FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”
FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
Francuski | portugalski |
---|---|
respect | conformidade |
exercice | exercício |
cheminement | jornada |
continu | contínua |
exige | requer |
équipe | equipes |
efforts | esforço |
et | e |
protection | proteção |
données | dados |
un | um |
de | de |
nest | a |
vie privée | privacidade |
le | o |
mais | mas |
plutôt | que |
FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données
PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive
Francuski | portugalski |
---|---|
cheminement | jornada |
collaboratif | colaborativa |
données | dados |
sur | em |
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
Francuski | portugalski |
---|---|
fondateur | fundador |
conseiller | conselheiro |
engagé | comprometido |
cheminement | jornada |
compter sur | confiar |
si | se |
un | um |
doit | tem que |
son | o |
prendre | que |
FR Chemin critique, chemin récapitulatif et cheminement
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais
Francuski | portugalski |
---|---|
chemin | caminhos |
et | e |
FR cheminement de carrière en échelle pour le processus de réussite de la croissance des entreprises 3436617 Banque de photos
PT escada de carreira para o processo de sucesso de crescimento do negócio 3436617 Foto de stock no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
carrière | carreira |
processus | processo |
réussite | sucesso |
croissance | crescimento |
entreprises | negócio |
photos | foto |
en | no |
le | o |
de | de |
FR cheminement de carrière en échelle pour le processus de réussite de la croissance des entreprises Photo gratuit
PT escada de carreira para o processo de sucesso de crescimento do negócio Foto gratuita
Francuski | portugalski |
---|---|
carrière | carreira |
processus | processo |
réussite | sucesso |
croissance | crescimento |
entreprises | negócio |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
le | o |
de | de |
FR Cette page dassistance Twitter comprend des étapes de dépannage qui peuvent vous aider dans votre cheminement vers la vérification.
PT Esta página de suporte do Twitter inclui etapas de solução de problemas que podem ajudá-lo em sua jornada para obter a verificação.
Francuski | portugalski |
---|---|
comprend | inclui |
dépannage | solução de problemas |
aider | suporte |
vérification | verificação |
peuvent | podem |
étapes | etapas |
page | página |
de | de |
la | a |
FR Quel que soit votre cheminement personnel, il est important que vous vous connectiez à une pratique stabilisatrice et apaisante, formelle ou informelle, au quotidien pendant votre expérience de retrait et par la suite
PT Seja qual for o seu caminho pessoal, é importante que você se conecte com uma prática estabilizadora e tranquilizadora, formal ou informal, diariamente durante sua experiência de abstinência e depois disso
Francuski | portugalski |
---|---|
important | importante |
formelle | formal |
informelle | informal |
quotidien | diariamente |
est | é |
et | e |
expérience | experiência |
ou | ou |
pratique | prática |
vous | você |
de | de |
personnel | pessoal |
une | uma |
votre | seu |
que | o |
FR Ils offrent plus de 200 cours mixtes de premier cycle et de cycles supérieurs et permettent à plus de 1 600 étudiants de poursuivre leur cheminement dans l'enseignement supérieur, peu importe où ils se trouvent dans le pays.
PT Eles oferecem mais de 200 cursos combinados de graduação e pós-graduação e permitem que mais de 1.600 alunos continuem seu caminho no ensino superior, independentemente do país em que estejam.
Francuski | portugalski |
---|---|
permettent | permitem |
étudiants | alunos |
pays | país |
offrent | oferecem |
et | e |
cours | cursos |
de | de |
le | o |
plus | mais |
à | em |
supérieur | que |
FR Pour demander l’approbation de parties prenantes et configurer des actions envoyées dans l’ordre plutôt que toutes à la fois, vous pouvez configurer plusieurs demandes d’approbation dans un cheminement unique
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
Francuski | portugalski |
---|---|
parties | partes |
prenantes | partes interessadas |
configurer | configurar |
demander | solicitar |
de | de |
et | e |
envoyées | enviadas |
la | a |
vous | você |
pouvez | se |
demandes | solicitações |
plutôt | em vez |
un | um |
fois | vez |
toutes | todas |
à | em |
FR Le flux de travail se poursuivra ensuite par des conditions et des actions ultérieures sur le cheminement défini par des blocs liés aux résultats de la demande d’approbation.
PT O fluxo de trabalho continuará pelas condições e ações subsequentes no caminho definido pelos blocos conectados aos resultados da Solicitação de Aprovação.
Francuski | portugalski |
---|---|
flux | fluxo |
conditions | condições |
défini | definido |
blocs | blocos |
résultats | resultados |
demande | solicitação |
de | de |
la | a |
et | e |
travail | trabalho |
FR Nous avons créé le programme Unity for Humanity afin de mettre en valeur ces créateurs et leur apporter un soutien dans leur cheminement pour changer des vies et l'état du monde.
PT Criamos o programa Unity for Humanity para destacar e apoiar criadores em suas jornadas para mudar vidas e melhorar a situação do nosso mundo.
Francuski | portugalski |
---|---|
créateurs | criadores |
soutien | apoiar |
changer | mudar |
état | situação |
et | e |
monde | mundo |
un | unity |
programme | programa |
vies | vidas |
de | do |
FR Copyleaks peut vous aider dans votre cheminement scolaire.
PT Copyleaks pode ajudá-lo em sua jornada acadêmica.
Francuski | portugalski |
---|---|
peut | pode |
dans | em |
cheminement | jornada |
votre | sua |
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
Francuski | portugalski |
---|---|
été | foi |
un | uma |
de | de |
directement | com |
cest | é |
FR Les opportunités ne manquent pas pour les professionnels de la cybersécurité et les personnes qui cherchent à percer dans ce domaine. Serait-ce aussi le bon cheminement de carrière pour vous?
PT O ransomware é um tipo de malware que sequestra informações após comprometer um computador e exige o pagamento de um resgate para recuperar os dados e evitar outros prejuízos.
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
personnes | um |
le | o |
et | e |
à | para |
FR Notre programme de formation et nos spécialisations offrent un cheminement flexible vers l’expertise qui sert le mieux à la fois votre entreprise et celle de vos clients
PT Nosso programa de proteção de dados Entrust oferece treinamento e especializações por um caminho flexível para a adquirir a expertise que atende melhor tanto você como os negócios de seus clientes
Francuski | portugalski |
---|---|
offrent | oferece |
flexible | flexível |
entreprise | negócios |
clients | clientes |
programme | programa |
formation | treinamento |
et | e |
un | um |
de | de |
à | para |
le | o |
la | a |
notre | nosso |
votre | você |
FR Avec vous dans votre cheminement vers la commercialisation
PT Com você em sua jornada para a comercialização
Francuski | portugalski |
---|---|
cheminement | jornada |
la | a |
vous | você |
dans | em |
avec | o |
FR Il est conscient de l’évolution et du cheminement de ce qui n’a commencé que comme une idée
PT Ele está ciente da evolução e do percurso daquilo que começou apenas como uma ideia
Francuski | portugalski |
---|---|
conscient | ciente |
commencé | começou |
idée | ideia |
évolution | evolução |
et | e |
une | uma |
il | ele |
de | do |
est | está |
que | o |
FR Les câbles passent à l’intérieur de la direction pour un cheminement interne total.
PT Os cabos encontram-se no interior da direção para obter uma cablagem interna a 100%.
Francuski | portugalski |
---|---|
câbles | cabos |
interne | interna |
à | para |
la | a |
total | no |
lintérieur | interior |
direction | direção |
un | uma |
les | os |
FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Francuski | portugalski |
---|---|
core | core |
intègre | integra |
interne | interna |
câbles | cabos |
permet | possibilita |
sans | sem |
nouveau | novo |
cadre | quadro |
système | sistema |
un | um |
des | e |
FR Le cheminement de ses câbles est entièrement interne grâce au système ACR
PT A sua cablagem é 100% interna graças à utilização do sistema ACR
Francuski | portugalski |
---|---|
interne | interna |
système | sistema |
est | é |
de | do |
le | o |
grâce | a |
FR L’utilisation du système de direction ACR permet également un cheminement entièrement interne des câbles
PT A utilização do sistema de direção ACR também permite ter uma cablagem 100% interna
Francuski | portugalski |
---|---|
système | sistema |
permet | permite |
également | também |
de | de |
du | do |
un | uma |
FR Le nouvel Ultralight intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Francuski | portugalski |
---|---|
intègre | integra |
interne | interna |
câbles | cabos |
permet | possibilita |
sans | sem |
système | sistema |
cadre | quadro |
un | um |
des | e |
nouvel | novo |
FR Le nouveau cadre SL1 intègre le système ICR qui permet le cheminement semi-interne des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
Francuski | portugalski |
---|---|
intègre | incorpora |
câbles | cabos |
permet | possibilita |
sans | sem |
nouveau | novo |
cadre | quadro |
système | sistema |
le | o |
un | um |
des | e |
pour | para |
FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
Francuski | portugalski |
---|---|
intègre | integra |
interne | interna |
câbles | cabos |
permet | possibilita |
sans | sem |
nouveau | novo |
cadre | quadro |
système | sistema |
un | um |
des | e |
FR En réalité, améliorer vos compétences est un moyen fantastique d?avancer dans la vie, peu importe qui vous êtes ou le cheminement de carrière que vous choisissez!
PT Na realidade, aprimorar suas habilidades é uma maneira fantástica de progredir na vida, não importa quem você seja ou qual carreira você escolher!
Francuski | portugalski |
---|---|
réalité | realidade |
améliorer | aprimorar |
compétences | habilidades |
importe | importa |
choisissez | escolher |
est | é |
vie | vida |
carrière | carreira |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
le | o |
FR Vous acquerrez des compétences pour vous lancer dans votre cheminement pour devenir un ingénieur logiciel certifié dans ce cours.
PT Você ganhará habilidades para começar sua jornada para se tornar um engenheiro de software certificado neste curso.
Francuski | portugalski |
---|---|
compétences | habilidades |
ingénieur | engenheiro |
logiciel | software |
certifié | certificado |
cours | curso |
cheminement | jornada |
ce | neste |
vous | você |
un | um |
devenir | se |
FR ”Prezi Business permet à Omnivore de présenter la complexité des messages que nous voulons transmettre de façon interactive. Le fait de pouvoir suivre un cheminement différent en fonction du public a été d'une importance capitale.”
PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”
FR Écoutez la Navy Federal Credit Union et Truist Financial raconter leur cheminement vers l'innovation des...
PT NewB implementou a tecnologia de nuvem da OneSpan em sua experiência do cliente e processos de...
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
la | a |
des | de |
FR Les opportunités ne manquent pas pour les professionnels de la cybersécurité et les personnes qui cherchent à percer dans ce domaine. Serait-ce aussi le bon cheminement de carrière pour vous?
PT O estúdio japonês foi vítima de um incidente de segurança no qual atacantes tiveram acesso à rede de computadores da empresa.
Francuski | portugalski |
---|---|
de | de |
la | a |
personnes | um |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données
PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive
Francuski | portugalski |
---|---|
cheminement | jornada |
collaboratif | colaborativa |
données | dados |
sur | em |
FR Une formation dans un pays de l’UE présente de nombreux avantages. Ralf Hermann de l’Institut fédéral de la formation professionnelle, BIBB, et quelques youtubeurs vous parlent de ce cheminement.
PT Uma formação profissional num país da UE traz muitas vantagens. Ralf Hermann, da BIBB, e alguns blogueiros do YouTube falam desse caminho para vocês.
Francuski | portugalski |
---|---|
formation | formação |
pays | país |
et | e |
présente | da |
vous | vocês |
dans | o |
de | do |
professionnelle | para |
parlent | falam |
quelques | alguns |
une | uma |
un | num |
FR Nous avons créé le programme Unity for Humanity afin de mettre en valeur ces créateurs et leur apporter un soutien dans leur cheminement pour changer des vies et l'état du monde.
PT Criamos o programa Unity for Humanity para destacar e apoiar criadores em suas jornadas para mudar vidas e melhorar a situação do nosso mundo.
Francuski | portugalski |
---|---|
créateurs | criadores |
soutien | apoiar |
changer | mudar |
état | situação |
et | e |
monde | mundo |
un | unity |
programme | programa |
vies | vidas |
de | do |
FR L’eucharistie de ce jour a été présidée par notre Père Général. Voici quelques éléments de son homélie : l’homme intérieur est un horizon. Il va directement vers l’intérieur. Mais c’est là le fruit d’un cheminement. L’hom...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
Francuski | portugalski |
---|---|
été | foi |
un | uma |
de | de |
directement | com |
cest | é |
FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
Francuski | portugalski |
---|---|
respect | conformidade |
exercice | exercício |
cheminement | jornada |
continu | contínua |
exige | requer |
équipe | equipes |
efforts | esforço |
et | e |
protection | proteção |
données | dados |
un | um |
de | de |
nest | a |
vie privée | privacidade |
le | o |
mais | mas |
plutôt | que |
FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données
PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive
Francuski | portugalski |
---|---|
cheminement | jornada |
collaboratif | colaborativa |
données | dados |
sur | em |
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
Francuski | portugalski |
---|---|
fondateur | fundador |
conseiller | conselheiro |
engagé | comprometido |
cheminement | jornada |
compter sur | confiar |
si | se |
un | um |
doit | tem que |
son | o |
prendre | que |
FR Chemin critique, chemin récapitulatif et cheminement
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais
Francuski | portugalski |
---|---|
chemin | caminhos |
et | e |
FR Chemin critique, chemin récapitulatif et cheminement | Articles d’aide Smartsheet
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais | Artigos de ajuda do Smartsheet
Francuski | portugalski |
---|---|
daide | ajuda |
et | e |
chemin | de |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Notre but est de garantir que votre infrastructure dépasse les normes à chaque étape du cheminement de votre entreprise vers un fonctionnement orienté vers les données
PT Nossa meta é garantir que a sua infraestrutura supere os padrões de desempenho em cada estágio da jornada da sua empresa para que ela seja realmente orientada por dados
Francuski | portugalski |
---|---|
but | meta |
infrastructure | infraestrutura |
étape | estágio |
cheminement | jornada |
orienté | orientada |
est | é |
garantir | garantir |
de | de |
données | dados |
entreprise | empresa |
normes | padrões |
à | para |
notre | nossa |
d | a |
votre | sua |
FR Cette page dassistance Twitter comprend des étapes de dépannage qui peuvent vous aider dans votre cheminement vers la vérification.
PT Esta página de suporte do Twitter inclui etapas de solução de problemas que podem ajudá-lo em sua jornada para obter a verificação.
Francuski | portugalski |
---|---|
comprend | inclui |
dépannage | solução de problemas |
aider | suporte |
vérification | verificação |
peuvent | podem |
étapes | etapas |
page | página |
de | de |
la | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda