FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge du HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
PT Com muitos monitores promovendo o suporte HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
hdr | hdr |
approche | abordagem |
transparente | transparente |
fabricants | fabricantes |
créer | criar |
norme | padrão |
été | foi |
différents | diferentes |
de | de |
nombreux | muitos |
avec | o |
une | uma |
FR Avec de nombreux moniteurs vantant la prise en charge HDR, cela a été conçu comme une approche transparente pour créer une norme comparable entre les moniteurs de différents fabricants
PT Com muitos monitores divulgando o suporte a HDR, isso foi projetado como uma abordagem transparente para criar um padrão comparável entre monitores de diferentes fabricantes
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
hdr | hdr |
approche | abordagem |
transparente | transparente |
fabricants | fabricantes |
créer | criar |
norme | padrão |
été | foi |
différents | diferentes |
la | a |
de | de |
nombreux | muitos |
avec | o |
une | uma |
FR Les meilleurs moniteurs de jeu 2022 : les meilleurs moniteurs 4K, ultra-large et ultra-rapides à acheter
PT Melhores monitores para jogos 2022: Monitores top 4K, ultrawide e ultra rápidos para comprar
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
jeu | jogos |
acheter | comprar |
ultra | ultra |
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.
Francuski | portugalski |
---|---|
sortes | tipos |
favoris | favoritos |
meilleurs | melhores |
actuellement | atualmente |
disponibles | disponíveis |
vous | você |
et | e |
liste | lista |
écrans | telas |
moniteurs | monitores |
de | de |
nous avons | temos |
une | uma |
nos | nossos |
jeu | jogos |
joué | jogado |
avec | trazer |
FR Ces excellents ordinateurs regroupent tout dans un seul emballage simple, vous assurant que vous navez pas à vous soucier des moniteurs ou des
PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.
Francuski | portugalski |
---|---|
ordinateurs | computadores |
emballage | pacote |
assurant | garantindo |
soucier | preocupar |
moniteurs | monitores |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
simple | simples |
ces | esses |
à | em |
des | com |
FR Meilleurs moniteurs de jeu incurvés 2021 : prenez une longueur davance avec ces meilleurs écrans 1500R et 1800R
PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo
Francuski | portugalski |
---|---|
meilleurs | melhores |
et | e |
de | de |
jeu | jogos |
écrans | monitores |
FR Bénéficiez d’un champ vision plus large en installant plusieurs moniteurs
PT Obtenha mais espaço na tela com vários monitores
Francuski | portugalski |
---|---|
vision | tela |
moniteurs | monitores |
plus | mais |
plusieurs | vários |
FR Toutefois, avec le bon outil de surveillance de l’API, vous pouvez configurer rapidement et facilement des dispositifs de test, ou moniteurs, pour vos API les plus critiques et vous assurer que vos services sont toujours opérationnels
PT No entanto, com a ferramenta de monitoramento de API certa, você pode configurar dispositivos de teste ou monitores de forma rápida e fácil para suas APIs mais críticas e garantir que seus serviços estejam sempre em funcionamento
Francuski | portugalski |
---|---|
configurer | configurar |
moniteurs | monitores |
critiques | críticas |
outil | ferramenta |
surveillance | monitoramento |
et | e |
test | teste |
assurer | garantir |
services | serviços |
toujours | sempre |
ou | ou |
dispositifs | dispositivos |
rapidement | rápida |
facilement | fácil |
vous | você |
de | de |
api | api |
plus | mais |
le | a |
pouvez | pode |
le bon | certa |
FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
médicaux | saúde |
précision | precisão |
efficacité | eficiência |
disciplines | disciplinas |
haute | alta |
et | e |
de | de |
à | para |
un | uma |
large | ampla |
gamme | linha |
notre | nossa |
FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique
PT Nossa oferta consiste em monitores médicos especialmente projetados para várias disciplinas, inclusive radiologia, mamografia, cirurgia, odontologia, patologia e diagnóstico por imagem para análise clínica
Francuski | portugalski |
---|---|
offre | oferta |
moniteurs | monitores |
diverses | várias |
disciplines | disciplinas |
radiologie | radiologia |
mammographie | mamografia |
chirurgie | cirurgia |
dentisterie | odontologia |
clinique | clínica |
se compose de | consiste |
et | e |
spécifiquement | especialmente |
notre | nossa |
FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "
PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "
Francuski | portugalski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gère | gerencia |
vendre | vender |
et | e |
vous | você |
serveurs | servidores |
est | é |
sorte | fazer |
que | o |
tout | tudo |
avez | precisa |
FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
Francuski | portugalski |
---|---|
url | url |
raccourcir | encurtar |
moniteurs | monitores |
trafic | tráfego |
peut | pode |
de | de |
l | o |
FR Cela permet aux ingénieurs de prendre de bonnes décisions quand il le faut en fonction de ce qu’ils voient sur leurs moniteurs
PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores
Francuski | portugalski |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
décisions | decisões |
voient | veem |
moniteurs | monitores |
permet | capacita |
de | com |
le | a |
FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.
PT Outras coisas que não gosto: o cabo não é muito longo, o suporte é realmente desajeitado e difícil de mover, principalmente porque foi projetado para ser usado atrás de monitores.
Francuski | portugalski |
---|---|
câble | cabo |
support | suporte |
difficile | difícil |
déplacer | mover |
utilisé | usado |
moniteurs | monitores |
est | é |
être | ser |
et | e |
vraiment | realmente |
choses | coisas |
le | o |
très | muito |
long | longo |
autres | outras |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR Voici les meilleurs moniteurs pour bébé à envisager dacheter pour la surveillance audio et vidéo de votre tout-petit.
PT Aqui estão os melhores monitores para bebês que você deve comprar para monitorar o áudio e o vídeo do seu filho.
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
surveillance | monitorar |
et | e |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
meilleurs | melhores |
à | para |
de | do |
dacheter | comprar |
votre | seu |
les | estão |
FR Suivez vos battements par minute avec précision en choisissant lun des meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque
PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH
Francuski | portugalski |
---|---|
suivez | monitore |
précision | precisão |
choisissant | escolhendo |
meilleurs | melhores |
moniteurs | monitores |
minute | minuto |
de | de |
FR Que vous soyez un créateur ou une personne qui aime juste un écran performant, nous avons sélectionné certains des meilleurs moniteurs 4K et Full
PT Esses roteadores levarão seu jogo para o próximo nível.
Francuski | portugalski |
---|---|
que | o |
FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
Francuski | portugalski |
---|---|
meilleurs | melhor |
les | e |
pour | para |
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
meilleurs | melhores |
à | para |
FR Étendez lécran et voyez plus avec notre sélection des meilleurs moniteurs ultra-larges Full HD et Quad HD
PT Conecte seu smartphone ou laptop a um monitor, TV ou projetor com um desses adaptadores ou cabos inteligentes
Francuski | portugalski |
---|---|
et | seu |
écran | monitor |
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
Francuski | portugalski |
---|---|
full | full |
hd | hd |
énormes | enormes |
taux | taxa |
rafraîchissement | atualização |
et | e |
meilleurs | melhores |
joueurs | jogadores |
à | para |
de | de |
écrans | monitores |
FR Un point idéal entre le NEO G9 et les plus petits moniteurs de cette liste
PT Um ponto ideal perfeito entre o NEO G9 e os monitores menores nesta lista
Francuski | portugalski |
---|---|
point | ponto |
neo | neo |
petits | menores |
moniteurs | monitores |
et | e |
liste | lista |
un | um |
idéal | ideal |
de | entre |
g | o |
FR Les joueurs sérieux ne jurent que par les moniteurs de 27 pouces
PT Jogadores sérios confiam em monitores de 27 polegadas
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
pouces | polegadas |
de | de |
joueurs | jogadores |
FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web
PT Jogamos nesses monitores, trabalhamos com eles, assistimos a filmes e navegamos na web
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
films | filmes |
et | e |
web | web |
le | a |
avec | com |
FR Si vous cherchez une excuse pour mettre à niveau votre bureau à domicile, ces réductions sur les moniteurs Dell pourraient bien être ce quil vous
PT Se você está procurando uma desculpa para atualizar seu escritório em casa, esses descontos em monitores Dell podem ser a solução certa.
Francuski | portugalski |
---|---|
cherchez | procurando |
bureau | escritório |
réductions | descontos |
moniteurs | monitores |
mettre à niveau | atualizar |
si | se |
une | uma |
dell | dell |
vous | você |
à | para |
être | ser |
sur | em |
votre | seu |
quil | o |
FR Cela ne ressemble peut-être pas à cela de lextérieur, mais il y a une tonne de flexibilité ici lorsquil sagit de connecter du matériel supplémentaire comme des microphones et des moniteurs
PT Pode não parecer visto de fora, mas há uma tonelada de flexibilidade aqui quando se trata de conectar equipamentos adicionais, como microfones e monitores
Francuski | portugalski |
---|---|
ressemble | parecer |
tonne | tonelada |
flexibilité | flexibilidade |
connecter | conectar |
matériel | equipamentos |
microphones | microfones |
moniteurs | monitores |
ici | aqui |
et | e |
peut | pode |
de | de |
mais | mas |
cela | o |
une | uma |
supplémentaire | adicionais |
FR LUSB-C na rien de spécial - il ne prend pas en charge le connecteur Thunderbolt qui offre une bande passante ridicule pour brancher des piles de moniteurs ou des SSD externes ultra-rapides
PT O USB-C não é nada especial - ele não tem o suporte para conector Thunderbolt que oferece largura de banda ridícula para conectar pilhas de monitores ou SSDs externos ultrarrápidos
Francuski | portugalski |
---|---|
connecteur | conector |
bande | banda |
brancher | conectar |
piles | pilhas |
moniteurs | monitores |
externes | externos |
ou | ou |
de | de |
offre | oferece |
prend | tem |
le | o |
il | ele |
rien | nada |
spécial | especial |
FR Cela sert également de connecteur de dock, vous incitant à acheter le Surface Dock de Microsoft si vous souhaitez brancher des moniteurs
PT Isso funciona como um conector dock, levando você a comprar o Surface Dock da Microsoft se quiser conectar monitores
Francuski | portugalski |
---|---|
connecteur | conector |
acheter | comprar |
microsoft | microsoft |
brancher | conectar |
moniteurs | monitores |
surface | surface |
si | se |
vous | você |
souhaitez | quiser |
de | como |
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
Francuski | portugalski |
---|---|
lenovo | lenovo |
correspond | corresponde |
imprimantes | impressoras |
couverture | cobertura |
riche | rica |
avis | avaliação |
et | e |
est | é |
écran | tela |
moniteurs | monitores |
mais | mas |
la | a |
de | de |
à | para |
en | em |
que | verdade |
plus | mais |
notre | nossa |
affirme | afirma |
couleur | cor |
norme | padrão |
celle | o |
FR Les principales spécifications ne sont pas trop différentes de lancien Thunderbolt 3, mais vous êtes assuré de pouvoir brancher deux moniteurs 4K
PT As especificações superiores não são muito diferentes do antigo Thunderbolt 3, mas você tem a garantia de poder conectar dois monitores 4K
Francuski | portugalski |
---|---|
spécifications | especificações |
brancher | conectar |
moniteurs | monitores |
différentes | diferentes |
pouvoir | poder |
vous | você |
mais | mas |
de | de |
deux | dois |
FR Il existe également un accès aux connexions HDMI et Mini-DisplayPort afin que vous puissiez vous connecter à un moniteur de jeu externe (ou même à des moniteurs)
PT Também há acesso às conexões HDMI e Mini-DisplayPort para que você possa conectar a um monitor de jogo externo (ou até mesmo monitores)
Francuski | portugalski |
---|---|
hdmi | hdmi |
jeu | jogo |
un | um |
accès | acesso |
connexions | conexões |
et | e |
connecter | conectar |
moniteur | monitor |
moniteurs | monitores |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
à | para |
externe | externo |
également | também |
puissiez | que |
même | mesmo |
FR La qualité des images est aussi bonne que possible - proche du genre de chose généralement vue uniquement sur les moniteurs de qualité professionnelle
PT A qualidade das fotos é a melhor possível - perto do tipo de coisa normalmente vista apenas em monitores de nível profissional
Francuski | portugalski |
---|---|
généralement | normalmente |
vue | vista |
moniteurs | monitores |
qualité | qualidade |
images | fotos |
est | é |
possible | possível |
genre | tipo |
la | a |
de | de |
du | do |
bonne | melhor |
uniquement | apenas |
proche | perto |
FR Proche du genre de chose que lon ne voit généralement que sur les moniteurs de qualité professionnelle, en fait
PT Perto do tipo de coisa normalmente vista apenas em monitores profissionais, na verdade
Francuski | portugalski |
---|---|
généralement | normalmente |
moniteurs | monitores |
genre | tipo |
de | de |
du | do |
que | verdade |
en | em |
proche | perto |
FR Il peut également vérifier les perturbations respiratoires pendant que vous dormez, ce qui lui donne un avantage puissant sur les moniteurs de fréquence cardiaque plus simples.
PT Ele também pode verificar se há distúrbios respiratórios enquanto você dorme, dando-lhe uma vantagem potente sobre monitores de frequência cardíaca mais simples.
Francuski | portugalski |
---|---|
vérifier | verificar |
donne | dando |
avantage | vantagem |
puissant | potente |
moniteurs | monitores |
fréquence | frequência |
cardiaque | frequência cardíaca |
peut | pode |
vous | você |
de | de |
également | também |
il | ele |
plus | mais |
FR Les moniteurs pour bébé à lancienne ont subi de sérieuses améliorations au fil du temps.
PT Monitores de bebê da velha escola têm recebido algumas atualizações sérias com o tempo.
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
améliorations | atualizações |
de | de |
temps | tempo |
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
bien que | embora |
bien | ótimas |
être | ser |
surtout | especialmente |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
que | verdade |
choix | que |
un | um |
lorsque | se |
à | as |
parfois | vezes |
FR Arlo Baby a un joli design - de loin le plus mignon de tous les moniteurs pour bébé que nous ayons essayés - et il existe différentes peaux en caoutchouc que vous pouvez acheter séparément pour le rendre encore meilleur
PT Arlo Baby tem um design adorável - de longe o mais bonito de todos os monitores para bebês que experimentamos - e há várias capas de borracha diferentes que você pode comprar separadamente para torná-lo ainda melhor
Francuski | portugalski |
---|---|
design | design |
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
caoutchouc | borracha |
arlo | arlo |
baby | baby |
et | e |
meilleur | melhor |
il | lo |
différentes | diferentes |
acheter | comprar |
de | de |
vous | você |
un | um |
joli | adorável |
ayons | tem |
en | os |
séparément | separadamente |
mignon | bonito |
plus | mais |
rendre | para |
encore | ainda |
pouvez | pode |
FR Ce nest pas bon marché, surtout par rapport aux moniteurs pour bébé, mais il offre une qualité audio et vidéo fantastique, ainsi quune excellente vision nocturne et un haut-parleur intégré pour les conversations bidirectionnelles et les berceuses.
PT Não é barato, especialmente quando comparado com monitores para bebês, mas oferece uma qualidade fantástica de áudio e vídeo, além de excelente visão noturna e um alto-falante integrado para conversas bidirecionais e canções de ninar.
Francuski | portugalski |
---|---|
surtout | especialmente |
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
vision | visão |
nocturne | noturna |
intégré | integrado |
conversations | conversas |
par rapport | comparado |
qualité | qualidade |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
offre | oferece |
et | e |
excellente | excelente |
mais | mas |
quune | uma |
un | um |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Angelcare propose non seulement une gamme de moniteurs pour bébé, mais la marque propose également des tapis à capteurs, conçus pour surveiller les mouvements et la respiration dun bébé
PT A Angelcare não faz apenas uma variedade de monitores para bebês, mas a marca também oferece tapetes com sensores, projetados para monitorar o movimento e a respiração de um bebê
Francuski | portugalski |
---|---|
propose | oferece |
gamme | variedade |
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
tapis | tapetes |
mouvements | movimento |
respiration | respiração |
capteurs | sensores |
surveiller | monitorar |
et | e |
marque | marca |
également | também |
la | a |
de | de |
dun | um |
mais | mas |
à | para |
une | uma |
FR LAngelcare AC1300 est lun des moniteurs pour bébé de la société qui est livré avec un tapis de capteur, tout en offrant également une portée fantastique et dexcellentes capacités de zoom.
PT O Angelcare AC1300 é um dos monitores para bebês da empresa que vem com um tapete de sensor, ao mesmo tempo que oferece um alcance fantástico e ótimas capacidades de zoom.
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
bébé | bebê |
tapis | tapete |
capteur | sensor |
portée | alcance |
fantastique | fantástico |
zoom | zoom |
et | e |
est | é |
société | empresa |
un | um |
offrant | da |
capacités | capacidades |
de | de |
la | dos |
avec | o |
FR Étant donné que la plupart des options intégrées aux ordinateurs portables, ordinateurs tout-en-un et autres moniteurs dépassent rarement les webcams dédiées, cela peut savérer un outil précieux pour améliorer la qualité de votre flux.
PT Como a maioria das opções que vêm embutidas em laptops, computadores all-in-one e outros monitores raramente superam as webcams dedicadas, pode ser uma ferramenta inestimável para melhorar a qualidade de seu stream.
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
rarement | raramente |
améliorer | melhorar |
qualité | qualidade |
webcams | webcams |
et | e |
outil | ferramenta |
de | de |
autres | outros |
peut | pode |
options | opções |
ordinateurs | computadores |
dédiées | dedicadas |
en | em |
un | uma |
votre | seu |
portables | laptops |
FR Les joueurs sur PC apprécient le VRR sur les moniteurs compatibles depuis un certain temps.
PT Os jogadores de PC têm desfrutado de VRR em monitores compatíveis por um bom tempo.
Francuski | portugalski |
---|---|
pc | pc |
moniteurs | monitores |
compatibles | compatíveis |
temps | tempo |
vrr | vrr |
un | um |
joueurs | jogadores |
le | em |
depuis | de |
FR "Splashtop est fiable et possède de belles fonctionnalités (surtout avec les nouveaux produits multi-moniteurs)
PT “É confiável e tem características agradáveis (especialmente com o novo material multi monitor)
Francuski | portugalski |
---|---|
fiable | confiável |
fonctionnalités | características |
surtout | especialmente |
nouveaux | novo |
et | e |
possède | tem |
de | com |
produits | o |
FR Obtenez une haute performance , des fonctionnalités multi-moniteurs, un streaming audio et vidéo pour Windows et l'accès aux ordinateurs des labos Mac (même leson de bureau d'un Mac distant ).
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
Francuski | portugalski |
---|---|
obtenez | obtenha |
windows | windows |
labos | laboratórios |
moniteurs | monitores |
performance | desempenho |
streaming | streaming |
et | e |
vidéo | vídeo |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
audio | áudio |
bureau | desktop |
de | de |
un | um |
même | mesmo |
pour | remoto |
FR + Comment utiliser les doubles moniteurs avec un bureau à distance ?
PT + Como usar monitores duplos com o desktop remoto?
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
bureau | desktop |
distance | remoto |
utiliser | usar |
FR Vous pouvez modifier vos options de visualisation pour afficher les multiples moniteurs de l'ordinateur distant sur votre écran multi-moniteur local
PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores
Francuski | portugalski |
---|---|
modifier | alterar |
options | opções |
local | local |
visualisation | visualização |
afficher | visualizar |
écran | tela |
moniteurs | monitores |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
pour | remoto |
FR Configurez des moniteurs par emplacement, avec des seuils de performances prédéfins et des alertes de disponibilité, afin que vous sachiez exactement quand vos applications ou sites ne fonctionnent pas comme prévu
PT Configure monitores por localização, com limites de desempenho pré-definidos e alertas de tempo de atividade, para que você saiba exatamente quando seus aplicativos ou sites não estão funcionando como esperado
Francuski | portugalski |
---|---|
configurez | configure |
moniteurs | monitores |
seuils | limites |
alertes | alertas |
disponibilité | tempo de atividade |
sachiez | saiba |
applications | aplicativos |
prévu | esperado |
performances | desempenho |
sites | sites |
ou | ou |
fonctionnent | funcionando |
emplacement | localização |
et | e |
vous | você |
de | de |
exactement | exatamente |
quand | para |
FR Mais le simple fait de brancher lun de ces moniteurs ne suffit pas à lui seul pour vous offrir les meilleures performances.
PT Mas simplesmente conectar um desses monitores não é suficiente por si só para oferecer o melhor desempenho.
Francuski | portugalski |
---|---|
brancher | conectar |
moniteurs | monitores |
performances | desempenho |
offrir | oferecer |
meilleures | melhor |
ces | desses |
le | o |
seul | um |
mais | mas |
simple | simplesmente |
suffit | para |
pour | suficiente |
FR Ils ne sont pas aussi minces que de nombreux cadres que nous voyons autour des moniteurs et des écrans dordinateurs portables de nos jours et nous sommes un peu surpris quApple nait pas poussé les limites plus loin ici
PT Eles não são tão finos como muitos engastes que vemos em monitores e telas de laptop hoje em dia e estamos um pouco surpresos que a Apple não tenha empurrado os limites aqui
Francuski | portugalski |
---|---|
minces | finos |
portables | laptop |
limites | limites |
et | e |
de | de |
écrans | telas |
moniteurs | monitores |
que | tão |
un | um |
ici | aqui |
nombreux | muitos |
FR La série étendue de moniteurs médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales
PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
Francuski | portugalski |
---|---|
moniteurs | monitores |
médicaux | saúde |
précision | precisão |
barco | barco |
offre | da |
efficacité | eficiência |
disciplines | disciplinas |
de | de |
haute | alta |
et | e |
à | para |
la | a |
série | série |
large | ampla |
un | uma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda