Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "juifs" na portugalski

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "juifs" sa Francuski na portugalski

Prijevod Francuski na portugalski od juifs

Francuski
portugalski

FR La vie juive dans l'État de l'Est : les détenus juifs ont été autorisés à prier dans la synagogue du pénitencier, qui a été restaurée et est disponible pour les visiteurs aujourd'hui

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

Francuski portugalski
pénitencier penitenciária
aujourdhui hoje
été foi
et e
autorisés autorizados
la a
à para
disponible disponível
vie life
dans em
de dia

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa

Francuski portugalski
mémorial memorial

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR En 1938, il désobéit à l’ordre de la Gestapo de ne pas s’occuper de patients non juifs et décida de laisser entrer quiconque dans l’hôpital

PT Em 1938, ele desobedeceu à ordem da Gestapo de não cuidar de pacientes não judeus, decidindo deixar qualquer pessoa entrar no hospital

Francuski portugalski
patients pacientes
laisser deixar
de de
il ele
pas não

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Les citoyens païens, juifs et les premiers Chrétiens de Rome ont commencé à y être enterrés à partir du IIe siècle jusqu’au Ve siècle.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

Francuski portugalski
citoyens cidadãos
chrétiens cristãos
rome roma
siècle século
et e
de de
à em

FR Le patrimoine des villes est également immatériel : il a marqué la culture, la religion et la jurisprudence des juifs d’Europe centrale et orientale

PT Mas a herança das cidades também é imaterial: elas moldaram a cultura, a religião e a jurisprudência dos judeus da Europa Central e Oriental

Francuski portugalski
patrimoine herança
villes cidades
religion religião
centrale central
et e
également também
culture cultura
le o
est é
la a
orientale oriental

FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa

Francuski portugalski
mémorial memorial

FR Juifs groupes pour : France | Meetup

PT Grupos de Encontros judaicos em Brasil | Meetup

Francuski portugalski
groupes grupos
france brasil
pour de

FR Découvrez les Meetups des groupes Juifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Encontros judaicos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Francuski portugalski
découvrez descubra
groupes grupos
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR La vie juive dans l'État de l'Est : les détenus juifs ont été autorisés à prier dans la synagogue du pénitencier, qui a été restaurée et est disponible pour les visiteurs aujourd'hui

PT Jewish Life at Eastern State: os presos judeus eram autorizados a rezar na sinagoga da Penitenciária, que foi restaurada e está disponível para visitação hoje em dia

Francuski portugalski
pénitencier penitenciária
aujourdhui hoje
été foi
et e
autorisés autorizados
la a
à para
disponible disponível
vie life
dans em
de dia

FR Le Hall of Names, mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem, rend hommage à tous les Juifs morts dans l?Holocauste

PT O Muro dos Nomes em Yad Vashem, em Jerusalém, relembra a vida de cada judeu que morreu no Holocausto

FR Le Mémorial aux Juifs assassinés d?Europe, à Berlin, comprend 2 711 stèles en béton, dalles utilisées depuis l?antiquité pour commémorer les disparus, disposées en maillage sur un terrain en pente

PT O Memorial dos Judeus Assassinados da Europa, em Berlim, é composto de 2.711 lápides de concreto – as lápides são utilizadas, desde a antiguidade, para relembrar os mortos – organizadas em uma estrutura de grade sobre uma encosta

FR Non loin du Parlement hongrois à Budapest, la promenade des Chaussures au bord du Danube commémore les dizaines de milliers de Juifs tués par les milices fascistes hongroises du Parti des Croix fléchées, en 1944 et 1945

PT Não muito longe do Parlamento húngaro em Budapeste, o Sapatos às Margens do Danúbio relembra as dezenas de milhares de judeus mortos por milicianos húngaros fascistas do Partido da Flecha Cruzada em 1944 e 1945

FR Le Pit, un mémorial dédié aux victimes de l’Holocauste en Biélorussie, est construit sur les lieux des massacres des 5 000 prisonniers juifs du ghetto voisin de Minsk

PT O Poço, memorial às vítimas do Holocausto na Bielorrússia, foi construído no local onde as forças nazistas assassinaram 5 mil prisioneiros de um gueto de Minsk

FR Le 14 juin 1985 : des membres du Hezbollah détournent le vol 847 de la TWA au-dessus de la Grèce. Le régime iranien a apporté son soutien aux pirates de l’air qui ont tué un plongeur de la Marine américaine et menacé de tuer des passagers juifs.

PT 14 de junho de 1985: Membros do Hezbollah sequestraram o voo 847 da TWA enquanto sobrevoavam a Grécia. O regime do Irã forneceu apoio para os sequestradores, que mataram um mergulhador da Marinha dos EUA e a ameaçaram matar passageiros judeus.

FR Au travers de cette exposition, un groupe d’artistes juifs et musulmans de Virginie partagent ce qu’ils ont vécu lorsque leur famille, ou eux-mêmes, ont immigré.

PT Um grupo de artistas judeus e muçulmanos na Virgínia estão compartilhando sua própria vida e a de suas famílias; histórias de imigração através de uma exposição. Saiba mais neste artigo.

FR Le président allemand Frank-Walter Steinmeier et le président israélien Isaac Herzog, se sont rendus au Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe.

PT O presidente alemão deixou uma mensagem de apoio ao povo ucraniano

FR Le président allemand Frank-Walter Steinmeier et le président israélien Isaac Herzog, se sont rendus au Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe.

PT O presidente alemão deixou uma mensagem de apoio ao povo ucraniano

FR Après deux ans de Covid, les pèlerins juifs peuvent revenir sur ce lieu sacré. Selon la tradition, il abrite une pierre du premier temple de Jérusalem.

PT Presidente tunisino despediu primeiro-ministro e suspendeu parlamento

FR Les tirs d'artillerie continuent, ce vendredi, sur l'enclave contrôlée par le Hamas alors que les tensions ne retombent pas entre juifs et arabes israéliens.

PT Palestinianos nas ruas da Cisjordânia em protesto quando se espera de Israel uma decisão sobre a implementação do plano da administração Trump para o Médio Oriente.

Prikazuje se 28 od 28 prijevoda

Slični prijevodi

juifs juifs ashkénazes