Prevedi "à amélioré" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "à amélioré" sa Francuski na Dutch

Prijevodi à amélioré

"à amélioré" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

amélioré aan al beste beter betere dan door dus extra geactualiseerd is meer niet nieuw nieuwe nog of ook op de over te van veel verbeterd verbeterde via voor

Prijevod Francuski na Dutch od à amélioré

Francuski
Dutch

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

NL De 2020 Air neemt wat geweldig was aan het 2019-model en verbetert alleen de ervaring met een nieuw en verbeterd toetsenbord. Is het de Mac om te

Francuski Dutch
génial geweldig
modèle model
clavier toetsenbord
mac mac
air air
et en
améliore verbetert
nouveau nieuw
amélioré verbeterd
est is
le de
était was
avec met
un alleen
simplement een
ce wat

FR Ce changement de résolution améliore la clarté pendant le jeu et améliore limmersion pour les joueurs

NL Deze resolutiewijziging verbetert de duidelijkheid tijdens het gamen en verbetert de immersie voor gamers

Francuski Dutch
améliore verbetert
clarté duidelijkheid
et en
joueurs gamers
jeu gamen
pour voor

FR Il a également été amélioré et amélioré - avec des améliorations graphiques et des révisions techniques

NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies

Francuski Dutch
amélioré verbeterd
améliorations verbeteringen
graphiques grafische
techniques technische
et en
également ook
avec met

FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité

NL Het maakt je ontwerpen beter en verbetert de kwaliteit ervan

Francuski Dutch
conceptions ontwerpen
améliore verbetert
et en
la de
qualité kwaliteit
vos je

FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

Francuski Dutch
ahrefs ahrefs
fournit levert
décisions beslissingen
stratégiques strategische
amusant leuk
toujours continu
et en
besoin nodig
nous we
données data
détaillées gedetailleerde
cest is

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Francuski Dutch
ahrefs ahrefs
utilisateurs gebruikers
améliore verbeteren
constamment constant
et en
écoute luisteren
excellente geweldige
meilleurs top
outils tools
est is
mes mijn
source bron
de omdat
leurs hun
dehors van

FR Le journal d'audit intégré à Crowd améliore le contrôle de votre configuration en suivant les changements de configuration

NL De in Crowd ingebouwde auditlog verbetert de controle over je instellingen door de configuratiewijzigingen bij te houden

Francuski Dutch
intégré ingebouwde
améliore verbetert
contrôle controle
configuration instellingen
à te
de bij
le de
en in
votre je

FR Forfait Premium : Des indicateurs clés de performance avec des objectifs de résolution, un temps de réponse amélioré et la meilleure expérience de gestion de la réussite client de sa catégorie.

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

Francuski Dutch
expérience ervaring
amélioré verbeterde
et en
la de

FR Nous avons inventé les concours de design et avons continuellement fait grandir et amélioré notre plateforme depuis

NL We hebben ontwerpwedstrijden uitgevonden en zijn sindsdien ons platform aan het uitbreiden en verbeteren

Francuski Dutch
inventé uitgevonden
et en
plateforme platform
nous we
notre ons
de aan

FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré

NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning

Francuski Dutch
desktop desktop
formatage opmaak
support ondersteuning
arm arm
amélioré verbeterde
onlyoffice onlyoffice
et en
avec met

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

Francuski Dutch
cardiaque hartslag
transpirer zweet
boxe boksen
danse dansen
améliore verbeter
endurance uithoudingsvermogen
axé gericht
et en
ou of
complets volledige
en in
ton je
le op

FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

Francuski Dutch
zoom zoom
maximale maximale
carte kaart
autorisé toegestaan
également ook
de per

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

NL Update: In januari 2019 kwam Shure met de MV88+ Video Kit die wordt geleverd met een verbeterde microfoon met USB-C en Lightning kabels en een hoofdtelefoonaansluiting, Manfrotto Pixi statief en telefoonbevestiging.

Francuski Dutch
janvier januari
vidéo video
microphone microfoon
amélioré verbeterde
câbles kabels
casque hoofdtelefoonaansluiting
trépied statief
mise à jour update
et en
en in
le de
kit kit
avec geleverd
mise met
qui die

FR Recherchez le Studio 26 dans la section ci-dessous si vous souhaitez un modèle amélioré.

NL Kijk voor de Studio 26 in de sectie hieronder als u een geüpgraded model wilt.

Francuski Dutch
studio studio
section sectie
souhaitez wilt
modèle model
dessous hieronder
dans in
un een
si als
recherchez kijk
vous u

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

Francuski Dutch
version versie
refroidissement koeling
amélioré verbeterde
ordinateur computer
également ook
peut kan
garder houden
bien geweldig
qui die
voulez wilt
des want

FR Il n'existe pas de règle d'or concernant l'utilisation de Git : le bon workflow est celui qui améliore la productivité. Trouvez la formule gagnante qui fonctionne pour votre équipe.

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

Francuski Dutch
git git
workflow workflow
améliore verbetert
productivité productiviteit
fonctionne werkt
équipe team
lutilisation gebruiken
bon juiste
est is
qui die
pour voor

FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Francuski Dutch
jira jira
équipes teams
informatiques software
peuvent kunnen
collaborer samenwerken
résoudre oplossen
problèmes problemen
offrir bieden
plus souvent vaker
management management
et en
à te
amélioré betere
service service
intégrant integreren
support klantenservice
en de
de door

FR Ensemble, les équipes de Valiantys et celle de Carol ont implémenté Jira Service Management et, en trois mois, l'équipe informatique était opérationnelle, autosuffisante et offrait un support client amélioré.

NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.

Francuski Dutch
implémenté geïmplementeerd
jira jira
mois maanden
informatique it
client klanten
amélioré betere
et en
service service
management management
support ondersteuning
équipe team
était was
en binnen
trois drie

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Francuski Dutch
informatique it
réduit verminderd
appels gesprek
augmenté verhoogd
et en
solution oplossing
a heeft
satisfaction des clients klanttevredenheid
de voor
temps tijd

FR Dans les trois mois qui ont suivi le déploiement, l'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Francuski Dutch
déploiement implementatie
informatique it
réduit verminderd
appels gesprek
augmenté verhoogd
mois maanden
et en
solution oplossing
a heeft
satisfaction des clients klanttevredenheid
trois drie
de voor
temps tijd

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Francuski Dutch
informatique it
amélioré verbeterde
augmenté verhoogde
et en
satisfaction des clients klanttevredenheid

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

NL Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

Francuski Dutch
coûts kosten
amélioré verbeterd
sécurité beveiliging
considérablement enorm
opérations activiteiten
financiers financiële
et en
compréhension begrip
le de
nos onze

FR d’assistance, marquez le contenu ancien pour qu’il soit amélioré et demandez aux agents de rédiger de nouveaux articles pour votre base de connaissances.

NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.

Francuski Dutch
agents agenten
et en
de zodat
nouveaux nieuwe
contenu content
base een
le die

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

Francuski Dutch
bibliothèque bibliotheek
vidéos videos
yoga yoga
maison thuis
souplesse flexibiliteit
et en
tes je
à in
notre onze
pour voor

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

Francuski Dutch
bibliothèque bibliotheek
barre barre
améliore verbeter
et en
la de
inspiré geïnspireerd
en in
depuis met

FR Développe ta force musculaire et améliore ton endurance

NL Bouw kracht op en verbeter je uithoudingsvermogen

Francuski Dutch
améliore verbeter
force kracht
et en
endurance uithoudingsvermogen
ton je

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een ​​dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?

Francuski Dutch
et en
du van
nous we
nos onze
permet maken

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”

Francuski Dutch
personnalisation personalisatie
lien verband
objectifs doelen
améliore verbetert
permet in staat
aide helpt
clients klanten
et en
à te
produits producten
leurs hun
entre tussen
nos onze
la de

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience des clients et nous permet de mieux les comprendre, en capturant par exemple les dates des commandes, les modifications de la formule personnalisée, et les recommandations. »

NL Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten, bijvoorbeeld het vastleggen van besteldatums, wijzigingen in het gepersonaliseerde pakket en verwijzingen.”

Francuski Dutch
améliore verbetert
clients klanten
permet in staat
modifications wijzigingen
personnalisée gepersonaliseerde
et en
exemple bijvoorbeeld
en in
la de

FR La personnalisation engage plus efficacement les clients, renforçant les relations avec les entreprises clientes. L?engagement amélioré des utilisateurs a augmenté l’adoption d’utilisateurs de 10 %.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

Francuski Dutch
personnalisation personalisatie
efficacement effectiever
relations relaties
engagement betrokkenheid
utilisateurs gebruikers
de bij
la de
a heeft
clients klanten
avec met

FR En s’associant à Iterable, Curology a éliminé le cloisonnement de ses données et a amélioré de 14 % l’observation du plan de soins de ses patients en motivant ses clients à l’aide de messages hautement pertinents.

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

Francuski Dutch
pertinents relevante
et en
clients klanten
a heeft
le de
messages berichten

FR Grâce aux capacités authentiquement omnicanal d’Iterable, Curology a amélioré l?engagement des clients de 26 % et a augmenté ses recettes de 10 %.

NL Met de echte omni-channel mogelijkheden van Iterable heeft Curology de klantenbinding met 26% verbeterd en de omzet met 10% verhoogd.

Francuski Dutch
amélioré verbeterd
augmenté verhoogd
capacités mogelijkheden
et en
a heeft
aux de

FR Depuis lors, nous avons amélioré et ajouté des fonctionnalités au produit, notamment:

NL Sindsdien hebben we functies aan het product verbeterd en toegevoegd, waaronder:

Francuski Dutch
amélioré verbeterd
ajouté toegevoegd
et en
fonctionnalités functies
produit product
nous we

FR Un VCS peut être amélioré davantage lorsqu'il est intégré à une solution tierce hébergée et sécurisée, comme Bitbucket

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

Francuski Dutch
vcs vcs
solution oplossing
bitbucket bitbucket
hébergé gehoste
peut kan
lorsquil als
comme
être worden
sécurisé veilige
davantage verder

FR Death Stranding est de retour, considérablement amélioré et retravaillé pour une expérience PlayStation 5 native. Est-il tout aussi controversé

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

Francuski Dutch
considérablement aanzienlijk
amélioré verbeterd
expérience ervaring
native native
et en
est is
retour een
pour voor
aussi zo

FR Des photos qui prouvent que Photoshop améliore tout

NL Fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt

Francuski Dutch
photoshop photoshop
améliore beter
que dat
qui die

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

Francuski Dutch
gps gps
ajoute voegt
sport fitness
minutes minutes
et en
le de
de toe
à aan

FR Fujifilm X-T30 II annoncé avec un écran LCD amélioré et un système AF rapide

NL Fujifilm X-T30 II aangekondigd met verbeterd LCD-scherm en snel AF-systeem

Francuski Dutch
fujifilm fujifilm
ii ii
annoncé aangekondigd
amélioré verbeterd
système systeem
af af
rapide snel
écran scherm
et en
avec met

FR Si le chipset nest pas capable, il sera amélioré dans le cadre de lassistance après-vente.

NL Als de chipset niet in staat is, wordt deze verbeterd als onderdeel van de nazorgondersteuning.

Francuski Dutch
amélioré verbeterd
dans in
si als
pas niet
le de
de van

FR Ce nest pas aussi bien fait et le microphone pourrait être amélioré, mais cest une alternative très solide qui vous fera économiser de largent.

NL Het is niet zo goed gemaakt en de microfoon zou verbeteringen kunnen gebruiken, maar het is een zeer solide alternatief dat u wat geld zal besparen.

Francuski Dutch
microphone microfoon
alternative alternatief
économiser besparen
largent geld
et en
solide solide
bien goed
fera kunnen
très zeer
pas niet
le de
vous u
ce wat

FR Ils sont moins stressés et leur bien-être global est amélioré

NL Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn

Francuski Dutch
stress stress
et en
ils ze

FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.

NL Door verschillende implementaties samen te brengen op het cloudplatform van Atlassian, heeft Nextiva niet alleen de beveiliging en de prestaties verbeterd, maar ook een goede basis gelegd om met gemak te kunnen schalen.

Francuski Dutch
déploiements implementaties
atlassian atlassian
nextiva nextiva
amélioré verbeterd
posé gelegd
et en
performances prestaties
pour samen
la de
a heeft
également ook
sur op
sécurité beveiliging

FR Et d'ajouter que la migration vers Atlassian Cloud a amélioré la disponibilité et réduit les risques de piratage des serveurs sur site

NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind

Francuski Dutch
atlassian atlassian
cloud cloud
amélioré verbeterd
disponibilité uptime
piratage hacken
serveurs servers
et en
la de
a heeft
sur op
site locatie
de toe

FR Gardez vos photos en sécurité et votre processus de sauvegarde sera grandement amélioré

NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd

Francuski Dutch
photos fotos
amélioré verbeterd
sécurité veilig
et en
sauvegarde back
sera zal
gardez bewaar
votre uw

FR Avec Windows 11, Microsoft a amélioré le fonctionnement de laccrochage de Windows, il est donc plus facile non seulement de mettre les fenêtres côte à côte, mais aussi de les organiser comme vous le souhaitez.

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

Francuski Dutch
fonctionnement werkt
organiser manier
windows windows
microsoft microsoft
de zodat
souhaitez wilt
amélioré verbeterd
le de
fenêtres vensters
a heeft
est is
plus facile eenvoudiger
comme
avec met
seulement dat
vous u

FR Avec OxygenOS 12 qui a été amélioré avec des styles supplémentaires de Canvas

NL Met OxygenOS 12 is dat verbeterd met extra canvasstijlen

Francuski Dutch
amélioré verbeterd
supplémentaires extra

FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré

NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd

Francuski Dutch
options opties
doux zacht
moyen medium
amélioré verbeterd
et en
trois drie
il zijn

FR Un nom de domaine personnalisé (l'adresse de votre site) améliore votre classement dans les résultats de recherche et aide les visiteurs à se souvenir de vous

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden

Francuski Dutch
personnalisé aangepast
améliore verbetert
visiteurs klanten
se souvenir onthouden
site website
et en
domaine domein
un ervoor
résultats een
votre je

FR Oui ! Si le site de votre entreprise est bien adapté aux appareil mobiles, vos clients peuvent naviguer dessus depuis n'importe quel dispositif et votre référencement SEO en est amélioré

NL Ja! Een goede mobiele homepage voor je onderneming is handig voor je klanten en goed voor je SEO

Francuski Dutch
entreprise onderneming
clients klanten
et en
mobiles mobiele
est is
bien goed
de voor
oui ja

FR Sa plateforme flexible, qui s'améliore continuellement, évolue au rythme de nos besoins

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

Francuski Dutch
plateforme platform
flexible flexibele
besoins behoeften
nos onze

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda