FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.
Francuski | portugalski |
---|---|
noter | observe |
vimeo | vimeo |
supporte | suporta |
superpositions | sobreposições |
un | um |
ou | ou |
pouvez | terá |
utiliser | usar |
tiers | terceiros |
veuillez | favor |
publicités | anúncios |
intégrer | integra |
le | o |
FR Amplify Pre‑Roll : vidéo pre‑roll utilisée dans une campagne Amplify Pre‑Roll
PT Pre-Roll do Amplify: Vídeo de pre-roll usado em uma campanha de Pre-Roll do Amplify
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
campagne | campanha |
utilisé | usado |
une | uma |
dans | em |
FR Notez qu'à chaque fois que vous glissez-déposez des séquences dans le A-roll, Magisto affiche la durée restante pour votre séquence B-roll.
PT Observe que toda vez que você arrastar e soltar filmagens no A-roll, o Magisto exibirá a duração da gravação para sua sequência de B-roll.
Francuski | portugalski |
---|---|
affiche | exibir |
notez | observe |
séquence | sequência |
durée | duração |
vous | você |
d | e |
fois | vez |
chaque | que |
FR Notez que chaque fois que vous glissez-déposez des séquences dans le A-roll, Magisto affiche la durée restante des séquences que vous pouvez ajouter à la séquence B-roll.
PT Observe que toda vez que você arrastar e soltar filmagens no A-roll, o Magisto exibirá a duração restante da gravação que você pode adicionar à sequência B-roll.
Francuski | portugalski |
---|---|
affiche | exibir |
restante | restante |
notez | observe |
ajouter | adicionar |
séquence | sequência |
fois | vez |
durée | duração |
vous | você |
d | e |
pouvez | pode |
chaque | que |
dans | no |
FR Notez qu'à chaque fois que vous glissez-déposez des séquences dans le A-roll, Vimeo Create affiche la durée restante pour votre séquence B-roll.
PT Observe que toda vez que você arrastar e soltar uma filmagem no rolo A, o Vimeo Create exibirá a duração da gravação restante para sua sequência de rolo B.
Francuski | portugalski |
---|---|
vimeo | vimeo |
affiche | exibir |
restante | restante |
create | create |
notez | observe |
durée | duração |
b | b |
vous | você |
d | e |
fois | vez |
chaque | que |
séquence | uma |
FR Notez que chaque fois que vous glissez-déposez des séquences dans le A-roll, Vimeo Create affiche la durée restante des séquences que vous pouvez ajouter à la séquence B-roll.
PT Observe que toda vez que você arrastar e soltar uma filmagem no rolo A, o Vimeo Create exibirá a duração restante da gravação que você pode adicionar à sequência de rolo B.
Francuski | portugalski |
---|---|
vimeo | vimeo |
affiche | exibir |
restante | restante |
create | create |
notez | observe |
ajouter | adicionar |
fois | vez |
durée | duração |
b | b |
vous | você |
d | e |
pouvez | pode |
chaque | que |
des | de |
séquence | uma |
FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.
PT Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
Francuski | portugalski |
---|---|
compagnies | empresas |
choisir | escolher |
navire | navio |
navires | navios |
et | e |
vous | você |
fret | carga |
service | serviço |
de | de |
en vrac | granel |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
Francuski | portugalski |
---|---|
approche | abordagem |
camera | camera |
correctement | corretamente |
structure | estrutura |
inutile | inútil |
albums | álbuns |
photos | fotos |
et | e |
seules | apenas |
être | ser |
seront | serão |
une | uma |
aucune | nenhuma |
pourrait | que |
dans | em |
FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:
PT O Windows Explorer é capaz de acessar seu iPhone e iPad como se fosse uma câmera digital. Você pode acessá-lo através de USB e copiar suas fotos de "Camera Roll" em um grande pedaço. Veja como:
Francuski | portugalski |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
accéder | acessar |
usb | usb |
copier | copiar |
gros | grande |
morceau | pedaço |
appareil photo | câmera |
et | e |
de | de |
photos | fotos |
camera | camera |
est | é |
vous | você |
un | um |
à | em |
votre | seu |
pouvez | pode |
numérique | digital |
FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create
PT Como adicionar um corte (B-roll) no Vimeo Create
Francuski | portugalski |
---|---|
ajouter | adicionar |
vimeo | vimeo |
create | create |
sur | no |
des | como |
FR Rock n Roll Music Symbol Vector Background 83335 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Fundo do vetor do símbolo da música Rock n Roll 83335 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
music | música |
rock | rock |
n | n |
vectoriel | vetor |
FR affiche de lettrage rock and roll pour t-shirt 1343477 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
lettrage | letras |
rock | rock |
de | de |
shirt | camiseta |
et | and |
vectoriel | vetor |
FR vecteur de texte de style enseignes au néon rock and roll 2185932 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Vetor de texto de estilo de sinais de néon do rock and roll 2185932 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
style | estilo |
au | no |
néon | néon |
rock | rock |
texte | texto |
de | de |
et | and |
vectoriel | vetor |
FR Mohawk squelette, faisons du rock and roll 2948962 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT esqueleto moicano, vamos agitar 2948962 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
squelette | esqueleto |
faisons | vamos |
vectoriel | vetor |
FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus
PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais
FR Simplifie la prise en charge des incidents et les processus de rémédiation, via un roll-back manuel ou automatique des changements réalisés par les menaces (sur un ou plusieurs dispositifs, sur l’ensemble de l’environnement).
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
Francuski | portugalski |
---|---|
simplifie | simplifique |
incidents | incidentes |
manuel | manual |
changements | alterações |
menaces | ameaças |
processus | processos |
ou | ou |
de | de |
la | a |
et | e |
un | um |
dispositifs | dispositivo |
FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create ? Centre d'aide
PT Como adicionar um corte (B-roll) no Vimeo Create ? Central de Ajuda
Francuski | portugalski |
---|---|
ajouter | adicionar |
vimeo | vimeo |
centre | central |
daide | ajuda |
create | create |
FR En créant des séquences complémentaires (B-roll), vous pourrez combiner l'audio d'un clip avec des scènes connexes d'autres séquences
PT Ao criar um corte (B-roll), você poderá combinar áudio de um clipe com cenas relacionadas de outras filmagens
Francuski | portugalski |
---|---|
créant | criar |
clip | clipe |
scènes | cenas |
connexes | relacionadas |
dautres | outras |
pourrez | poderá |
laudio | áudio |
vous | você |
dun | um |
des | de |
combiner | combinar |
FR Le A-roll est l'audio et la vidéo primaires du clip vidéo original avec l'audio original.
PT O A-roll é o áudio e o vídeo principal do videoclipe original com o áudio original.
Francuski | portugalski |
---|---|
original | original |
est | é |
et | e |
la | a |
vidéo | vídeo |
laudio | áudio |
du | do |
FR 4 conditions doivent être remplies pour créer une séquence B-roll :
PT Existem 4 condições que devem ser atendidas para criar uma sequência de B-roll:
Francuski | portugalski |
---|---|
conditions | condições |
créer | criar |
doivent | devem |
être | ser |
pour | de |
FR 4. Pour désactiver la séquence complémentaire, cliquez sur les 3 points du A-roll et cliquez sur « Diviser en scènes ».
PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.
Francuski | portugalski |
---|---|
désactiver | desativar |
points | pontos |
diviser | dividir |
scènes | cenas |
la | a |
du | do |
et | e |
cliquez | clique |
en | em |
FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur les 3 points du A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes » :
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:
Francuski | portugalski |
---|---|
désactiver | desativar |
séquence | sequência |
appuyez | toque |
points | pontos |
diviser | dividir |
scènes | cenas |
la | a |
et | e |
du | de |
en | em |
FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur le A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes ».
PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.
Francuski | portugalski |
---|---|
désactiver | desativar |
séquence | sequência |
appuyez | toque |
diviser | dividir |
scènes | cenas |
et | e |
la | a |
en | em |
FR Nous facturons sur une base annuelle, en acceptant à la fois les bons de commande et les cartes de crédit d’entreprise. All load testing credits roll over to the next billing cycle with no expiration, regardless of usage.
PT Faturamos anualmente, aceitando pedidos de compra e cartões de crédito corporativos. Todos os créditos de teste de carga rolam para o próximo ciclo de faturamento sem expiração, independentemente do uso.
Francuski | portugalski |
---|---|
annuelle | anualmente |
commande | compra |
cartes | cartões |
load | carga |
billing | faturamento |
cycle | ciclo |
expiration | expiração |
usage | uso |
et | e |
crédit | crédito |
of | de |
en | os |
to | para |
FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
Francuski | portugalski |
---|---|
terme | termo |
cleveland | cleveland |
et | e |
était | era |
à | em |
de | de |
il | ele |
une | um |
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
Francuski | portugalski |
---|---|
cleveland | cleveland |
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
Francuski | portugalski |
---|---|
rives | margens |
grands | grandes |
lacs | lagos |
cleveland | cleveland |
cours | jornada |
de | do |
le | o |
FR Ce terme était « rock’n’roll », et il a fait de Cleveland une ville à la pointe de l’innovation musicale
PT O termo era "rock 'n' roll", e ele colocou Cleveland no olho do furacão de um movimento em ascensão
Francuski | portugalski |
---|---|
terme | termo |
cleveland | cleveland |
et | e |
était | era |
à | em |
de | de |
il | ele |
une | um |
FR Cleveland dans l'Ohio : la patrie du rock'n roll
PT Otimista e prática: Cleveland, Ohio
Francuski | portugalski |
---|---|
cleveland | cleveland |
FR Au cours de son périple riche en expériences, il a fait étape sur les rives des Grands Lacs dans l'Ohio à Cleveland, ville où a eu lieu le premier concert de rock'n roll de l'histoire.
PT A sua jornada musical épica começou nas margens dos Grandes Lagos, em Cleveland, no estado do Ohio, no berço do rock'n'roll.
Francuski | portugalski |
---|---|
rives | margens |
grands | grandes |
lacs | lagos |
cleveland | cleveland |
cours | jornada |
de | do |
le | o |
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
Francuski | portugalski |
---|---|
du | de |
FR Modèle de bannière corporative Roll Up 182474 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT Modelo Corporate Roll Up Banner 182474 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
bannière | banner |
modèle | modelo |
vectoriel | vetor |
FR Club à Boulder, Colorado | Roll Massif sur Strava
PT Boulder, Colorado Clube | Roll Massif no Strava
Francuski | portugalski |
---|---|
club | clube |
colorado | colorado |
sur | no |
strava | strava |
FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus
PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus sortante a également Pre-roll, mais elle est en noir et blanc au lieu de couleur et la Video Doorbell 4 semble lavoir remplacée.
PT O Ring Video Doorbell 3 Plus de saída também tem Pre-roll, mas é em preto e branco em vez de colorido e o Video Doorbell 4 parece tê-lo substituído.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
semble | parece |
remplacé | substituído |
plus | plus |
mais | mas |
et | e |
en | em |
noir | preto |
couleur | colorido |
également | também |
blanc | branco |
est | é |
de | de |
FR La version Plus de la sonnette vidéo de Ring ajoute une fonction unique: la vidéo pré-roll
PT A versão Plus da campainha com vídeo Ring adiciona uma função única: vídeo Pre-Roll
Francuski | portugalski |
---|---|
ajoute | adiciona |
plus | plus |
de | com |
vidéo | vídeo |
ring | ring |
sonnette | campainha |
version | versão |
la | a |
fonction | função |
FR La conception intérieure exceptionnelle de l?hôtel 4 étoiles est entièrement placée sous le signe du rock?n?roll: Chambres et suites colorées et luxueuses, pour la plupart dotées d?un balcon et spacieux studio avec coin cuisine
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
Francuski | portugalski |
---|---|
intérieure | interior |
étoiles | estrelas |
studio | estúdios |
rock | rock |
hôtel | hotel |
suites | suítes |
balcon | varanda |
cuisine | cozinha |
et | e |
n | n |
chambres | apartamentos |
est | é |
un | toda |
de | com |
l | o |
FR Voici une explication du pré-roll, de son fonctionnement et de son utilisation sur des appareils autres que le Doorbell 3 Plus.
PT Aqui está uma explicação do Pre-Roll, como ele funciona e se ele está chegando a outros dispositivos além da Campainha 3 Plus.
Francuski | portugalski |
---|---|
explication | explicação |
fonctionnement | funciona |
appareils | dispositivos |
doorbell | campainha |
et | e |
plus | plus |
autres | outros |
une | uma |
le | o |
voici | aqui |
de | do |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
PT A Ring Video Doorbell 3 Plus é a campainha com vídeo carro-chefe da Ring 2020 com bateria, completa com pré-rolagem para capturar eventos antes que
Francuski | portugalski |
---|---|
batterie | bateria |
capturer | capturar |
événements | eventos |
plus | plus |
est | é |
ring | ring |
vidéo | vídeo |
video | video |
la | a |
de | com |
avant | antes |
doorbell | doorbell |
sonnette | campainha |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD
Francuski | portugalski |
---|---|
annoncé | anunciado |
full | full |
mis à jour | atualizou |
et | e |
plus | plus |
maintenant | agora |
de base | básico |
vidéo | vídeo |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
de | de |
avec | o |
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long.
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis, pré-rolagem para capturar eventos antes que eles aconteçam - entregando imagens de boa qualidade.
Francuski | portugalski |
---|---|
mouvement | movimento |
personnalisables | personalizáveis |
capturer | capturar |
événements | eventos |
qualité | qualidade |
offre | oferece |
de | de |
il | ele |
également | também |
avant | antes |
commandes | controles |
quils | que |
long | para |
FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.
PT Os anúncios em vídeo reproduzidos antes do vídeo, também conhecidos como anúncios pre-roll, não são reproduzidos sobre vídeos de fundo.
Francuski | portugalski |
---|---|
vidéo | vídeo |
également | também |
vidéos | vídeos |
publicités | anúncios |
avant | antes |
pas | não |
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll coloré pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long. En termes simples, cest un package complet,
PT Ele também oferece controles de movimento personalizáveis e pré-rolagem colorida para capturar eventos antes que eles aconteçam - fornecendo imagens de boa qualidade em todo o processo. Simplificando, é um pacote abrangente,
Francuski | portugalski |
---|---|
personnalisables | personalizáveis |
coloré | colorida |
capturer | capturar |
événements | eventos |
mouvement | movimento |
qualité | qualidade |
offre | oferece |
de | de |
un | um |
package | pacote |
il | ele |
également | também |
offrant | fornecendo |
en | em |
avant | antes |
cest | é |
commandes | controles |
quils | que |
bonne | e |
long | para |
FR Il dispose également de la technologie Pre-Roll de Ring, ce qui signifie qu?il n?y a pas de temps de latence important ni d?autres problèmes de streaming.
PT Ele também possui a tecnologia Pre-Roll do Ring, o que significa que não há atrasos significativos ou outros problemas de streaming.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
signifie | significa |
streaming | streaming |
problèmes | problemas |
également | também |
autres | outros |
dispose | que |
de | de |
la | a |
il | ele |
technologie | tecnologia |
FR Avec l'anti-ghosting et le roll-over sélectif à 8 touches, vous pouvez écraser plusieurs touches à la fois et faire en sorte que le clavier réponde comme il se doit
PT Com anti-ghosting e rolagem seletiva de 8 teclas, você pode misturar várias teclas de uma vez e fazer com que o teclado responda como deveria
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
clavier | teclado |
touches | teclas |
vous | você |
fois | vez |
le | o |
plusieurs | várias |
la | uma |
pouvez | pode |
sorte | fazer |
FR N-key roll-over avec anti-ghosting intégré
PT N-key rollover com anti-ghosting integrado
Francuski | portugalski |
---|---|
avec | com |
intégré | integrado |
FR Simplifie la prise en charge des incidents et les processus de rémédiation, via un roll-back manuel ou automatique des changements réalisés par les menaces (sur un ou plusieurs dispositifs, sur l’ensemble de l’environnement).
PT Simplifique a resposta a incidentes e os processos de remediação, reverta de maneira manual ou automática as alterações maliciosas feitas por ameaças já contidas, seja em um único dispositivo ou em dispositivos no ambiente.
Francuski | portugalski |
---|---|
simplifie | simplifique |
incidents | incidentes |
manuel | manual |
changements | alterações |
menaces | ameaças |
processus | processos |
ou | ou |
de | de |
la | a |
et | e |
un | um |
dispositifs | dispositivo |
FR Des recommandations de remédiation, avec une remédiation et un roll-back réalisés à distance
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
Francuski | portugalski |
---|---|
et | e |
de | de |
avec | o |
FR Dans cette dernière version du Ring, vous obtenez toutes les fonctionnalités que vous obtenez ailleurs, mais avec lajout de la vidéo pré-roll.
PT Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
Francuski | portugalski |
---|---|
ring | ring |
ailleurs | outros |
dernière | última |
fonctionnalités | recursos |
vous | você |
vidéo | vídeo |
mais | mas |
la | a |
version | versão |
obtenez | obtém |
de | de |
du | do |
avec | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda