorme enorme
sourire sorriso
et e
un um
niveaux níveis
temps tempo
jamais nunca
ces esses
dans no

FR Ne manquez jamais un battement, ces niveaux fonctionnent dans le temps, se synchronisent avec la mélodie et vous apporteront simplement un énorme sourire

PT Nunca perdendo o ritmo, esses níveis são executados no tempo, sincronizados com a melodia e apenas trazem um enorme sorriso ao seu rosto

Francuski portugalski
mélodie melodia
énorme enorme
sourire sorriso
et e
un um
niveaux níveis
temps tempo
jamais nunca
ces esses
dans no

FR La musique et la langue ont beaucoup en commun : elles utilisent toutes deux la mélodie, le rythme et l’intonation

PT Porque a música e o idioma têm muito em comum: ambos trabalham com melodia, ritmo e entonação

Francuski portugalski
commun comum
mélodie melodia
et e
rythme ritmo
musique música
langue idioma
utilisent com
beaucoup muito

FR Plongez dans la création musicale en définissant ce qui fait une mélodie et en explorant des exemples célèbres de mélodies dans l'industrie cinématographique

PT Em seguida, você mergulhará na produção musical e descobrirá o que constitui uma melodia, explorando exemplos de trilhas famosas na indústria cinematográfica

Francuski portugalski
musicale musical
mélodie melodia
explorant explorando
célèbres famosas
et e
exemples exemplos
de de
une uma
l o
en em

FR la musique du son remarque mélodie note de musique l'audio clipart de note de musique emoji clipart musique emoji de musique

PT lembrete nota note paper calendário data do calendário data limite dia encontro evento número

Francuski portugalski
remarque nota
de do

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda