FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
Francuski | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
célèbre | beroemde |
compositeur | componist |
cinéma | film |
télévision | tv |
travaillé | gewerkt |
séries | series |
jonathan | jonathan |
et | en |
a | heeft |
le | de |
qui | die |
notamment | met |
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement
Francuski | Dutch |
---|---|
complète | volledige |
films | films |
park | park |
mensuel | maandelijks |
hulu | hulu |
propose | biedt |
et | en |
abonnement | abonnement |
bibliothèque | bibliotheek |
compris | inclusief |
de | voor |
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen
Francuski | Dutch |
---|---|
chaos | chaos |
atmos | atmos |
utilisation | gebruik |
le | de |
jour | nu |
à | van |
a | heeft |
de | toe |
meilleures | de beste |
avec | met |
une | een |
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
Francuski | Dutch |
---|---|
chaos | chaos |
atmos | atmos |
littéralement | letterlijk |
pensées | gedachten |
hommes | mannen |
la | de |
à | van |
a | heeft |
film | film |
est | is |
une | een |
car | omdat |
sont | worden |
FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique
NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel
Francuski | Dutch |
---|---|
licence | licentie |
majeure | grote |
échapper | ontsnappen |
histoire | verhaal |
ou | of |
is | is |
sans | zonder |
un autre | ander |
vous | je |
à | te |
aussi | zo |
FR Et si MCU, mais Walking Dead. Cette série animée verra les héros les plus puissants de la Terre confrontés à une apocalypse zombie. Brian Andrews sera le producteur exécutif.
NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.
Francuski | Dutch |
---|---|
terre | aarde |
brian | brian |
producteur | producent |
à | van |
sera | zal |
si | als |
confronté | geconfronteerd |
série | met |
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
sa | zijn |
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
Francuski | Dutch |
---|---|
menace | bedreiging |
moins | minder |
citrouille | pompoen |
il | hij |
peut | misschien |
beaucoup | veel |
sur | op |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Les amoureux du jazz apprécieront certainement cette méthode. Elle est spécialement destinée au bassiste et au contrebassiste souhaitant apprendre à jouer une walking bass inspirée d'un standard de jazz.
NL Bassisten die geïnteresseerd zijn in jazz zullen dit boek kunnen waarderen. Het boek richt zich op de basgitarist en contrabassist die een begin wil maken met het spelen van walking bassline over 'jazz standards'.
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
jouer | spelen |
au | op |
elle | de |
de | over |
une | een |
dun | die |
FR Vous pouvez voir des tutoriels sur YouTube ou The Walking Dead de Google TV.
NL Mogelijk ziet u tutorials op YouTube of The Walking Dead van Google TV.
Francuski | Dutch |
---|---|
voir | ziet |
tutoriels | tutorials |
youtube | youtube |
tv | tv |
ou | of |
sur | op |
de | van |
pouvez | u |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Francuski | Dutch |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
vous | bent |
tels |
FR The Walking Dead: Saints & Sinners navait pas du tout lair bien
NL The Walking Dead: Saints & Sinners zag er helemaal niet goed uit
Francuski | Dutch |
---|---|
bien | goed |
pas | niet |
du | uit |
FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.
NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.
Francuski | Dutch |
---|---|
contrôleurs | controllers |
vue | gezicht |
compatible | compatibel |
et | en |
bouton | knop |
à | van |
pas | niet |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
car | omdat |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
Francuski | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
forme | vorm |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
le | de |
ce | wat |
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
Francuski | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
conçu | ontworpen |
convaincant | overtuigend |
maisons | huizen |
marcheurs | wandelaars |
nouvelle | new |
et | en |
vous | je |
est | is |
dans | in |
FR Un exemple dont j'ai entendu parler par Pat Flynn est la conférence Walker Stalker. Elle a commencé par un podcast qui parlait de l'émission The Walking Dead.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Francuski | Dutch |
---|---|
conférence | conferentie |
commencé | gestart |
podcast | podcast |
émission | show |
la | de |
exemple | een |
est | werd |
de | over |
FR Le Blu-ray 4K de Chaos Walking possède lune des meilleures bandes sonores Atmos à ce jour, avec une utilisation intensive des canaux aériens
NL De 4K Blu-ray van Chaos Walking heeft een van de beste Atmos-soundtracks tot nu toe, met uitgebreid gebruik van de overheadkanalen
Francuski | Dutch |
---|---|
chaos | chaos |
atmos | atmos |
utilisation | gebruik |
le | de |
jour | nu |
à | van |
a | heeft |
de | toe |
meilleures | de beste |
avec | met |
une | een |
FR Chaos Walking a une bande-son Atmos exagérée, littéralement, car la prémisse du film est que les pensées des hommes sont entendues à haute voix
NL Chaos Walking heeft letterlijk een over-the-top Atmos-soundtrack, omdat het uitgangspunt van de film is dat de gedachten van mannen hardop worden gehoord
Francuski | Dutch |
---|---|
chaos | chaos |
atmos | atmos |
littéralement | letterlijk |
pensées | gedachten |
hommes | mannen |
la | de |
à | van |
a | heeft |
film | film |
est | is |
une | een |
car | omdat |
sont | worden |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service comprenne des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL U bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service boxsets van enkele van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Francuski | Dutch |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
vous | bent |
tels |
FR Walking Dead Saints and Sinners, par exemple, nenregistrerait pas les contrôleurs et, à première vue, ne semblait pas du tout compatible - car aucune pression sur un bouton ne fonctionnerait.
NL Walking Dead Saints and Sinners, bijvoorbeeld, registreerden de controllers niet en leken op het eerste gezicht helemaal niet compatibel - omdat het indrukken van een knop niet zou werken.
Francuski | Dutch |
---|---|
contrôleurs | controllers |
vue | gezicht |
compatible | compatibel |
et | en |
bouton | knop |
à | van |
pas | niet |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
car | omdat |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaid's Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale
Francuski | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
célèbre | beroemde |
compositeur | componist |
cinéma | film |
télévision | tv |
travaillé | gewerkt |
séries | series |
jonathan | jonathan |
et | en |
a | heeft |
le | de |
qui | die |
notamment | met |
FR The Walking Dead saison 11 partie 2 date de sortie, comment regarder et comment rattraper son retard
NL The Walking Dead seizoen 11 deel 2 releasedatum, hoe te kijken en hoe in te halen
Francuski | Dutch |
---|---|
regarder | kijken |
saison | seizoen |
et | en |
partie | deel |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 11 de The Walking Dead et plus.
NL Alles wat je moet weten over The Walking Dead seizoen 11 en meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
saison | seizoen |
et | en |
plus | meer |
vous | je |
de | over |
savoir | weten |
devez | moet |
ce | wat |
FR Vous êtes limité à la programmation diffusée sur certaines chaînes, bien que le service inclue des coffrets de certains de ses partenaires, tels que Game of Thrones et The Walking Dead.
NL Je bent beperkt tot de programmering die op bepaalde kanalen wordt getoond, hoewel de service wel boxsets van sommige van zijn partners bevat, zoals Game of Thrones en The Walking Dead.
Francuski | Dutch |
---|---|
limité | beperkt |
chaînes | kanalen |
partenaires | partners |
game | game |
of | van |
et | en |
bien que | hoewel |
service | service |
que | wel |
vous | bent |
certains | sommige |
tels |
FR Negan et sa chauve-souris Lucille (The Walking Dead)
NL Negan en zijn knuppel Lucille (The Walking Dead)
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
sa | zijn |
FR Negan est peut-être une menace pour lunivers de Walking Dead, mais il est beaucoup moins menaçant sur une citrouille. Lucille nen est pas moins intimidante.
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
Francuski | Dutch |
---|---|
menace | bedreiging |
moins | minder |
citrouille | pompoen |
il | hij |
peut | misschien |
beaucoup | veel |
sur | op |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
FR Hulu propose une bibliothèque complète de films et démissions (y compris Seinfeld, South Park et Fear the Walking Dead) moyennant un abonnement mensuel
NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement
Francuski | Dutch |
---|---|
complète | volledige |
films | films |
park | park |
mensuel | maandelijks |
hulu | hulu |
propose | biedt |
et | en |
abonnement | abonnement |
bibliothèque | bibliotheek |
compris | inclusief |
de | voor |
FR Quest-ce qui le rend intéressant? Toute latmosphère du Walking Dead mais sous forme de réalité virtuelle.
NL Wat maakt het interessant? Alle sfeer van de Walking Dead maar in virtual reality-vorm.
Francuski | Dutch |
---|---|
intéressant | interessant |
forme | vorm |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
le | de |
ce | wat |
FR The Walking Dead: Saints & Sinners est une sortie VR fascinante. Cest un jeu de zombies superbement conçu et convaincant qui vous met dans une Nouvelle-Orléans apocalyptique regorgeant de maisons brisées et de marcheurs.
NL The Walking Dead: Saints & Sinners is een fascinerend VR-uitje. Het is een prachtig ontworpen en overtuigend zombiespel dat je in een apocalyptisch New Orleans vol kapotte huizen en wandelaars plaatst.
Francuski | Dutch |
---|---|
fascinante | fascinerend |
conçu | ontworpen |
convaincant | overtuigend |
maisons | huizen |
marcheurs | wandelaars |
nouvelle | new |
et | en |
vous | je |
est | is |
dans | in |
FR Sauvegardez East London Perinatal Walking Group dans votre collection.
NL Sla East London Perinatal Walking Group op in je collectie.
Francuski | Dutch |
---|---|
london | london |
votre | je |
collection | collectie |
group | group |
dans | in |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda