Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mit" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mit" sa Francuski na portugalski

Prijevodi mit

"mit" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

mit a com como de do e em no os para pelo por é

Prijevod Francuski na portugalski od mit

Francuski
portugalski

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.

Francuski portugalski
conseiller conselheiro
pédagogique educacional
mark mark
mit mit
est é
les do
qui que

FR Il invita deux étudiants diplômés du MIT, Marilyn Matz et Bill Silver, à se joindre à lui dans son entreprise, leur offrant des bicyclettes pour les convaincre de quitter le MIT le temps d'un été

PT Convidou dois alunos formados pelo MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, para embarcarem com ele nesse empreendimento, oferecendo bicicletas grátis para convencê-los a deixar o MIT pelo período de um verão

Francuski portugalski
étudiants alunos
offrant oferecendo
quitter deixar
été verão
et e
dun um
à para
entreprise empreendimento
mit mit
de de
il ele
deux dois

FR Il invita deux étudiants diplômés du MIT, Marilyn Matz et Bill Silver, à se joindre à lui dans son entreprise, leur offrant des bicyclettes pour les convaincre de quitter le MIT le temps d'un été

PT Ele convidou dois alunos formados pelo MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, para embarcar com ele nesse empreendimento, oferecendo bicicletas grátis para convencê-los a deixar o MIT pelo período de um verão

Francuski portugalski
étudiants alunos
offrant oferecendo
quitter deixar
été verão
et e
dun um
à para
entreprise empreendimento
mit mit
de de
il ele
deux dois

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.

Francuski portugalski
conseiller conselheiro
pédagogique educacional
mark mark
mit mit
est é
les do
qui que

FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.

PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.

Francuski portugalski
recherche research
mit mit
en em
et and

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

Francuski portugalski
étudié estudou
aérospatiale aeroespacial
été foi
nommé nomeado
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
et e
la a
liste lista
au para
du do
en em

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

Francuski portugalski
surprenant surpreendente
indiquant indicando
engagement compromisso
transparence transparência
qualité qualidade
il lo
un um
et e
mit mit
de com

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

Francuski portugalski
équipe equipe
scientifiques cientistas
harvard harvard
inspiré inspirada
faculté faculdade
médecine medicina
lab lab
décidé decidiram
media media
et e
à para
un um
de de
mit mit
une uma

FR envoyé par mIT solutions le 2020-11-11

PT por mIT solutions em 11/11/2020

Francuski portugalski
solutions solutions
mit mit
le em
par por

FR envoyé par mIT solutions le 2021-09-02

PT por mIT solutions em 02/09/2021

Francuski portugalski
solutions solutions
mit mit
le em
par por

FR envoyé par mIT solutions le 2020-11-03

PT por mIT solutions em 03/11/2020

Francuski portugalski
solutions solutions
mit mit
le em
par por

FR envoyé par mIT solutions le 2021-08-25

PT por mIT solutions em 25/08/2021

Francuski portugalski
solutions solutions
mit mit
le em
par por

FR envoyé par mIT solutions le 2020-10-20

PT por mIT solutions em 20/10/2020

Francuski portugalski
solutions solutions
mit mit
le em
par por

FR Au lieu de dépendre d'un petit index informationnel de second ordre comme ils le font, nous avons testé notre groupe de conception (composé de chercheurs en information du MIT et d'ingénieurs en logiciel) pour résoudre le problème.

PT Em vez de depender de um pequeno índice informativo de segunda categoria como eles fazem, testamos nosso grupo de projeto (formado por pesquisadores de informação e engenheiros de software do MIT) para cuidar do problema.

Francuski portugalski
dépendre depender
petit pequeno
groupe grupo
conception projeto
composé formado
chercheurs pesquisadores
information informação
logiciel software
problème problema
index índice
et e
dun um
de de
le o
mit mit
lieu por
comme como
en em
du do
notre nosso
second para
font fazem

FR Les chercheurs du MIT ont dirigé une étude du suivi du regard pour déterminer de quelle façon les personnes appréhendent l'information d'une infographie

PT Pesquisadores do MIT realizaram um estudo de rastreamento ocular para determinar como as pessoas processam informações infográficas

Francuski portugalski
chercheurs pesquisadores
étude estudo
suivi rastreamento
déterminer determinar
mit mit
de de
du do

FR Elle siège actuellement au conseil d'administration du laboratoire d'action contre la pauvreté Abdul Latif Jameel (J-PAL) basé au MIT et dirige le secteur du genre de J-PAL

PT Ela atualmente atua no Conselho de Diretores do Laboratório de Ação contra a Pobreza Abdul Latif Jameel (J-PAL) baseado no MIT e lidera o setor de gênero do J-PAL

Francuski portugalski
actuellement atualmente
conseil conselho
laboratoire laboratório
daction ação
pauvreté pobreza
basé baseado
secteur setor
genre gênero
et e
au no
mit mit
de de
du do
contre contra

FR Elle a obtenu un doctorat en économie de l'Université Harvard, une maîtrise en physique et en philosophie de l'Université d'Oxford où elle était boursière Marshall et une licence en génie électrique du MIT.

PT Ela obteve um PhD em economia pela Harvard University, um mestrado em física e filosofia pela University of Oxford, onde foi bolsista Marshall, e um bacharelado em engenharia elétrica pelo MIT.

Francuski portugalski
économie economia
harvard harvard
physique física
philosophie filosofia
génie engenharia
de of
mit mit
et e
un um
en em
obtenu obteve
maîtrise mestrado
était foi
électrique elétrica
du pelo

FR À la tête du classement « Nature Index » 2017, on trouve l’institut de recherche Scripps à San Diego, l’université Rockefeller à New York et le Massachusetts Institute of Technology (MIT)

PT Liderando o Índice Nature 2017 estão as seguintes instituições: o Instituto de Pesquisa Scripps em San Diego, a Universidade Rockefeller em Nova York e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts

Francuski portugalski
nature nature
du de
san san
new nova
york york
et e
recherche pesquisa

FR Fait amusant : selon une étude du MIT, un index adulte mesure en moyenne 1,6-2 cm, ce qui équivaut à environ 45-57 pixels sur un appareil mobile

PT Fato engraçado: de acordo com um estudo do MIT, um dedo indicador adulto é de 1,6-2 cm em média, o que equivale a cerca de 45-57 pixels em um dispositivo móvel

Francuski portugalski
étude estudo
adulte adulto
moyenne média
pixels pixels
appareil dispositivo
mit mit
mobile móvel
un um
du do
index indicador
mesure com
fait a
environ cerca de

FR Selon une étude du MIT (l'Institut de technologie du Massachusetts), les managers « risquent de sous-noter les télétravailleurs pendant les entretiens d'évaluation, et de leur accorder moins d'augmentations que ceux en présentiel »

PT Do ponto de vista de gestão, “trabalhadores remotos podem acabar tendo menor desempenho e recebendo aumentos menores e menos promoções do que seus colegas locais”, de acordo com uma pesquisa do Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Francuski portugalski
étude pesquisa
massachusetts massachusetts
et e
moins menos
ceux que
une uma

FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

Francuski portugalski
maîtrise mestre
laboratoire laboratório
classe classe
technologie tecnologia
et e
de de
été foi
mit mit
en em
une uma

FR Les quatre, qui sont tous nés à Taïwan et ont grandi en Californie dans des familles d'immigrés taïwanais, ont formé un groupe soudé qui a adopté le credo du MIT "travailles dur et amuses toi en conséquence"

PT Os quatro, que nasceram em Taiwan e cresceram na Califórnia com sua famílias taiwanesas, formaram um grupo que abraçou o MIT, “trabalhe muito, divirta-se muito”

Francuski portugalski
taïwan taiwan
californie califórnia
familles famílias
et e
un um
groupe grupo
quatre quatro
qui que
le o
en em
ont os

FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays

PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país

Francuski portugalski
offres ofertas
pays país
suivi seguiram
différents diferentes
quatre quatro
mit mit
de de
du do
après após
le em

FR Il a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT - où il a rencontré les trois autres cofondateurs de Splashtop - ainsi qu'un Executive MBA à l'université d'État de l'Arizona

PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona

Francuski portugalski
maîtrise mestrado
autres outros
splashtop splashtop
mba mba
il ele
et e
génie engenharia
de do
en em
trois três
quun um
électrique elétrica

FR Avec suffisamment de crédits universitaires, Mark a pris des années sabbatiques au MIT pour travailler à plein temps chez McKinsey et lancer des startups, tout en réussissant à obtenir en cinq ans un diplôme de premier et de second cycle

PT Como possuía muitos créditos na universidade, Mark saiu do MIT por alguns anos para trabalhar em tempo integral na McKinsey e outras startups e mesmo assim conseguiu se formar em cinco anos, tanto em sua graduação quanto pós-graduação

Francuski portugalski
crédits créditos
universitaires universidade
startups startups
diplôme graduação
mark mark
et e
au a
de do
mit mit
travailler trabalhar
à para
cinq cinco
temps tempo
ans anos
plein integral
avec o
en em

FR Avant Wall Street, Robert a occupé des postes d'ingénieur chez Hewlett Packard, IBM et MIT Research Labs.

PT Antes de Wall Street, Robert ocupou cargos de engenharia na Hewlett Packard, IBM e nos Laboratórios de Pesquisa do MIT.

Francuski portugalski
street street
ibm ibm
research pesquisa
robert robert
et e
mit mit
avant antes

FR Il a obtenu une licence en génie électrique au MIT, où il a rencontré les autres co-fondateurs de Splashtop

PT Ele se formou em engenharia elétrica no MIT, onde conheceu os outros cofundadores da Splashtop

Francuski portugalski
génie engenharia
électrique elétrica
splashtop splashtop
autres outros
mit mit
il ele
de onde

FR Thomas a obtenu une licence et une maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, et il est un ancien élève de la GSB de Stanford

PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB

Francuski portugalski
thomas thomas
ancien ex-
élève aluno
stanford stanford
et e
de de
mit mit
maîtrise mestrado
génie engenharia
est é
électrique elétrica

FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.

PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.

Francuski portugalski
phil phil
circuits circuitos
conception design
systèmes sistemas
de de
connaissances conhecimento
mit mit
recherche pesquisa
et e
gestion gerenciamento
au no

FR Phil a obtenu sa licence et sa maîtrise en génie électrique et en informatique au MIT, avec une mineure en économie, où il a rencontré les trois autres co-fondateurs de Splashtop

PT Phil possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, com especialização em economia, onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop

Francuski portugalski
phil phil
maîtrise mestrado
économie economia
splashtop splashtop
autres outros
et e
de com
mit mit
génie engenharia
trois três
électrique elétrica
avec o

FR Vous voulez préparer les pâtes crémeuses sans crème, mais avec du lait ? Puis bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl et les fait brièvement transpirer plus loin.

PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.

Francuski portugalski
préparer preparar
brièvement brevemente
lait leite
et e
crème creme
vous você
les massa
mais mas
plus mais
loin de
voulez os
fait a

FR La société Cognex Corporation fut fondée en 1981 par le Dr. Robert J. Shillman, alors maître de conférence en perception visuelle humaine au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

PT Cognex Corporation foi fundada em 1981 por Dr. Robert J. Shillman, um professor e conferencista em percepção visual humana no Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Francuski portugalski
cognex cognex
perception percepção
humaine humana
massachusetts massachusetts
institute instituto
technology tecnologia
robert robert
j j
of de
le o
visuelle visual
fondée fundada

FR En outre, ils recevront un accès gratuit à un maximum de deux cours par personne avec certification IDB et edX (plateforme éducative en ligne de Harvard et MIT) pour les soutenir dans leur développement professionnel.

PT Além disso, eles terão acesso gratuito a um máximo de dois cursos por pessoa com certificação do BID e edX (plataforma educacional on-line de Harvard e MIT) para apoiá-los em seu desenvolvimento profissional.

Francuski portugalski
accès acesso
gratuit gratuito
maximum máximo
certification certificação
harvard harvard
en ligne on-line
cours cursos
ligne line
développement desenvolvimento
un um
et e
plateforme plataforma
à para
de de
mit mit
professionnel profissional
deux dois
avec o

FR Cela mit également en évidence l’extrême vulnérabilité des communautés autochtones face au coronavirus et la lenteur avec laquelle les mesures légales sont prises pour garantir les droits de ces peuples

PT Emergiu também a extrema vulnerabilidade das comunidades nativas ao coronavírus e a lentidão com que as medidas legais são tomadas para garantir os direitos desses povos

Francuski portugalski
vulnérabilité vulnerabilidade
coronavirus coronavírus
prises tomadas
garantir garantir
droits direitos
peuples povos
et e
communautés comunidades
également também
ces desses
en os
la a
de com
avec o

FR Si vous ne savez pas quelle licence, alors le Licence MIT est un bon choix.

PT Se você não tem certeza de qual licença, então o Licença MIT é uma boa escolha.

Francuski portugalski
licence licença
bon boa
choix escolha
si se
est é
mit mit
vous você
savez tem
le a
un uma

FR En 1958, la Harvard Business Review a publié “La dynamique industrielle : une percée majeure pour les décideurs,” un article de référence de Jay Forrester, professeur à la MIT Sloan School

PT Em 1958, o Harvard Business Review publicou “Industrial Dynamics: A Major Breakthrough for Decision Makers,”, um documento histórico de Jay Forrester, professor da MIT Sloan School

FR Cet article encourageait le mouvement de la pensée systémique dans l’enseignement, et la MIT Sloan School of Management est devenue connue pour l’enseignement des dynamiques systémiques

PT Este artigo estimulou o movimento do pensamento sistêmico na educação comercial, e a MIT Sloan School of Management tornou-se conhecida por educar pessoas em sistemas dinâmicos

Francuski portugalski
mouvement movimento
pensée pensamento
school school
connue conhecida
dynamiques dinâmicos
de of
et e
management management
mit mit
devenue tornou
est tornou-se

FR Il mit donc un terme à sa brillante carrière dans le secteur de la grande consommation et créa The Gap Partnership.

PT Assim, Steve deixou sua bem-sucedida carreira no setor varejista e fundou a The Gap Partnership.

Francuski portugalski
carrière carreira
secteur setor
grande bem
et e
dans no

FR C'est à cette époque que Steve mit sur pieds ce qui est toujours considéré comme l'un des programmes de formation au changement comportemental les plus efficaces et les plus intelligents au monde : Le Négociateur Complet

PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)

Francuski portugalski
steve steve
considéré considerado
changement mudança
efficaces eficazes
intelligents inteligentes
monde mundo
complet completo
est é
programmes programas
formation treinamento
et e
de de
toujours ainda
plus mais
le a

FR Introduction à l?informatique et à la programmation avec Python (MIT)

PT Introdução à ciência da computação e programação com Python (MIT)

Francuski portugalski
introduction introdução
python python
et e
mit mit
l o
programmation programação

FR Elle détient un baccalauréat et une maîtrise en informatique du MIT, où elle a cofondé un hackathon de technologie d’assistance et a été assistante de laboratoire et conférencière invitée de la classe de technologie d’assistance.

PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.

Francuski portugalski
maîtrise mestre
laboratoire laboratório
classe classe
technologie tecnologia
et e
de de
été foi
mit mit
en em
une uma

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

Francuski portugalski
étudié estudou
aérospatiale aeroespacial
été foi
nommé nomeado
san san
francisco francisco
business business
forbes forbes
et e
la a
liste lista
au para
du do
en em

FR Les chercheurs du MIT ont dirigé une étude du suivi du regard pour déterminer de quelle façon les personnes appréhendent l'information d'une infographie

PT Pesquisadores do MIT realizaram um estudo de rastreamento ocular para determinar como as pessoas processam informações infográficas

Francuski portugalski
chercheurs pesquisadores
étude estudo
suivi rastreamento
déterminer determinar
mit mit
de de
du do

FR En outre, ils recevront un accès gratuit à un maximum de deux cours par personne avec certification IDB et edX (plateforme éducative en ligne de Harvard et MIT) pour les soutenir dans leur développement professionnel.

PT Além disso, eles terão acesso gratuito a um máximo de dois cursos por pessoa com certificação do BID e edX (plataforma educacional on-line de Harvard e MIT) para apoiá-los em seu desenvolvimento profissional.

Francuski portugalski
accès acesso
gratuit gratuito
maximum máximo
certification certificação
harvard harvard
en ligne on-line
cours cursos
ligne line
développement desenvolvimento
un um
et e
plateforme plataforma
à para
de de
mit mit
professionnel profissional
deux dois
avec o

FR Les quatre, qui sont tous nés à Taïwan et ont grandi en Californie dans des familles d'immigrés taïwanais, ont formé un groupe soudé qui a adopté le credo du MIT "travailles dur et amuses toi en conséquence"

PT Os quatro, que nasceram em Taiwan e cresceram na Califórnia com sua famílias taiwanesas, formaram um grupo que abraçou o MIT, “trabalhe muito, divirta-se muito”

Francuski portugalski
taïwan taiwan
californie califórnia
familles famílias
et e
un um
groupe grupo
quatre quatro
qui que
le o
en em
ont os

FR Les quatre ont suivi des parcours différents après avoir quitté le MIT, acceptant tous de bonnes offres d'emploi dans diverses régions du pays

PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país

Francuski portugalski
offres ofertas
pays país
suivi seguiram
différents diferentes
quatre quatro
mit mit
de de
du do
après após
le em

FR La société Cognex Corporation fut fondée en 1981 par le Dr. Robert J. Shillman, alors maître de conférence en perception visuelle humaine au Massachusetts Institute of Technology (MIT).

PT Cognex Corporation foi fundada em 1981 por Dr. Robert J. Shillman, um professor e conferencista em percepção visual humana no Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Francuski portugalski
cognex cognex
perception percepção
humaine humana
massachusetts massachusetts
institute instituto
technology tecnologia
robert robert
j j
of de
le o
visuelle visual
fondée fundada

FR Il se mit à son compte avec l’argent du prix et créa la société Behring à Marbourg pour produire des sérums

PT Com o dinheiro do prêmio, ele fundou em Marburg a Behringwerke para ­fabricar o soro

Francuski portugalski
du do
la a
il ele
à para
produire em
pour dinheiro
avec o

FR « Lernen mit Bijin » (apprendre avec Bijin) est le nom de la plateforme Facebook de Bjeen Alhassan

PT “Aprendendo com Bijin” é o nome da plataforma de Bjeen Alhassan no Facebook

Francuski portugalski
apprendre aprendendo
facebook facebook
nom nome
plateforme plataforma
le o
de de

FR Cadre de la technologie de l'IA, ancienne sous-secrétaire au commerce et directrice de l'Office américain des brevets et des marques, membre de la MIT Corporation.

PT Executiva de tecnologia de IA, ex-subsecretária de comércio e diretora do Departamento de Patentes e Marcas Registradas dos EUA, membro do MIT Corporation

Francuski portugalski
commerce comércio
brevets patentes
membre membro
et e
directrice diretora
marques marcas
de de
mit mit
la dos
technologie tecnologia

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda