Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hammam" na portugalski

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda fraze "hammam" sa Francuski na portugalski

Prijevodi hammam

"hammam" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

hammam a com sauna spa

Prijevod Francuski na portugalski od hammam

Francuski
portugalski

FR Le Vida Spa comprend deux salles de hammam en cèdre taillé à la main utilisées pour les soins ayurvédiques Swedana exclusifs, ainsi que des salons de manucure/pédicure et des salles de soins pour les couples

PT O Vida Spa possui duas salas de banho a vapor artesanais de cedro, usadas nos tratamentos exclusivos Ayurvedic Swedana, e também oferece lounge com serviço de manicure/pedicure, além de salas de tratamento para casais

Francuski portugalski
manucure manicure
couples casais
spa spa
utilisées usadas
salles salas
soins tratamento
et e
à para
comprend é
de de
exclusifs exclusivos
en além

FR Le spa est doté d’une piscine intérieure, un cours d'eau, un sauna, un hammam et des douches à effets, tous dotés d’un accès séparé pour les femmes et les hommes

PT O spa é equipado com uma piscina coberta e circuito aquático, sauna seca, sauna a vapor e duchas sensoriais, com acesso separado para homens e mulheres

Francuski portugalski
accès acesso
séparé separado
femmes mulheres
hommes homens
spa spa
est é
piscine piscina
et e
sauna sauna
à para
un uma

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.

Francuski portugalski
salons lounges
traditionnel tradicional
vapeur vapor
femmes femininas
spa spa
et e
également também
proposant oferece
de de
est é
salles locais
espaces áreas
nombreux muitos
hammam sauna

FR Espace bien-être avec sauna, hammam, et bain turc.

PT Restaurante com especialidades regionais.

Francuski portugalski
avec com

FR Bien-être avec piscine intérieure, sauna, hammam

PT Wellness com piscina, sauna, banho de vapor

Francuski portugalski
bien-être wellness
piscine piscina
sauna sauna
intérieure de
avec com

FR Salles de séminaire, local à vélo, grande terrasse ensoleillée, centre wellness avec hammam, sauna et salle de fitness

PT Salas de seminários, cave para bicicletas, terraço amplo ensolarado, wellness com banho turco, sauna, sala de fitness

Francuski portugalski
vélo bicicletas
terrasse terraço
wellness wellness
fitness fitness
grande amplo
salles salas
sauna sauna
salle sala
à para
de de
avec o

FR Spa des plus modernes, fitness, hammam et piscine intérieure

PT O hotel possui ainda um moderno SPA, uma zona de fitness, banho turco e uma piscina interior

Francuski portugalski
modernes moderno
fitness fitness
spa spa
et e
piscine piscina

FR Après une longue journée, venez vous détendre au restaurant animé eXchange Food and Drink Lounge ou reprenez des forces dans le sauna et au hammam.

PT Depois de um longo dia, relaxe e descontraia no animado eXchange Food and Drink Lounge ou revigore-se na sauna seca e a vapor.

Francuski portugalski
longue longo
animé animado
exchange exchange
food food
lounge lounge
ou ou
sauna sauna
et e
au no
le a
journée dia
une um

FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.

PT Os hóspedes do Fairmont Palliser são convidados a desfrutar de nossa área com academia, piscina coberta, banheira de hidromassagem e sauna a vapor.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
profiter desfrutar
hammam sauna
espace área
bain banheira
piscine piscina
et e
invités convidados
de de
en os
du do
notre nossa

FR Nos installations comprennent 15 salles de soins luxueuses, dont une suite Deluxe pour les couples surplombant l’océan Atlantique, et des espaces de relaxation pour les hommes et pour les femmes avec sauna, hammam et douches.

PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.

Francuski portugalski
installations instalações
couples casais
atlantique atlântico
relaxation relaxamento
hommes homens
femmes mulheres
salles salas
soins tratamento
et e
sauna sauna
de de
une uma
espaces áreas
avec o

FR Le spa abrite également le plus grand hammam de la région et offre une vue époustouflante sur la mer Caspienne.

PT O spa também oferece o maior Hamam da região e vistas deslumbrantes do Mar Cáspio.

Francuski portugalski
région região
spa spa
et e
le o
de do
également também
mer mar
offre oferece
vue vistas

FR notre spa propose un éventail de soins exclusifs, notamment un hammam, inspiré de traditions et de pratiques séculaires

PT Nosso spa oferece uma linha de tratamentos exclusivos, incluindo uma experiência de hammam, com base em práticas e tradições consagradas pelo tempo

Francuski portugalski
propose oferece
exclusifs exclusivos
notamment incluindo
traditions tradições
spa spa
et e
pratiques práticas
de de
notre nosso
un uma

FR Le spa abrite également le plus grand hammam de la région et offre une vue époustouflante sur la mer Caspienne.

PT O spa também oferece o maior Hamam da região e vistas deslumbrantes do Mar Cáspio.

Francuski portugalski
région região
spa spa
et e
le o
de do
également também
mer mar
offre oferece
vue vistas

FR Le spa abrite également le plus grand hammam de la région et offre une vue époustouflante sur la mer Caspienne.

PT O spa também oferece o maior Hamam da região e vistas deslumbrantes do Mar Cáspio.

Francuski portugalski
région região
spa spa
et e
le o
de do
également também
mer mar
offre oferece
vue vistas

FR Les clients du Fairmont Palliser sont invités à profiter de notre espace de remise en forme, de notre piscine intérieure, de notre bain à remous et de notre hammam.

PT Os hóspedes do Fairmont Palliser são convidados a desfrutar de nossa área com academia, piscina coberta, banheira de hidromassagem e sauna a vapor.

Francuski portugalski
fairmont fairmont
profiter desfrutar
hammam sauna
espace área
bain banheira
piscine piscina
et e
invités convidados
de de
en os
du do
notre nossa

FR Le Vida Spa comprend deux salles de hammam en cèdre taillé à la main utilisées pour les soins ayurvédiques Swedana exclusifs, ainsi que des salons de manucure/pédicure et des salles de soins pour les couples

PT O Vida Spa possui duas salas de banho a vapor artesanais de cedro, usadas nos tratamentos exclusivos Ayurvedic Swedana, e também oferece lounge com serviço de manicure/pedicure, além de salas de tratamento para casais

Francuski portugalski
manucure manicure
couples casais
spa spa
utilisées usadas
salles salas
soins tratamento
et e
à para
comprend é
de de
exclusifs exclusivos
en além

FR Nos installations comprennent 15 salles de soins luxueuses, dont une suite Deluxe pour les couples surplombant l’océan Atlantique, et des espaces de relaxation pour les hommes et pour les femmes avec sauna, hammam et douches.

PT Nossas instalações possuem 15 salas de tratamento de luxo, incluindo uma suíte de luxo para casais com vistas deslumbrantes para o Oceano Atlântico, além de áreas de relaxamento para homens e mulheres com sauna, banho a vapor e duchas.

Francuski portugalski
installations instalações
couples casais
atlantique atlântico
relaxation relaxamento
hommes homens
femmes mulheres
salles salas
soins tratamento
et e
sauna sauna
de de
une uma
espaces áreas
avec o

FR Le spa abrite également le plus grand hammam de la région et offre une vue époustouflante sur la mer Caspienne.

PT O spa também oferece o maior Hamam da região e vistas deslumbrantes do Mar Cáspio.

Francuski portugalski
région região
spa spa
et e
le o
de do
également também
mer mar
offre oferece
vue vistas

FR Le spa est doté d’une piscine intérieure, un cours d'eau, un sauna, un hammam et des douches à effets, tous dotés d’un accès séparé pour les femmes et les hommes

PT O spa é equipado com uma piscina coberta e circuito aquático, sauna seca, sauna a vapor e duchas sensoriais, com acesso separado para homens e mulheres

Francuski portugalski
accès acesso
séparé separado
femmes mulheres
hommes homens
spa spa
est é
piscine piscina
et e
sauna sauna
à para
un uma

FR Notre spa propose un éventail de soins exclusifs, notamment un hammam, inspiré de traditions et de pratiques séculaires

PT Nosso spa oferece uma linha de tratamentos exclusivos, incluindo uma experiência de hammam, com base em práticas e tradições consagradas pelo tempo

Francuski portugalski
propose oferece
exclusifs exclusivos
notamment incluindo
traditions tradições
spa spa
et e
pratiques práticas
de de
notre nosso
un uma

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.

Francuski portugalski
salons lounges
traditionnel tradicional
vapeur vapor
femmes femininas
spa spa
et e
également também
proposant oferece
de de
est é
salles locais
espaces áreas
nombreux muitos
hammam sauna

FR Notre spa propose un éventail de soins exclusifs, notamment un hammam, inspiré de traditions et de pratiques séculaires

PT Nosso spa oferece uma linha de tratamentos exclusivos, incluindo uma experiência de hammam, com base em práticas e tradições consagradas pelo tempo

Francuski portugalski
propose oferece
exclusifs exclusivos
notamment incluindo
traditions tradições
spa spa
et e
pratiques práticas
de de
notre nosso
un uma

FR Le spa est doté d’une piscine intérieure, un cours d'eau, un sauna, un hammam et des douches à effets, tous dotés d’un accès séparé pour les femmes et les hommes

PT O spa é equipado com uma piscina coberta e circuito aquático, sauna seca, sauna a vapor e duchas sensoriais, com acesso separado para homens e mulheres

Francuski portugalski
accès acesso
séparé separado
femmes mulheres
hommes homens
spa spa
est é
piscine piscina
et e
sauna sauna
à para
un uma

FR Proposant de nombreux espaces et salons pour se détendre, le spa est également doté d’espaces humides séparés pour les femmes et les hommes : hammam traditionnel, saunas, salles de vapeur et douches à effets.

PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.

Francuski portugalski
salons lounges
traditionnel tradicional
vapeur vapor
femmes femininas
spa spa
et e
également também
proposant oferece
de de
est é
salles locais
espaces áreas
nombreux muitos
hammam sauna

FR Spa des plus modernes, fitness, hammam et piscine intérieure

PT O hotel possui ainda um moderno SPA, uma zona de fitness, banho turco e uma piscina interior

Francuski portugalski
modernes moderno
fitness fitness
spa spa
et e
piscine piscina

FR Trois restaurants, une boulangerie, un spa Nira avec 5 espaces de soins, un sauna, un hammam, un espace détente, un bain rasoul et un jacuzzi

PT O ser humano é o cerne deste local, onde trabalham 40 pessoas com deficiência

Francuski portugalski
de com
avec o
espace local
un pessoas

FR Le spa Nuxe est lui aussi d’un grand raffinement, avec piscine intérieure, sauna, hammam et salle de fitness

PT O luxo continua no Nuxe Spa, com piscina coberta, sauna, hammam e sala de fitness

Francuski portugalski
salle sala
fitness fitness
spa spa
piscine piscina
et e
sauna sauna
le o
de de

FR Le Spa haute technologie de 800 m² vous invite à la détente avec ses piscines intérieure et extérieure, sa salle de remise en forme, son hammam etc.

PT O High-Tech Spa de 800 m2 com piscina aquecida interior e exterior, instalações de fitness, Hamam, etc., convida ao relaxamento.

Francuski portugalski
invite convida
etc etc
m m
spa spa
à ao
et e
détente relaxamento
le o
de de
en interior

FR Retrouvez votre équilibre devant la vue sur la mer ou sur le panorama urbain offerte depuis votre balcon, ressourcez-vous dans le hammam et promenez-vous le long de la mer d’un bleu profond.

PT Recupere seu senso de equilíbrio enquanto aprecia a vista do mar ou do horizonte da sua varanda, encontre um santuário no Hammam turco e passeie pelo mar incrivelmente azul.

Francuski portugalski
retrouvez encontre
équilibre equilíbrio
balcon varanda
et e
ou ou
dun um
mer mar
de de
bleu azul
votre seu
vue vista

Prikazuje se 29 od 29 prijevoda