Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "monument" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "monument" sa Francuski na portugalski

Prijevodi monument

"monument" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

monument construção edifício monumento monumentos

Prijevod Francuski na portugalski od monument

Francuski
portugalski

FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).

PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.

Francuski portugalski
mai maio
building building
de de
new new
york york
city city

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.

Francuski portugalski
services services
building building
national national
le o
de pelo
historique histórico

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Francuski portugalski
valley valley
frontière fronteira
territoire território
nation nação
réserve reserva
unis unidos
et e
de de
situé localizado
à na

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

Francuski portugalski
washington washington
importants importantes
memorial memorial
monument monumento
capitole capitólio
unis unidos
pays país
anciens antigos
et e
vous você
maison casa
à para
du do
plus mais
blanche branca
découvrir como

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

Francuski portugalski
visitez visite
désert deserto
valley valley
découvrez aprenda
traditions tradições
circuits excursões
de de
région região
et e
culture cultura
culturels culturais

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

Francuski portugalski
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

Francuski portugalski
washington washington
importants importantes
memorial memorial
monument monumento
capitole capitólio
unis unidos
pays país
anciens antigos
et e
vous você
maison casa
à para
du do
plus mais
blanche branca
découvrir como

FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

Francuski portugalski
visitez visite
désert deserto
valley valley
découvrez aprenda
traditions tradições
circuits excursões
de de
région região
et e
culture cultura
culturels culturais

FR Monument Valley est située à la frontière entre l’Arizona et l’Utah, bien qu’elle se trouve sur le territoire de la Navajo Nation, la plus grande réserve amérindienne des États-Unis

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

Francuski portugalski
valley valley
frontière fronteira
territoire território
nation nação
réserve reserva
unis unidos
et e
de de
situé localizado
à na

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

Francuski portugalski
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR Appuyés par les États-Unis, des experts d’antiquités travaillent d’arrache-pied depuis quelques années en Égypte pour conserver un monument de marque : le mausolée de l’imam  Muhammad al-Shafi’i.

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

Francuski portugalski
experts especialistas
conserver conservar
unis unidos
un um
années anos
de de
le a
en em

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles afin de terminer le puzzle.

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

Francuski portugalski
valley valley
puzzle quebra-cabeça
indépendant indie
but objetivo
guider guiar
objets objetos
terminer completar
est é
et e
enfant filho
de de
un um
jeu jogo
à para
le a
une uma
cest o

FR Dans l'exposition du monument, lisez le récit de certaines victimes et découvrez les portraits de près de 3 000 hommes, femmes et enfants tués lors des attaques.

PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.

Francuski portugalski
récit histórias
victimes vítimas
portraits retratos
hommes homens
attaques ataques
femmes mulheres
enfants crianças
et e
le o
de de
du do
des algumas

FR Le monument et le musée offrent tous deux un accès intégral. Cliquez ici pour en savoir plus.

PT O Memorial e o Museu são plenamente acessíveis. Clique aqui para mais informações.

Francuski portugalski
cliquez clique
savoir informações
et e
musée museu
ici aqui
le o
plus mais
pour para

FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

Francuski portugalski
beauté beleza
lhistoire a história
national nacional
liberté liberdade
musée museu
port porto
new nova
autorisé autorizada
park parques
york york
monument monumento
island island
et e
situé localizado
service serviço
de de
du do
le o
la a

FR En raison du statut de Monument historique national de l'intrépide, la plus grande partie du musée est entièrement accessible en fauteuil roulant

PT Por causa do status do Intrepid como um Patrimônio Histórico Nacional, a maioria do Museu é totalmente acessível por cadeira de rodas

Francuski portugalski
raison causa
statut status
historique histórico
national nacional
musée museu
entièrement totalmente
accessible acessível
fauteuil cadeira
est é
de de
du do
la maioria

FR Et nous pensons que chaque enseignant mérite un monument sans blagues

PT E achamos que todo professor merece um monumento sem piadas

Francuski portugalski
enseignant professor
mérite merece
monument monumento
sans sem
blagues piadas
nous pensons achamos
et e
un um

FR Rome2rio recherche n'importe quel ville, village, monument, attraction ou adresse à travers le globe à l'aide de milliers d'itinéraires multi-modaux pour facilement vous guider de A à B

PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.

Francuski portugalski
attraction atração
globe mundo
nimporte qualquer
ville cidade
de de
b b
adresse endereço
à para
milliers milhares
le o
guider ajudar

FR Découvrez les secrets du Monument à Victor-Emmanuel II et de la Place du Capitole et faites une visite guidée en français des Musées du Capitole.

PT Itália é um dos países com maior tradição enológica. Deguste diferentes vinhos de Roma com um sommelier. Viva a paixão vinícola!

Francuski portugalski
de de
la a
une um
et dos

FR Télécharger 1697 icônes Monument gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 471 ícones de Monumento em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

Francuski portugalski
télécharger baixe
monument monumento
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Monument de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Monumento em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Francuski portugalski
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
monument monumento
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302686 Banque de photos

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302686 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
nature natural
tenerife tenerife
espagne espanha
photos foto
île ilha
et e
de de
sud sul
stations resorts
le los

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne Photo Pro

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha Foto Pro

Francuski portugalski
nature natural
tenerife tenerife
espagne espanha
photo foto
île ilha
et e
de de
sud sul
stations resorts
pro pro

FR los gigantes cliffs nature monument et stations balnéaires dans le sud de l'île de tenerife espagne 3302684 Banque de photos

PT los gigantescos penhascos marco natural e resorts na ilha de tenerife sul, espanha 3302684 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
nature natural
tenerife tenerife
espagne espanha
photos foto
île ilha
et e
de de
sud sul
stations resorts
le los

FR tour eiffel, célèbre monument et destination de voyage en france, paris 2301718 Banque de photos

PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy

Francuski portugalski
tour torre
eiffel eiffel
célèbre famoso
et e
destination destino
de de
en no
photos foto
paris paris
france frança

FR timelapse à monument valley 1626877 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT timelapse no Monument Valley 1626877 Vídeo stock no Vecteezy

Francuski portugalski
valley valley
vidéo vídeo

FR Monument de beauté et de luxe, le magnifique Fairmont Scottsdale Princess offre des installations de pointe pour votre prochaine réunion ou conférence

PT Um monumento à beleza e ao luxo, as modernas instalações para reuniões e os magníficos jardins do Fairmont Scottsdale Princess criam a combinação perfeita para sua próxima reunião ou conferência

Francuski portugalski
monument monumento
beauté beleza
scottsdale scottsdale
installations instalações
et e
fairmont fairmont
conférence conferência
ou ou
luxe luxo
réunion reunião
de do
le o
prochaine próxima

FR 4e au classement général sur Dog Monument Down to Downtown (2:03) 20 octobre 2021

PT 4.º geral em Dog Monument Down to Downtown (2:03) 20 de outubro de 2021

Francuski portugalski
général geral
octobre outubro
dog dog

FR PR sur Monument Rimbaud par herbe (1:07) 27 octobre 2021

PT RP em Monument Rimbaud par herbe (1:07) 27 de outubro de 2021

Francuski portugalski
octobre outubro

FR PR sur Monument Ave Sprint (15s) 25 octobre 2021

PT RP em Monument Ave Sprint (15s) 25 de outubro de 2021

Francuski portugalski
octobre outubro
sprint sprint

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

PT Mas isso também significa que não é realmente bonito o suficiente para ser orgulhoso como um monumento aos jogos (como o PlayStation 5, digamos, nem é pequeno o suficiente para realmente ficar fora do caminho).

Francuski portugalski
fier orgulhoso
monument monumento
jeu jogos
playstation playstation
petit pequeno
vraiment realmente
beau bonito
être ser
du do
signifie significa
à para
mais mas
tant como
l o
rester ficar

FR Ceci est une suite de Monument Valley de 2014. Cest un jeu de puzzle indépendant, où le but est de guider Ro et son enfant à travers des labyrinthes, des illusions doptique et des objets impossibles pour terminer le puzzle.

PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.

Francuski portugalski
valley valley
puzzle quebra-cabeça
indépendant indie
but objetivo
guider guiar
objets objetos
terminer completar
est é
et e
enfant filho
de de
un um
jeu jogo
à para
le a
une uma
cest o

FR Surplombant le lac Léman, ce bel édifice, classé monument historique, abrite aujourd'hui le Musée national suisse.

PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

Francuski portugalski
monument monumentos
historique história
le uma

FR Monument Souvarov et gorges de Schöllenen

PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen

Francuski portugalski
monument monumento
et e

FR Monument Souvarov et gorges de Schöllenen | Suisse Tourisme

PT O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen | Suíça Turismo

Francuski portugalski
monument monumento
et e
suisse suíça
tourisme turismo

FR Hôtel classé monument historique, datant de 1848, dans le centre du village de Pontresina

PT O hotel, tombado pelo patrimônio histórico do ano de 1848, se encontra no centro da vila de Pontresina

Francuski portugalski
hôtel hotel
centre centro
village vila
historique histórico
de de
le o
du do

FR En savoir plus sur: Monument Souvarov et gorges de Schöllenen

PT Mais informações sobre: O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen

Francuski portugalski
monument monumento
et e
savoir informações
plus mais

FR Le monument Souvarov a été érigé en mémoire des victimes de cette bataille.

PT O monumento Suworow comemora os caídos em batalha.

Francuski portugalski
monument monumento
bataille batalha
de dos
le o

FR En savoir plus sur: + Monument Souvarov et gorges de Schöllenen

PT Mais informações sobre: + O Monumento Suworow e o Desfiladeiro Schöllenen

Francuski portugalski
monument monumento
et e
savoir informações
plus mais

FR Ce splendide hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons

PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna

Francuski portugalski
hôtel hotel
directement diretamente
rives margens
lac lago
art art
de de
du do

FR Ce boutique-hôtel classé monument historique et géré personnellement était autrefois un bâtiment de transit

PT Antigamente, esse hotel boutique, tombado pelo patrimônio e sob administração pessoal, era uma central de expedição

Francuski portugalski
géré administração
hôtel hotel
boutique boutique
et e
était era
de de
ce esse
un uma

FR Nous recevons beaucoup de questions à ce sujet, nous allons donc saisir cette opportunité d'expliquer exactement ce que vous devez faire si vous voulez visiter l'intérieur de la Statue of Liberty, y compris la couronne et/ou le monument.

PT Recebemos muitas perguntas sobre isso, por isso vamos aproveitar esta oportunidade para explicar exatamente o que você precisa fazer se quiser visitar o interior da Statue of Liberty, incluindo a coroa ou monumento.

Francuski portugalski
saisir aproveitar
opportunité oportunidade
lintérieur interior
couronne coroa
si se
statue statue
monument monumento
de of
ou ou
questions perguntas
vous você
à para
exactement exatamente
compris incluindo
visiter visitar
allons vamos
devez você precisa
faire fazer
voulez quiser

FR Vous pouvez acheter le New York CityPASS avec Accès Monument directement chez Statue Cruises en appelant le 201-604-2800

PT Você pode comprar o New York CityPASS com Acesso ao Monumento diretamente do Statue Cruises ligando para 201-604-2800

Francuski portugalski
accès acesso
new new
york york
monument monumento
statue statue
vous você
directement diretamente
acheter comprar
le o
chez com
en para
pouvez pode

FR Vous pouvez acheter un Billet de Réservation avec Accès Monument sur le site web de Statue Cruises, ou depuis leur centre d'appels au 201-604-2800.

PT Você pode adquirir um Ingresso de Reserva com Acesso ao Monumento pelo site da Statue Cruises ou no call center deles em 201-604-2800.

Francuski portugalski
réservation reserva
centre center
un um
accès acesso
monument monumento
statue statue
ou ou
billet ingresso
vous você
site site
de de
au no
pouvez pode
le em

FR L' audioguide donne également un aperçu de la construction du monument commémoratif et raconte des faits liés au mémorial et musée du 11 septembre

PT Os guias em áudio também fornecem informações sobre a construção do memorial e compartilha fatos do 9/11 Memorial and Museum

Francuski portugalski
construction construção
faits fatos
donne informações
et e
l o
également também
mémorial memorial
la a
musée museum
de do

FR Construit en 1829, ce Monument historique national a déjà été salué pour son approche innovante de l'emprisonnement et a été une prison active pendant plus de 100 ans

PT Construída em 1829, esta National Historic Landmark já foi aclamada por sua abordagem inovadora à prisão, e foi uma prisão ativa por mais de 100 anos

Francuski portugalski
approche abordagem
innovante inovadora
prison prisão
active ativa
national national
été foi
de de
et e
ans anos
en em
plus mais
son o
une uma

FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.

PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.

Francuski portugalski
symbole símbolo
américaine americana
musée museu
island island
liberté liberdade
parcs parques
monument monumento
national nacional
statue estátua
et e
est é
un um
nationaux nacionais
service serviço
de de
le o
partie parte
du do

FR La tour CN est un monument emblématique qui devrait figurer en première place sur votre liste de choses à faire à Toronto .

PT A CN Tower é um ponto de referência icônico que deve estar no topo da sua lista de coisas para fazer em Toronto .

Francuski portugalski
emblématique icônico
toronto toronto
place ponto
est é
de de
un um
devrait deve
liste lista
la a
choses coisas
à para
votre sua

FR Ressemblant à un croisement entre les jeux SNES Zelda et Monument Valley, Tunic est un jeu daventure mignon et isométrique avec de lexploration et des énigmes en son cœur. Très bien un jeu indépendant à regarder.

PT Parecendo um cruzamento entre os jogos SNES Zelda e Monument Valley, Tunic é um jogo de aventura isométrico fofo com exploração e quebra-cabeças em seu coração. Muito um jogo indie para assistir.

Francuski portugalski
valley valley
mignon fofo
énigmes quebra-cabeças
indépendant indie
un um
et e
jeux jogos
à para
jeu jogo
de de
cœur coração
regarder assistir
très muito
est é
son o

FR L’Ara Pacis (Autel de la Paix) est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée.

PT O Ara Pacis é um monumento comemorativo criado entre os anos 13 e 9 a.C. para a celebração da paz no Mediterrâneo. Saiba mais.

Francuski portugalski
paix paz
méditerranée mediterrâneo
célébrer celebração
est é
et e
un um
années anos
a c
la a
monument monumento
de entre

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda