FR Ajoutés à la vie de famille déjà instable de Morty, ces événements n?amènent qu?un surcroît de stress pour Morty, à la maison et à l?école?
FR Ajoutés à la vie de famille déjà instable de Morty, ces événements n?amènent qu?un surcroît de stress pour Morty, à la maison et à l?école?
PT Compostos à vida familiar já instável de Morty, esses eventos causam muito sofrimento a Morty em casa e na escola.
Francuski | portugalski |
---|---|
vie | vida |
instable | instável |
événements | eventos |
école | escola |
de | de |
et | e |
maison | casa |
à | em |
la | a |
un | muito |
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Francuski | portugalski |
---|---|
du | de |
FR La toile de fond de ce tatouage fonctionne comme un écran vert permettant des événements de type Inception alors que Rick et Morty regardent leur propre émission de télévision
PT O pano de fundo dessa tatuagem funciona como uma tela verde, permitindo acontecimentos semelhantes aos do Inception, enquanto Rick e Morty assistem ao seu próprio programa de TV
Francuski | portugalski |
---|---|
fond | fundo |
tatouage | tatuagem |
vert | verde |
permettant | permitindo |
émission | programa |
télévision | tv |
écran | tela |
et | e |
fonctionne | funciona |
de | de |
un | uma |
l | o |
FR Il passe le plus clair de son temps à entraîner son petit-fils Morty dans des aventures extraordinaires et dangereuses, à travers l?espace et dans des univers parallèles
PT Ele passa a maior parte do tempo envolvendo o jovem neto Morty em aventuras perigosas e estranhas no espaço e em universos alternativos
Francuski | portugalski |
---|---|
aventures | aventuras |
dangereuses | perigosas |
espace | espaço |
passe | passa |
et | e |
de | do |
temps | tempo |
il | ele |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute lhilarité de Rick et Morty mais sous forme de jeu avec beaucoup de jurons et de chaos
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
Francuski | portugalski |
---|---|
intéressant | interessante |
forme | forma |
chaos | caos |
et | e |
mais | mas |
jeu | jogo |
de | de |
beaucoup | muitos |
FR Comme vous pouvez vous y attendre dun jeu qui vient des personnes derrière Rick et Morty, il comprend des quantités folles de bizarreries spatiales, un langage choquant et de nombreuses manigances
PT Como você pode esperar de um jogo que vem das pessoas por trás de Rick e Morty, ele inclui uma grande quantidade de estranheza baseada no espaço, linguagem chocante e muitas travessuras também
Francuski | portugalski |
---|---|
attendre | esperar |
langage | linguagem |
et | e |
vous | você |
comprend | inclui |
de | de |
jeu | jogo |
il | ele |
un | um |
quantité | quantidade |
vient | vem |
pouvez | pode |
FR Accounting + a été créé en partenariat avec léquipe derrière Rick et Morty et Trover Saves the Universe. En tant que tel, cest tout aussi fou et tout aussi amusant.
PT Accounting + foi criado em parceria com a equipe por trás de Rick e Morty e Trover Salva o Universo. Como tal, é igualmente louco e divertido também.
Francuski | portugalski |
---|---|
créé | criado |
partenariat | parceria |
universe | universo |
amusant | divertido |
équipe | equipe |
fou | louco |
et | e |
été | foi |
en | em |
cest | é |
tel | como |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Toute lhilarité de Rick et Morty mais sous forme de jeu avec beaucoup de jurons et de chaos
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
Francuski | portugalski |
---|---|
intéressant | interessante |
forme | forma |
chaos | caos |
et | e |
mais | mas |
jeu | jogo |
de | de |
beaucoup | muitos |
FR Si le style graphique et audio de ce jeu vous semble familier, cest parce quil vient du co-créateur de Rick et Morty
PT Se o estilo gráfico e o áudio deste jogo parecem familiares, é porque ele vem do co-criador de Rick e Morty
Francuski | portugalski |
---|---|
style | estilo |
graphique | gráfico |
jeu | jogo |
semble | parecem |
audio | áudio |
si | se |
et | e |
de | de |
du | do |
le | o |
vient | vem |
FR Cest probablement le jeu daction et daventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes un fan de lhumour de Rick et Morty.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
daction | ação |
dingue | maluco |
rencontrer | encontrar |
explosion | explosão |
et | e |
si | se |
jeu | jogo |
vous | você |
un | um |
le | a |
puissiez | que |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
cest | o |
une | uma |
FR Dites «Wubba lubba dub dub» pour que lAssistant réponde: «Avez-vous mal? Comment puis-je vous aider?» ou "Désolé, je ne parle pas Birdperson" (une référence à lémission Rick et Morty).
PT Diga "Wubba lubba dub dub" para que o Assistente responda com: "Você está com dor? Como posso ajudar?" ou "Desculpe, eu não falo Birdperson" (uma referência ao show Rick e Morty).
Francuski | portugalski |
---|---|
lassistant | assistente |
mal | dor |
puis-je | posso |
aider | ajudar |
référence | referência |
émission | show |
ou | ou |
vous | você |
et | e |
dites | diga |
une | uma |
à | para |
je | eu |
FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
Francuski | portugalski |
---|---|
aiment | amam |
façon | forma |
tatouage | tatuagem |
haute | alta |
qualité | qualidade |
ou | ou |
et | e |
de | de |
vous | você |
mais | mas |
un | pessoas |
devez | tem que |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Toute l'hilarité de Rick et Morty mais sous forme de jeu avec beaucoup de jurons et de chaos
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
Francuski | portugalski |
---|---|
intéressant | interessante |
forme | forma |
chaos | caos |
et | e |
mais | mas |
jeu | jogo |
de | de |
beaucoup | muitos |
FR Si le style graphique et audio de ce jeu vous semble familier, c'est parce qu'il vient du co-créateur de Rick et Morty
PT Se o estilo gráfico e o áudio deste jogo parecem familiares, é porque ele vem do co-criador de Rick e Morty
Francuski | portugalski |
---|---|
style | estilo |
graphique | gráfico |
jeu | jogo |
semble | parecem |
audio | áudio |
si | se |
et | e |
de | de |
du | do |
le | o |
vient | vem |
FR C'est probablement le jeu d'action et d'aventure le plus dingue que vous puissiez rencontrer, mais c'est une explosion totale si vous êtes un fan de l'humour de Rick et Morty.
PT É provavelmente o jogo de ação e aventura mais maluco que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
Francuski | portugalski |
---|---|
probablement | provavelmente |
daction | ação |
dingue | maluco |
rencontrer | encontrar |
explosion | explosão |
et | e |
si | se |
jeu | jogo |
vous | você |
un | um |
le | a |
puissiez | que |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
cest | o |
une | uma |
FR Trover Saves the Universe vient du co-créateur de Rick et Morty et cela devrait immédiatement vous donner une idée de lambiance de ce jeu daction et daventure
PT Trover Saved the Universe é do co-criador de Rick e Morty e isso deve dar uma ideia imediata da vibe desse jogo de ação e aventura
Francuski | portugalski |
---|---|
immédiatement | imediata |
idée | ideia |
daction | ação |
et | e |
devrait | deve |
jeu | jogo |
de | de |
du | do |
une | uma |
donner | dar |
FR Trover Saves the Universe est presque certainement le jeu daction et daventure le plus fou et le plus insensé que vous soyez susceptible de rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes fan de lhumour de Rick et Morty.
PT Trover Salva o Universo é quase certamente o jogo de ação e aventura mais insano e fútil que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
Francuski | portugalski |
---|---|
universe | universo |
presque | quase |
daction | ação |
rencontrer | encontrar |
explosion | explosão |
est | é |
certainement | certamente |
et | e |
si | se |
susceptible | provavelmente |
jeu | jogo |
vous | você |
le | a |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
êtes | que |
cest | o |
une | uma |
FR Ce jeu est en partie construit par les jeux Squanch, il y a donc une ambiance Rick et Morty ici - en ce sens quil y a de lhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires
PT Este jogo é parcialmente construído por jogos Squanch, então há uma vibração de Rick e Morty aqui - nisso há humor maluco, visuais estranhos e maravilhosos e acontecimentos insanos / desnecessariamente vulgares
Francuski | portugalski |
---|---|
construit | construído |
dingue | maluco |
visuels | visuais |
merveilleux | maravilhosos |
en partie | parcialmente |
est | é |
et | e |
ici | aqui |
jeux | jogos |
jeu | jogo |
de | de |
ce | este |
une | uma |
FR En plus de pouvoir imiter une jeune fille, un petit garçon, une maman, Ça, Rick et Morty, Ninja ou Elmo, tu pourras reproduire les sons que tu veux au travers du chat de proximité
PT Além de ser possível imitar uma garota, uma mãe, o Pennywise, uma criança, Rick e Morty, um ninja ou o Elmo, você também pode reproduzir os sons que quiser através do bate-papo por proximidade
Francuski | portugalski |
---|---|
fille | garota |
maman | mãe |
elmo | elmo |
reproduire | reproduzir |
sons | sons |
proximité | proximidade |
imiter | imitar |
petit | criança |
et | e |
ou | ou |
un | um |
de | de |
au | a |
chat | papo |
du | do |
une | uma |
que | o |
FR Tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 6 de Rick et Morty, y compris sa date de sortie prévue et comment la regarder quand elle le
PT Tudo o que sabemos até agora sobre Rick e Morty Season 6, incluindo quando se espera que seja liberado e como observá-lo quando for.
Francuski | portugalski |
---|---|
nous savons | sabemos |
présent | agora |
et | e |
tout | tudo |
le | o |
compris | incluindo |
quand | se |
de | sobre |
regarder | o que |
jusqu | até |
FR Les vibrations de Rick et Morty sont fortes avec celui-ci - et il nous a agréablement surpris.
PT As vibrações do Rick e do Morty são fortes com este - e nos surpreende agradavelmente.
Francuski | portugalski |
---|---|
vibrations | vibrações |
fortes | fortes |
et | e |
de | com |
avec | o |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute lhilarité de Rick et Morty mais sous forme de jeu avec beaucoup de jurons et de chaos
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
Francuski | portugalski |
---|---|
intéressant | interessante |
forme | forma |
chaos | caos |
et | e |
mais | mas |
jeu | jogo |
de | de |
beaucoup | muitos |
FR Trover Saves the Universe vient du co-créateur de Rick et Morty et cela devrait immédiatement vous donner une idée de lambiance de ce jeu daction et daventure
PT Trover Saved the Universe é do co-criador de Rick e Morty e isso deve dar uma ideia imediata da vibe desse jogo de ação e aventura
Francuski | portugalski |
---|---|
immédiatement | imediata |
idée | ideia |
daction | ação |
et | e |
devrait | deve |
jeu | jogo |
de | de |
du | do |
une | uma |
donner | dar |
FR Trover Saves the Universe est presque certainement le jeu daction et daventure le plus fou et le plus insensé que vous soyez susceptible de rencontrer, mais cest une explosion totale si vous êtes fan de lhumour de Rick et Morty.
PT Trover Salva o Universo é quase certamente o jogo de ação e aventura mais insano e fútil que você provavelmente encontrará, mas é uma explosão total se você é um fã do humor de Rick e Morty.
Francuski | portugalski |
---|---|
universe | universo |
presque | quase |
daction | ação |
rencontrer | encontrar |
explosion | explosão |
est | é |
certainement | certamente |
et | e |
si | se |
susceptible | provavelmente |
jeu | jogo |
vous | você |
le | a |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
êtes | que |
cest | o |
une | uma |
FR Ce jeu est en partie construit par les jeux Squanch, il y a donc une ambiance Rick et Morty ici - en ce sens quil y a de lhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires
PT Este jogo é parcialmente construído por jogos Squanch, então há uma vibração de Rick e Morty aqui - nisso há humor maluco, visuais estranhos e maravilhosos e acontecimentos insanos / desnecessariamente vulgares
Francuski | portugalski |
---|---|
construit | construído |
dingue | maluco |
visuels | visuais |
merveilleux | maravilhosos |
en partie | parcialmente |
est | é |
et | e |
ici | aqui |
jeux | jogos |
jeu | jogo |
de | de |
ce | este |
une | uma |
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda