Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mousse" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mousse" sa Francuski na portugalski

Prijevodi mousse

"mousse" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

mousse espuma musgo

Prijevod Francuski na portugalski od mousse

Francuski
portugalski

FR L?application de mousse PUR elle-même est très rapide et après seulement quelques secondes, la mousse atteint le volume et la dureté souhaités, remplissant uniformément tous les espaces et les creux

PT A aplicação da espuma PUR em si é muito rápida e após alguns segundos a espuma atinge o volume e a dureza desejados, preenchendo todas as fendas e reentrâncias por igual

Francuski portugalski
application aplicação
mousse espuma
rapide rápida
secondes segundos
atteint atinge
pur pur
est é
et e
volume volume
après após
très muito
de por

FR En guise de mousse, vous pouvez aussi rouler sur elle-même une petite serviette en éponge. Dans le commerce, vous pourriez trouver de tels surélévateurs en mousse synthétique.

PT Você pode usar papéis-toalha enrolados a fim de criar um apoio macio para o livro ou, ainda, comprar alguns feitos em espuma.

Francuski portugalski
mousse espuma
serviette toalha
vous você
de de
rouler para
pouvez pode
une um

FR Appliquez sur peau humide et regardez le nettoyant micro-mousse créer une mousse riche et onctueuse.

PT Aplique uma pequena quantidade na pele umedecida e observe como o Micro-Foam cleanser se transforma numa espuma rica e cremosa.

Francuski portugalski
appliquez aplique
peau pele
regardez observe
mousse espuma
riche rica
et e
le o
sur na
une uma

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR Classez les fiches de produits en plusieurs collections de mousse ou d'autres plantes, afin de mettre en avant vos produits et d'aider les clients à trouver plus rapidement la mousse qu'ils recherchent.

PT Organize listagens de produtos em coleções de musgos ou outras plantas para mostrar sua seleção e ajudar os clientes a encontrar a espécie que procuram com facilidade.

Francuski portugalski
collections coleções
plantes plantas
trouver encontrar
rapidement facilidade
et e
ou ou
clients clientes
de de
à para
la a
produits produtos

FR En guise de mousse, vous pouvez aussi rouler sur elle-même une petite serviette en éponge. Dans le commerce, vous pourriez trouver de tels surélévateurs en mousse synthétique.

PT Você pode usar papéis-toalha enrolados a fim de criar um apoio macio para o livro ou, ainda, comprar alguns feitos em espuma.

Francuski portugalski
mousse espuma
serviette toalha
vous você
de de
rouler para
pouvez pode
une um

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

Francuski portugalski
beauté beleza
histoire história
charme charme
cuisine culinária
mousse musgo
et e
vous na
ville cidade
la a
de de
du do

FR Beauté, histoire et charme ne font qu’un dans la ville côtière de Savannah. Baladez-vous au bord de l’eau, dégustez la cuisine du Sud et admirez les demeures qui bordent les places recouvertes de mousse espagnole.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

Francuski portugalski
beauté beleza
histoire história
charme charme
cuisine culinária
mousse musgo
et e
vous na
ville cidade
la a
de de
du do

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

Francuski portugalski
monde mundo
blocs blocos
mousse espuma
possibilités possibilidades
infinies infinitas
le o
de de
bleue azul

FR Tout type de produit de nettoyage, variété de savon, beaucoup de mousse, d'éponges montreront parfaitement aux visiteurs que votre entreprise est la meilleure du marché en matière de propreté

PT Qualquer tipo de produto de limpeza, variedade de sabonete, muita espuma, esponja vão mostrar perfeitamente aos visitantes que sua empresa é a melhor do mercado em limpeza

Francuski portugalski
nettoyage limpeza
variété variedade
savon sabonete
mousse espuma
visiteurs visitantes
parfaitement perfeitamente
est é
marché mercado
type tipo
produit produto
entreprise empresa
meilleure melhor
en em
de de
la a
beaucoup de muita
du do
votre sua

FR Tasse de bière légère avec de la mousse et des frites

PT Caneca de cerveja leve com espuma e batatas fritas

Francuski portugalski
tasse caneca
bière cerveja
légère leve
mousse espuma
frites fritas
et e
de de

FR arbre couvert de mousse dans une forêt 2076673 Banque de photos

PT árvore coberta de musgo em uma floresta 2076673 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
mousse musgo
forêt floresta
photos foto
arbre árvore
de de
une uma

FR arbre couvert de mousse dans une forêt Photo gratuit

PT árvore coberta de musgo em uma floresta Foto gratuita

Francuski portugalski
mousse musgo
forêt floresta
photo foto
gratuit gratuita
arbre árvore
de de
une uma

FR mousse verte sur les troncs d'arbres 1230491 Banque de photos

PT musgo verde em troncos de árvore 1230491 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
mousse musgo
verte verde
photos foto
de de

FR mousse verte sur les troncs d'arbres Photo gratuit

PT musgo verde em troncos de árvore Foto gratuita

Francuski portugalski
mousse musgo
verte verde
photo foto
gratuit gratuita

FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos

PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
vagues ondas
mousse espuma
photos foto
plage praia
sable areia
de de
bleu azul

FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit

PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita

Francuski portugalski
vagues ondas
mousse espuma
photo foto
gratuit gratuita
plage praia
sable areia
de de
bleu azul

FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.

PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.

Francuski portugalski
mousse espuma
cuivre cobre
batteries baterias
est é
batterie bateria
un um
lentreprise a empresa
problème que
utilise usa
de de
la a
avec o

FR Mousse ou laine minérale : comparaison des méthodes d'isolation des toitures et dalles de plancher

PT Espuma ou lã mineral: uma comparação de métodos de isolamento de telhado e laje de piso

Francuski portugalski
mousse espuma
minérale mineral
comparaison comparação
méthodes métodos
plancher piso
ou ou
et e
de de

FR Le carbonate de sodium est également utilisé dans les extincteurs à mousse, car il absorbe les odeurs et l?humidité en raison de ses propriétés hygroscopiques.

PT O carbonato de sódio também é utilizado em extintores de espuma, pois absorve odores e umidade devido às suas propriedades higroscópicas.

Francuski portugalski
sodium sódio
utilisé utilizado
mousse espuma
humidité umidade
et e
de de
propriétés propriedades
également também
car pois
en raison de devido
est é
le o

FR 2 verres de flocons de savon – ils ont des fonctions de nettoyage et de formation de mousse.

PT 2 copos de sabão em flocos ? têm funções de limpeza e formação de espuma.

Francuski portugalski
des de
savon sabão
fonctions funções
nettoyage limpeza
et e
formation formação
mousse espuma
ont têm

FR Les produits agrochimiques ne doivent pas non plus créer de mousse car cela gêne l?application du produit

PT Os agroquímicos também não devem formar espuma, pois atrapalham a aplicação do produto

Francuski portugalski
mousse espuma
application aplicação
l o
produit produto
de do
les os
doivent devem

FR Ils produisent de grandes quantités de saponine, qui prend la forme d?une mousse au contact de l?eau et joue le rôle de détergent

PT Produzem grande quantidade de saponina, que em contato com a água assume a forma de espuma e serve como detergente

Francuski portugalski
produisent produzem
forme forma
mousse espuma
eau água
et e
de de
quantité quantidade
contact contato

FR Les systèmes d?isolation par pulvérisation en mousse de polyuréthane (PUR) sont actuellement l?un des principaux choix pour l?isolation thermique

PT Os sistemas de isolamento por spray feitos com espuma de poliuretano (PUR) são atualmente uma das principais opções para isolamento térmico

Francuski portugalski
systèmes sistemas
isolation isolamento
mousse espuma
actuellement atualmente
choix opções
thermique térmico
pur pur
l o
en os
de de
principaux principais
un uma

FR Les rongeurs ne peuvent pas non plus s?installer dans la mousse PUR

PT Os roedores também não podem se estabelecer na espuma PUR

Francuski portugalski
mousse espuma
pur pur
peuvent podem
plus é
les os
dans o

FR Compte tenu des paramètres ci-dessus et de la large gamme d?avantages de ce matériau, il n?est pas surprenant que la mousse isolante par pulvérisation soit si largement utilisée

PT Dados os parâmetros acima e a ampla gama de vantagens deste material, não é surpreendente que a espuma de isolamento em spray seja tão amplamente utilizada

Francuski portugalski
paramètres parâmetros
gamme gama
avantages vantagens
matériau material
surprenant surpreendente
mousse espuma
est é
largement amplamente
large ampla
et e
de de
utilisé utilizada
la a
n o
dessus acima
que tão

FR La décision de réaliser l?isolation par pulvérisation à partir de mousse de polyuréthane apportera un certain nombre d?avantages mesurables aux investisseurs ? à la fois en termes de finances et de confort de vie accru

PT A decisão de fazer o isolamento por spray de espuma de poliuretano trará uma série de benefícios mensuráveis para os investidores ? tanto em termos de finanças quanto de maior conforto de vida

Francuski portugalski
décision decisão
isolation isolamento
mousse espuma
avantages benefícios
investisseurs investidores
termes termos
finances finanças
confort conforto
vie vida
de de
à para
la a
accru maior
un uma

FR élimination efficace du risque de ponts thermiques en introduisant la mousse dans chaque interstice,

PT eliminação eficaz do risco de pontes térmicas, colocando a espuma em cada lacuna,

Francuski portugalski
élimination eliminação
efficace eficaz
risque risco
ponts pontes
mousse espuma
thermiques térmicas
la a
de de
chaque cada
du do
en em

FR L?isolation en mousse pulvérisée élimine pratiquement toutes les fuites qui doivent être prises en compte lors du choix des systèmes d?isolation thermique traditionnels

PT O isolamento de espuma spray elimina virtualmente qualquer vazamento que deve ser levado em consideração ao escolher os sistemas tradicionais de isolamento térmico

Francuski portugalski
isolation isolamento
mousse espuma
élimine elimina
pratiquement virtualmente
fuites vazamento
systèmes sistemas
thermique térmico
traditionnels tradicionais
être ser
choix que
doivent o

FR Le principal avantage de la pulvérisation de mousse PUR est, bien sûr, la possibilité de son application précise sur n?importe quelle surface ? même dans les coins les plus inaccessibles

PT A principal vantagem da pulverização de espuma PUR é, obviamente, a possibilidade de sua aplicação precisa em qualquer superfície ? mesmo nos cantos mais inacessíveis

Francuski portugalski
avantage vantagem
mousse espuma
surface superfície
coins cantos
pur pur
bien sûr obviamente
est é
de de
principal principal
même mesmo
application aplicação
le o
plus mais
la a

FR Même quelques fois le volume de mousse PUR pendant la pulvérisation, combiné à un durcissement rapide, garantissent une excellente protection contre la pénétration de l?ensemble du système et sa stabilité à long terme.

PT Mesmo algumas vezes o volume de espuma de PUR durante a pulverização, combinado com cura rápida, garantem excelente proteção contra ingresso de todo o sistema e sua estabilidade a longo prazo.

Francuski portugalski
mousse espuma
combiné combinado
rapide rápida
garantissent garantem
excellente excelente
protection proteção
stabilité estabilidade
terme prazo
pur pur
et e
volume volume
système sistema
de de
long longo
contre contra
même mesmo

FR Le processus de pulvérisation de mousse de polyuréthane est effectué à l?aide d?agrégats et de machines modernes pour une application précise et uniforme de la préparation

PT O processo de pulverização de espuma de poliuretano é realizado com agregados e máquinas modernas para uma aplicação precisa e uniforme da preparação

Francuski portugalski
mousse espuma
effectué realizado
machines máquinas
modernes modernas
uniforme uniforme
processus processo
est é
préparation preparação
et e
à para
de de
le o
une uma

FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement

PT Uma das questões mais interessantes para quem está considerando o spray de espuma PUR é como esse isolamento funciona após vários anos de operação

Francuski portugalski
intéressants interessantes
mousse espuma
isolation isolamento
pur pur
de de
est é
plus mais
le o
problèmes como
après após
années anos

FR Étant donné que la mousse d?isolation par pulvérisation vieillit à peine, son application n?entraînera pas la perte des propriétés thermiques, quel que soit le nombre de saisons écoulées depuis le moment de l?isolation thermique.

PT Devido ao fato de a espuma isolante spray dificilmente envelhecer, sua aplicação não acarretará a perda das propriedades térmicas, independente de quantas estações passem a partir do momento do isolamento térmico.

Francuski portugalski
mousse espuma
isolation isolamento
perte perda
saisons estações
thermique térmico
thermiques térmicas
moment momento
à ao
propriétés propriedades
que fato
application aplicação
de de
l o

FR En plus de la longévité, un autre argument pour choisir le système d?isolation thermique en mousse PUR est son caractère écologique

PT Além da longevidade, outro argumento para a escolha do sistema de isolamento térmico de espuma PUR é seu caráter ambientalmente seguro

Francuski portugalski
argument argumento
choisir escolha
isolation isolamento
thermique térmico
mousse espuma
caractère caráter
pur pur
système sistema
de de
est é
en além
autre outro

FR La mousse PUR est un matériau sans allergène, sans poussière et résistant à l?écrasement, ce qui la rend entièrement sûre pour les personnes allergiques et les personnes souffrant de maladies respiratoires.

PT A espuma PUR é um material livre de alérgenos, livre de poeira e resistente a esmagamentos, tornando-a totalmente segura para pessoas com alergias e pessoas com doenças respiratórias.

Francuski portugalski
mousse espuma
matériau material
poussière poeira
résistant resistente
entièrement totalmente
sûre segura
maladies doenças
pur pur
et e
un um
à para
de de
la a
est é

FR Dans le même temps, la pulvérisation de mousse Crossin augmente l?efficacité énergétique de l?isolation, ce qui se traduit par une réduction de la quantité de gaz émis et des produits de combustion nocifs dans les systèmes de chauffage.

PT Ao mesmo tempo, a pulverização de espuma Crossin® aumenta a eficiência energética do isolamento, o que se traduz na redução da quantidade de gases emitidos e produtos de combustão prejudiciais em sistemas de aquecimento.

Francuski portugalski
mousse espuma
augmente aumenta
efficacité eficiência
isolation isolamento
réduction redução
gaz gases
émis emitidos
combustion combustão
chauffage aquecimento
et e
systèmes sistemas
quantité quantidade
de de
temps tempo
même mesmo
produits produtos

FR Certains cosplays vont aussi vous demander plus que de la couture, il va par exemple vous falloir couler des pièces en résine ou fabriquer une armure en mousse.

PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.

Francuski portugalski
couture costura
résine resina
mousse espuma
en em
de de
plus mais
des algumas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda