FR Nous possédons et exploitons une infrastructure physique pour nos services backend. Nous avons besoin d'acheminer efficacement le trafic TCP et UDP arbitraire entre les services et depuis l'extérieur de ces datacenters...
Prevedi "exploitons" na portugalski
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "exploitons" sa Francuski na portugalski
Prijevod Francuski na portugalski od exploitons
Francuski
portugalski
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| physique | física |
| efficacement | eficaz |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| nous avons besoin | precisamos |
| et | e |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| trafic | tráfego |
| de | de |
| ces | desses |
| une | uma |
| nos | nossos |
FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.
PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiências |
| gofundme | gofundme |
| éviter | evitar |
| bogues | bugs |
| tester | testar |
| améliorer | melhorar |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| données | dados |
| plateforme | plataforma |
| de | com |
| nouvelles | novos |
| pour | para |
FR « Nous exploitons une plateforme internationale qui prend en charge des milliers d'applications avec un seul modèle d'exploitation, et un grand nombre de charges de travail sur une partie limitée de l'infrastructure », explique Tom Gilbert
PT Com isso, economizou tempo, dinheiro e recursos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| de | com |
| le | isso |
FR Nous les exploitons tous et les convertissons en revenus pour vous. Nous proposons des campagnes mondiales, le monde entier est donc votre clientèle.
PT Tudo é convertido em renda para você. Oferecemos campanhas globais, para que o mundo seja sua base de clientes.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| revenus | renda |
| campagnes | campanhas |
| est | é |
| client | clientes |
| monde | mundo |
| vous | você |
| proposons | oferecemos |
| le | o |
| en | em |
FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr
PT Por isso, nós medimos o engajamento dos funcionários uma vez por ano e usamos as respostas ativamente para continuar a melhorar o ambiente de trabalho da Chr
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| salariés | funcionários |
| améliorer | melhorar |
| chr | chr |
| et | e |
| travail | trabalho |
| de | de |
| année | ano |
| réponses | respostas |
FR Le Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre database vers MongoDB Atlas
PT O Live Migration Service é um serviço gratuito que hospedamos e operamos para simplificar a migração de seu banco de dados para o MongoDB Atlas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| simplifier | simplificar |
| database | banco de dados |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
| migration | migração |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| service | serviço |
| votre | seu |
FR Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre base de données vers MongoDB Atlas.
PT O Live Migration Service é um serviço gratuito que hospedamos e operamos para simplificar a migração de seu banco de dados para o MongoDB Atlas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| simplifier | simplificar |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
| migration | migração |
| est | é |
| et | e |
| données | dados |
| un | um |
| de | de |
| service | serviço |
| la | a |
| votre | seu |
| que | o |
FR Qu'il s'agisse des capteurs des équipements transmettant des données, de nos analyses ou encore des QR codes figurant sur nos emballages, nous exploitons les technologies digitales pour améliorer chaque aspect de votre production
PT De sensores de máquina enviando dados para nossos analistas a códigos QR em embalagens, usamos a digitalização para melhorar todos os aspectos de sua produção
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| capteurs | sensores |
| codes | códigos |
| emballages | embalagens |
| améliorer | melhorar |
| aspect | aspectos |
| qr | qr |
| production | produção |
| de | de |
| données | dados |
| nos | nossos |
| votre | sua |
FR Les liens sur le site Web et d’autres sites Web que nous exploitons peuvent mener à des sites Web tiers
PT Links no Site e em outros sites que operamos podem levar a sites de terceiros
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| liens | links |
| dautres | outros |
| mener | levar |
| et | e |
| peuvent | podem |
| site | site |
| sites | sites |
| tiers | terceiros |
| le | a |
| à | em |
FR Nous exploitons le partage des connaissances pour aller plus loin. Nous nous associons à WorldatWork et Loyola University Chicago afin de continuellement renforcer nos recherches et analyses en matière de rémunération.
PT Acreditamos no poder do conhecimento compartilhado. Temos uma parceria com a WorldatWork e a Loyola University Chicago para reforçar continuamente nossa liderança inovadora em práticas de remuneração.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| connaissances | conhecimento |
| university | university |
| chicago | chicago |
| continuellement | continuamente |
| renforcer | reforçar |
| rémunération | remuneração |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| le | o |
FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels
PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| dédiées | dedicados |
| distribution | distribuição |
| et | e |
| le | o |
| professionnels | profissionais |
| centres | centros |
| de | de |
FR Dans l’ensemble de nos opérations, nous nous engageons à adopter des pratiques qui ont des répercussions positives sur les communautés dans lesquelles nous exploitons nos activités. »
PT Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| opérations | operações |
| pratiques | práticas |
| positives | positivo |
| communautés | comunidades |
| de | de |
| à | em |
FR Production décentralisée — Nous possédons et exploitons une entreprise de production d’énergie solaire distribuée à des fins commerciales et industrielles en croissance rapide en Amérique du Nord
PT Geração distribuída – Possuímos e operamos um negócio de geração de energia solar distribuída comercial e industrial que cresce rapidamente na América do Norte
FR En tant que l’un des plus grands investisseurs immobiliers au monde, nous possédons et exploitons des propriétés emblématiques sur les marchés les plus dynamiques au monde
PT Por sermos um dos maiores investidores do mundo em imóveis, detemos e operamos propriedades icônicas nos mercados mundiais mais dinâmicos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| investisseurs | investidores |
| dynamiques | dinâmicos |
| et | e |
| monde | mundo |
| propriétés | propriedades |
| marchés | mercados |
| plus | mais |
| en | em |
| grands | maiores |
FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.
PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiências |
| gofundme | gofundme |
| éviter | evitar |
| bogues | bugs |
| tester | testar |
| améliorer | melhorar |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| données | dados |
| plateforme | plataforma |
| de | com |
| nouvelles | novos |
| pour | para |
FR Nous les exploitons tous et les convertissons en revenus pour vous. Nous proposons des campagnes mondiales, le monde entier est donc votre clientèle.
PT Tudo é convertido em renda para você. Oferecemos campanhas globais, para que o mundo seja sua base de clientes.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| revenus | renda |
| campagnes | campanhas |
| est | é |
| client | clientes |
| monde | mundo |
| vous | você |
| proposons | oferecemos |
| le | o |
| en | em |
FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr
PT Por isso, nós medimos o engajamento dos funcionários uma vez por ano e usamos as respostas ativamente para continuar a melhorar o ambiente de trabalho da Chr
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| salariés | funcionários |
| améliorer | melhorar |
| chr | chr |
| et | e |
| travail | trabalho |
| de | de |
| année | ano |
| réponses | respostas |
FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels
PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| dédiées | dedicados |
| distribution | distribuição |
| et | e |
| le | o |
| professionnels | profissionais |
| centres | centros |
| de | de |
FR Le Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre database vers MongoDB Atlas
PT O Live Migration Service é um serviço gratuito que hospedamos e operamos para simplificar a migração de seu banco de dados para o MongoDB Atlas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| simplifier | simplificar |
| database | banco de dados |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
| migration | migração |
| est | é |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| service | serviço |
| votre | seu |
FR Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre base de données vers MongoDB Atlas.
PT O Live Migration Service é um serviço gratuito que hospedamos e operamos para simplificar a migração de seu banco de dados para o MongoDB Atlas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| simplifier | simplificar |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| live | live |
| migration | migração |
| est | é |
| et | e |
| données | dados |
| un | um |
| de | de |
| service | serviço |
| la | a |
| votre | seu |
| que | o |
FR Nous sommes basés aux États-Unis mais exploitons plus de 2 000 canaux dans 60 pays
PT Estamos sediados nos EUA e operamos em mais de 2000 canais em 60 países
FR vous opposer au traitement de vos données dans certaines circonstances (en particulier, lorsque nous n'avons pas à les traiter pour répondre à une exigence contractuelle ou autre, ou lorsque nous les exploitons pour le marketing direct) ;
PT para se opor ao processamento de seus dados em algumas circunstâncias (em particular, quando não precisamos processar os dados para atender a um requisito contratual ou outro requisito legal, ou quando estamos usando os dados para marketing direto);
FR En tant que l'un des précurseurs de l'utilisation des SMS comme outil de marketing, nous disposons aujourd’hui d'une grande expérience que nous exploitons pour votre entreprise
PT Como um dos pioneiros das mensagens de texto como uma ferramenta de marketing, nós temos uma vasta experiência da qual o seu negócio pode tirar partido já hoje
FR Nous exploitons des bureaux dans 15 pays et des centres de test dans plus de 150, ce qui confère à notre société une portée véritablement mondiale
PT Operamos escritórios corporativos em 15 países e centros de testes em mais de 150, dando à nossa empresa um alcance verdadeiramente global
Prikazuje se 24 od 24 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski