FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.
FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.
PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.
Francuski | portugalski |
---|---|
examinez | veja |
concentrer | concentrar |
différence | diferença |
de | de |
temps | tempo |
chaque | cada |
votre | seu |
FR Examinez la façon dont vos e-mails apparaissent chez vos interlocuteurs grâce à une fonction d’aperçu.
PT Use um recurso de visualização rápida para revisar a aparência que seu e-mail terá ao ser visualizado por seus contatos.
Francuski | portugalski |
---|---|
e-mails | |
mails | |
à | para |
fonction | recurso |
la | a |
une | um |
ce | que |
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
Francuski | portugalski |
---|---|
impressions | impressões |
croissance | crescimento |
fans | fãs |
secteur | setor |
concurrents | concorrência |
la | a |
et | e |
performances | desempenho |
données | dados |
de | de |
page | página |
comparez | com |
du | do |
à | as |
FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.
Francuski | portugalski |
---|---|
identifiez | identifique |
résultats | desempenho |
audience | público |
envoyé | enviou |
et | e |
informations | informações |
examinez | veja |
créer | criar |
utilisez | use |
vous | você |
contenu | conteúdo |
le | o |
davantage | que |
votre | seu |
a | teve |
meilleurs | melhor |
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
entreprise | organização |
clients | clientes |
éviter | evitar |
la | a |
et | e |
jours | dias |
près | em |
quels | que |
FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
concurrents | concorrentes |
découvrir | descobrir |
stratégie | estratégia |
concurrentiel | competitivo |
principaux | principais |
sujets | tópicos |
de | de |
en | os |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
d | a |
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
Francuski | portugalski |
---|---|
présence | presença |
portée | alcance |
la | a |
et | e |
publier | publicar |
contenus | conteúdo |
sociaux | sociais |
marque | marca |
mais | mas |
plutôt | em vez |
de | do |
oui | sim |
votre | você |
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
Francuski | portugalski |
---|---|
marques | marcas |
plateformes | plataformas |
campagnes | campanhas |
trouver | encontrar |
d | e |
dans | em |
FR C’est assez cher, donc examinez bien l’offre de Sling TV avant de prendre votre décision.
PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.
Francuski | portugalski |
---|---|
loffre | oferta |
décision | decisão |
cher | caro |
assez | bastante |
de | de |
cest | o |
avant | antes |
prendre | tomar |
FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
Francuski | portugalski |
---|---|
niveau | nível |
racine | raiz |
sous-domaine | subdomínio |
comparer | comparar |
résultats | resultados |
et | e |
url | urls |
nimporte | qualquer |
domaine | domínio |
dun | um |
cliquez | clique |
voyez | veja |
à | em |
fois | depois |
FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.
PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
découvrez | descubra |
évaluez | avalie |
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
développement | expansão |
domaines | domínios |
et | e |
concurrents | concorrentes |
rivaux | rivais |
de | de |
le | o |
liens | links |
FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.
PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.
Francuski | portugalski |
---|---|
mots | palavras |
repérer | identificar |
moins | menos |
potentiel | potencial |
clics | cliques |
longues | longas |
clés | chave |
à | para |
de | de |
associés | com |
mots clés | palavras-chave |
FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
Francuski | portugalski |
---|---|
concurrents | concorrentes |
trafic | tráfego |
payant | pago |
campagnes | campanhas |
découvrez | descubra |
de | do |
plus | mais |
les | estão |
le | o |
vos | seus |
FR Examinez tous les détails de votre profil de backlinks
PT Examine todos os detalhes do seu perfil de backlinks
Francuski | portugalski |
---|---|
détails | detalhes |
profil | perfil |
backlinks | backlinks |
de | de |
votre | seu |
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários
Francuski | portugalski |
---|---|
identifiez | identifique |
analysez | analise |
dapplications | aplicativos |
et | e |
réel | real |
surveillance | monitoramento |
ou | ou |
données | dados |
utilisateurs | usuários |
tendances | tendências |
en | em |
de | de |
performances | desempenho |
milliers | milhares |
réels | reais |
temps | tempo |
FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.
PT Analise vários projetos e programas para identificar rapidamente tendências e problemas emergentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
repérer | identificar |
rapidement | rapidamente |
projets | projetos |
et | e |
programmes | programas |
tendances | tendências |
plusieurs | vários |
pour | para |
FR Examinez et hiérarchisez les problèmes de conformité, et adaptez la plupart des environnements non conformes à l'aide de playbooks.
PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.
Francuski | portugalski |
---|---|
problèmes | problemas |
environnements | ambientes |
hiérarchisez | priorize |
et | e |
conformité | conformidade |
de | de |
à | em |
FR Si vous n'avez aucun nom de domaine particulier en tête, saisissez simplement des mots-clés qui décrivent votre site web ou votre projet, cliquez sur Rechercher et examinez les suggestions.
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
Francuski | portugalski |
---|---|
tête | mente |
projet | projeto |
rechercher | procurar |
suggestions | sugestões |
si | se |
nom | nome |
ou | ou |
et | e |
site | site |
vous | você |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
en | em |
simplement | um |
FR Examinez le type de contenu que vous partagez le plus. Tweetez-vous des photos, des articles ou simplement des liens texte standard ? Ensuite, comparez cela à vos statistiques sur l?engagement.
PT Observe o tipo de conteúdo você mais compartilha. Você está tuitando fotos, artigos ou apenas links de texto normais. Em seguida, compare isso com suas estatísticas de engajamento.
Francuski | portugalski |
---|---|
liens | links |
standard | normais |
engagement | engajamento |
statistiques | estatísticas |
ou | ou |
type | tipo |
photos | fotos |
vous | você |
comparez | compare |
de | de |
contenu | conteúdo |
plus | mais |
texte | texto |
le | o |
ensuite | seguida |
à | em |
FR Si vous cherchez les concurrents sur les réseaux sociaux dans votre secteur, examinez les marques qui utilisent les réseaux sociaux activement
PT Se você estiver procurando por concorrentes de mídia social em seu meio, procure marcas que usam as mídias sociais ativamente
Francuski | portugalski |
---|---|
concurrents | concorrentes |
marques | marcas |
utilisent | usam |
activement | ativamente |
si | se |
secteur | por |
vous | você |
sociaux | sociais |
cherchez | procurando |
votre | seu |
FR Examinez les 10 dernières publications de chaque concurrent et calculez le pourcentage d?entre elles qui sont promotionnelles
PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais
Francuski | portugalski |
---|---|
examinez | veja |
publications | postagens |
concurrent | concorrente |
pourcentage | porcentagem |
promotionnelles | promocionais |
dernières | últimas |
calculez | calcule |
de | de |
et | e |
le | o |
chaque | cada |
FR Examinez vos concurrents et découvrez combien d?entre eux ont des blogs.
PT Confira a sua concorrência e veja quantos deles têm blogs.
Francuski | portugalski |
---|---|
examinez | veja |
concurrents | concorrência |
combien | quantos |
blogs | blogs |
et | e |
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
PT Deixe comentários e converse em documentos, revise e compare facilmente dois documentos, acompanhe as edições dos coautores e restaure qualquer versão anterior.
Francuski | portugalski |
---|---|
laissez | deixe |
commentaires | comentários |
comparez | compare |
facilement | facilmente |
antérieure | anterior |
discutez | converse |
suivez | acompanhe |
et | e |
documents | documentos |
version | versão |
modifications | edições |
deux | dois |
dans | em |
FR Ensuite, examinez, adaptez et ajustez en permanence n'importe quelle partie de votre centre de contact pour garder une longueur d'avance sur l'évolution des conditions (et sur la concurrence).
PT Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
Francuski | portugalski |
---|---|
centre | center |
contact | contact |
conditions | condições |
concurrence | concorrência |
évolution | mudança |
et | e |
la | a |
adaptez | adapte |
en permanence | continuamente |
ajustez | ajuste |
nimporte | qualquer |
partie | parte |
de | do |
votre | seu |
en | em |
ensuite | seguida |
FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.
PT Crie novas meta tags ou analise as existentes para obter uma análise em profundidade de suas meta tags e páginas web.
Francuski | portugalski |
---|---|
créez | crie |
nouveaux | novas |
meta | meta |
tags | tags |
existent | existentes |
ou | ou |
analyse | análise |
et | e |
de | de |
web | web |
pages | páginas |
une | uma |
FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.
PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.
Francuski | portugalski |
---|---|
ligne | line |
détails | detalhes |
catégorie | categoria |
carte | mapa |
en ligne | on-line |
découvrez | descubra |
lentreprise | da empresa |
trouvez | encontre |
entreprises | empresas |
autres | outros |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
magasins | lojas |
et | e |
secteur | setor |
FR Examinez nos solutions pour télétravailleurs
PT Examine nossas soluções para trabalhadores remotos
Francuski | portugalski |
---|---|
nos | nossas |
solutions | soluções |
pour | para |
travailleurs | trabalhadores |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques mises en garde et limitations que vous devez connaître lorsque vous examinez vos analyses.
PT Abaixo estão algumas ressalvas e limitações que você deve conhecer ao revisar suas análises.
Francuski | portugalski |
---|---|
limitations | limitações |
analyses | análises |
et | e |
vous | você |
quelques | algumas |
dessous | abaixo |
FR Examinez et supprimez toutes vidéos sur votre compte qui contiennent du matériel protégé par droit d'auteur.
PT Revise e exclua todos os vídeos em sua conta que contenham materiais protegidos por direitos autorais não autorizados.
Francuski | portugalski |
---|---|
supprimez | exclua |
vidéos | vídeos |
compte | conta |
contiennent | contenham |
et | e |
matériel | materiais |
par | por |
qui | o |
FR Examinez les documents facilement et de manière cohérente
PT Revise documentos com consistência e facilidade
Francuski | portugalski |
---|---|
facilement | facilidade |
et | e |
documents | documentos |
de | com |
FR Examinez un journal d’activité et les modifications apportées au compte de votre organisation pour des raisons historiques, de sécurité et de conformité.
PT Revise um registro de atividades e alterações feitas na conta da sua organização por razões históricas, de segurança e de conformidade.
Francuski | portugalski |
---|---|
modifications | alterações |
organisation | organização |
raisons | razões |
sécurité | segurança |
conformité | conformidade |
et | e |
de | de |
un | um |
journal | registro |
au | a |
compte | conta |
FR Examinez les résultats des tests de rendement pour aider à la planification de la capacité de votre organisation.
PT Revise os resultados dos testes de desempenho para ajudar no planejamento de capacidade da sua organização.
Francuski | portugalski |
---|---|
tests | testes |
aider | ajudar |
résultats | resultados |
capacité | capacidade |
de | de |
rendement | desempenho |
planification | planejamento |
à | para |
organisation | organização |
la | dos |
votre | sua |
FR Toutefois, lorsque vous examinez les outils potentiels de test de vitesse sur le site Web, choisissez un outil de test de vitesse sur le site Web qui peut être testé à partir de l’emplacement d’où proviennent vos clients et visiteurs
PT No entanto, como você está revisando possíveis ferramentas de teste de velocidade do site, escolha uma ferramenta de teste de velocidade do site que pode testar a partir dos locais de onde seus clientes e visitantes são
Francuski | portugalski |
---|---|
vitesse | velocidade |
outils | ferramentas |
et | e |
potentiels | possíveis |
test | teste |
outil | ferramenta |
visiteurs | visitantes |
clients | clientes |
vous | você |
site | site |
choisissez | escolha |
peut | pode |
le | o |
un | uma |
de | de |
partir | a |
FR Créez, gérez, examinez et publiez du contenu
PT Crie, selecione, avalie e publique conteúdo com facilidade
Francuski | portugalski |
---|---|
créez | crie |
et | e |
publiez | publique |
du | do |
contenu | conteúdo |
FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
Francuski | portugalski |
---|---|
créez | crie |
testez | teste |
campagnes | campanhas |
résultats | resultados |
travaillez | trabalhe |
équipe | equipe |
clients | clientes |
créatives | criativas |
et | e |
apportent | com |
FR Suivez en détail les performances de vos publicités. Examinez les résultats de chaque campagne créée et comparez pour voir facilement ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré !
PT Acompanhe o desempenho dos seus anúncios. Acesse as métricas de cada campanha de anúncios do Facebook que criar e compare com outras campanhas diferentes para saber o que está indo bem e o que pode ser melhorado.
Francuski | portugalski |
---|---|
amélioré | melhorado |
suivez | acompanhe |
performances | desempenho |
campagne | campanha |
et | e |
créée | criar |
comparez | compare |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
publicités | anúncios |
chaque | cada |
FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les
PT Ative o recurso Controlar Alterações para destacar suas contribuições, revisar alterações feitas por outros, aceitá-las ou excluí-las
Francuski | portugalski |
---|---|
activez | ative |
effectués | feitas |
suivi | controlar |
ou | ou |
le | o |
modifications | alterações |
pour | para |
par | por |
FR Examinez les ports USB à l'avant et à l'arrière de votre console. Si les broches se touchent ou sont en contact avec la surface interne du port USB, elles peuvent causer un court-circuit.
PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.
Francuski | portugalski |
---|---|
console | console |
court | curto |
circuit | circuito |
si | se |
un | um |
ou | ou |
ports | portas |
port | porta |
la | dos |
de | do |
avec | o |
FR Examinez la relation entre les LUN et les applications et serveurs critiques qui en dépendent dans AppStack™ lorsque vous utilisez SRM et SAM pour mieux comprendre la cause première des problèmes.
PT Veja a relação entre os LUNs e os aplicativos e servidores críticos compatíveis no AppStack™ ao usar o SRM com o SAM para entender melhor a causa raiz dos problemas.
FR Examinez et mesurez l’impact des performances de l’infrastructure et des applications sur celles de votre activité.
PT Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
Francuski | portugalski |
---|---|
examinez | veja |
applications | aplicativo |
et | e |
performances | desempenho |
de | do |
celles | o |
sur | no |
FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
Francuski | portugalski |
---|---|
scènes | cenas |
crime | crimes |
série | série |
justice | justiça |
faite | feita |
de | de |
et | e |
la | a |
vous | os |
FR Vous avez envie de découvrir la DOTS, mais ne savez pas par où commencer ? Vous ignorez si c'est la solution qui convient le mieux à votre projet ? Examinez ces ressources et commencez à expérimenter !
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
Francuski | portugalski |
---|---|
projet | projeto |
expérimenter | experimentar |
si | se |
commencez | comece |
savez | sabe |
commencer | começar |
ressources | recursos |
et | e |
mais | mas |
solution | solução |
à | para |
ces | esses |
FR Examinez les zones d'intérêt en détail avec la caméra à zoom optique 4X 5MP.
PT Examine as áreas de interesse em detalhes com a câmara de zoom ótico 4X de 5MP.
Francuski | portugalski |
---|---|
détail | detalhes |
caméra | câmara |
zoom | zoom |
zones | áreas |
optique | ótico |
les | de |
la | a |
avec | com |
FR Examinez l’œil de près et déterminez ce qui vous intéresse le plus
PT Observe o olho bem de perto e decida o que você quer capturar
Francuski | portugalski |
---|---|
œil | olho |
et | e |
de | de |
vous | você |
le | o |
FR Si vous avez des résultats inattendus d'une expérience, examinez-la, cherchez à connaitre les causes et étudiez les résultats en connaissance de ces causes
PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão
Francuski | portugalski |
---|---|
résultats | resultados |
cherchez | encontrar |
expérience | experimento |
si | se |
vous | você |
de | do |
à | para |
FR Et cela fonctionne aussi bien pendant que vous modifiez votre campagne (dans la liste de contrôle) que pendant que vous examinez ses résultats (dans le rapport de campagne).
PT E funciona tanto quando você está editando sua campanha (na lista de verificação) como quando está revisando o desempenho dela (no relatório da campanha).
Francuski | portugalski |
---|---|
fonctionne | funciona |
campagne | campanha |
résultats | desempenho |
rapport | relatório |
et | e |
liste | lista |
de | de |
contrôle | verificação |
le | o |
vous | você |
FR 6. Examinez et analysez les résultats de vos tests JMeter.
PT 6. Revise e analise os resultados do teste do JMeter.
Francuski | portugalski |
---|---|
analysez | analise |
résultats | resultados |
tests | teste |
jmeter | jmeter |
et | e |
de | do |
FR Cherchez et examinez les modifications effectuées sur site ou dans le Cloud depuis un unique tableau de bord hébergé.
PT Pesquise e investigue mudanças feitas no local ou na nuvem em um painel único hospedado.
Francuski | portugalski |
---|---|
cherchez | pesquise |
modifications | mudanças |
site | local |
cloud | nuvem |
hébergé | hospedado |
ou | ou |
et | e |
un | um |
le | em |
tableau | painel |
FR Examinez de plus près certaines des fonctionnalités les plus excellentes de forms.app, voyez comment elles fonctionnent et commencez à les utiliser immédiatement.
PT Dê uma olhada em alguns dos recursos mais excelentes do forms.app, veja como eles funcionam e comece a usar imediatamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
excellentes | excelentes |
forms | forms |
commencez | comece |
immédiatement | imediatamente |
fonctionnalités | recursos |
app | app |
et | e |
utiliser | usar |
fonctionnent | funcionam |
de | do |
plus | mais |
examinez | veja |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda