Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "urgent" na Dutch

Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "urgent" sa Francuski na Dutch

Prijevod Francuski na Dutch od urgent

Francuski
Dutch

FR Ceci est un problème lorsque vous utilisez un site WordPress haut de gamme et qu'il y a un problème urgent qui doit être traité rapidement

NL Dit is een probleem als je een druk bezochte WordPress website hebt en het probleem snel moet worden opgelost

Francuski Dutch
problème probleem
site website
wordpress wordpress
rapidement snel
et en
est is
vous je
être worden
doit moet

FR Plus urgent, cependant, la mise à jour Reloaded a apporté une nouvelle baisse de contenu se concentrant sur quelques icônes daction des années 80 – Rambo et John McClane de Die Hard

NL Het meest dringende was echter dat de Reloaded-update een nieuwe inhoudsdaling bracht die zich concentreerde op een paar actie-iconen uit de jaren 80 - Rambo en Die Hards John McClane

Francuski Dutch
nouvelle nieuwe
john john
et en
sur op
cependant echter
années jaren
plus meest
quelques paar

FR Cest un shoot-em-up à défilement latéral à lancienne dans la même veine que R-Type ou Defender, mais avec des visuels incroyables et un soulignement musical urgent

NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen

Francuski Dutch
visuels beelden
incroyables ongelooflijke
musical muzikale
ou of
et en
avec met
cest is

FR Sa contribution nous aidera à conduire un changement urgent pour les jeunes filles des camps de réfugiés, et leur permettra d'avoir des données Internet, de la nourriture et des ordinateurs

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

Francuski Dutch
contribution bijdrage
aidera helpen
changement verandering
filles meisjes
nourriture voedsel
et en
ordinateurs computers
à te
pour voor
les hen

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Si c'est très urgent, alors utilisez notre chat en direct ou notre support WhtasApp que vous pouvez joindre au 0048535833008

NL Als het zeer dringend is, gebruik dan onze live chat of onze WhtasApp ondersteuning kunt u deze bereiken onder 0048535833008

Francuski Dutch
utilisez gebruik
chat chat
direct live
support ondersteuning
ou of
très zeer
cest is
notre onze
si als
pouvez kunt
alors het
vous u

FR Canapé d’angle Maison du monde, certains endroits sont usés (cfr photo) et une housse à rétréci (cfr photo) mais qui peut être remis à neuf.URGENT il doit partir ce samedi

NL Maison du monde hoekbank, sommige plekken zijn versleten (zie foto) en een hoes gekrompen (zie foto) maar die kan opgeknapt worden.DRINGEND hij moet deze zaterdag vertrekken

Francuski Dutch
endroits plekken
photo foto
samedi zaterdag
et en
du du
peut kan
il hij
mais maar
certains sommige
ce deze
qui die
une een

FR Il peut s’agir d’un e-mail urgent à l’échelle de l’entreprise, d’une nouvelle description de produit pour votre boutique en ligne, de contenu pour les médias sociaux ou de modifications de dernière minute d’un bulletin d’information

NL Dit kan bijvoorbeeld een dringende e-mail voor het hele bedrijf zijn, een nieuwe productbeschrijving voor je onlineshop, social-mediacontent of lastminutewijzigingen aan een nieuwsbrief

Francuski Dutch
sociaux social
bulletin nieuwsbrief
ou of
peut kan
e-mail mail
mail e-mail
votre je
pour voor

FR « Le service et les délais de traduction sont excellents et fluides ; aucune tâche n’est jugée trop petite pour être refusée. Lorsqu’un projet est particulièrement urgent, LanguageWire répond toujours présent. »

NL De service en ook de levertijden van de vertalingen zijn uitstekend. Alles loopt op wieltjes, en geen opdracht is hen te veel. Ook onder druk van erg krappe deadlines heeft LanguageWire ons nog nooit in de steek gelaten.

Francuski Dutch
service service
excellents uitstekend
et en
trop te
est is
languagewire vertalingen
de onder
tâche van de
le de

FR Sa contribution nous aidera à conduire un changement urgent pour les jeunes filles des camps de réfugiés, et leur permettra d'avoir des données Internet, de la nourriture et des ordinateurs

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

Francuski Dutch
contribution bijdrage
aidera helpen
changement verandering
filles meisjes
nourriture voedsel
et en
ordinateurs computers
à te
pour voor
les hen

FR Soin pour le gentil Kitsune urgent

NL Help Nazli met haar ziektekosten

Francuski Dutch
pour met

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Si vous recevez un message urgent concernant vos activités bancaires, appelez votre banque pour en savoir plus.

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

Francuski Dutch
savoir kunt
banque bank
concernant van
si als
un een
votre uw
recevez ontvangt

FR Un SMS contenant un appel urgent à l'action ("Agissez maintenant ou les impôts vous infligeront une amende") conduit alors la victime vers un site ou un numéro de téléphone malveillant

NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer

Francuski Dutch
conduit leidt
victime slachtoffer
site site
malveillant kwaadwillende
ou of
appel oproep
la de
à van
maintenant nu
numéro een
numéro de téléphone telefoonnummer
de want
vous u

FR Lorsque le temps est essentiel, vous pouvez passer rapidement d'un tapis roulant à un lit d'échocardiogrammes et à d'autres examens d'imagerie urgent sans devoir décrocher votre patient.

NL Wanneer tijd van cruciaal belang is, kunt u snel van de loopband naar het bed gaan voor echocardiogrammen en andere tijdgevoelige beeldvormingsonderzoeken zonder dat u de patiënt hoeft los te koppelen.

Francuski Dutch
rapidement snel
lit bed
patient patiënt
et en
le de
dautres andere
sans zonder
est is
essentiel cruciaal
pouvez kunt
lorsque wanneer
temps tijd
votre koppelen

FR Nous tiendrons compte de vos commentaires et vous apporterons notre aide pour régler tout problème urgent.

NL We luisteren naar je feedback en helpen je met dringende problemen.

Francuski Dutch
commentaires feedback
aide helpen
et en
nous we
vos je

FR Entre la pandémie et les troubles civils, de multiples crises ont affecté nos salariés au cours de l’année dernière. En tant qu’entreprise, nous avons ressenti un besoin urgent de trouver des moyens de les soutenir.

NL Door de wereldwijde gezondheidscrisis en burgerlijke onrust hebben onze werknemers het afgelopen jaar te lijden gehad onder meerdere crises. Als bedrijf voelden we een dringende behoefte om zinvolle manieren te vinden om hen te steunen.

Francuski Dutch
salariés werknemers
dernière afgelopen
trouver vinden
moyens manieren
soutenir steunen
pandémie wereldwijde
et en
la de
nous we
de onder
nos onze

FR Chez Google, nous avons la conviction que, pour faire face à un problème aussi colossal et urgent que le changement climatique, il est essentiel que nous agissions tous ensemble.

NL Bij Google geloven we dat een probleem dat zo groot en urgent is als klimaatverandering door ons allemaal samen moet worden aangepakt.

Francuski Dutch
google google
changement climatique klimaatverandering
pour samen
et en
problème probleem
chez bij
nous we
est is
aussi zo

FR Qui contacter en cas de problème urgent avec le service Okta ?

NL Met wie moet ik contact opnemen in geval van noodsituaties met Okta?

Francuski Dutch
en in
cas geval
contacter contact

FR Ava supprime les non-dits dans les conversations. Avec Ava, j'ai pu résoudre un problème urgent alors que cela aurait pu prendre quelques jours, le temps qu'un traducteur soit disponible et se déplace. 

NL "Ava neemt het giswerk in de gesprekken weg. Het loste een noodprobleem op terwijl ik anders een paar dagen had moeten wachten omdat er niet direct een tolk beschikbaar was".

Francuski Dutch
ava ava
conversations gesprekken
disponible beschikbaar
jours dagen
le de
dans in
un een
quelques paar
les weg

FR Les enfants touchés par la maladie ont besoin d'un soutien urgent - voici comment aider SÉCHEZ LES PETITES LARMES

NL Getroffen kinderen hebben dringend steun nodig - zo helpt TRAANTJES DROGEN

Francuski Dutch
enfants kinderen
touchés getroffen
soutien steun
aider helpt
besoin nodig
ont hebben

FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

Francuski Dutch
systèmes systemen
rh hr
ordinateur pc
raisons reden
contact toegang
central centraal
employés medewerkers
davoir hebben
sécurisé veilig
la de
questions vragen
un toch
plupart het grootste deel
de vanaf
toutes van
la plupart grootste

FR Mais, la plupart de ces employés continuent d’accéder aux systèmes RH sur leur ordinateur personnel et c’est l’une des raisons pour lesquelles il était devenu urgent d’avoir un point de contact central sécurisé pour toutes les questions.

NL Toch hebben deze medewerkers voor het grootste deel toegang tot HR-systemen vanaf hun pc thuis, wat de belangrijkste reden is waarom het hebben van een veilig, centraal aanspreekpunt voor alle vragen een dringende noodzaak werd.

Francuski Dutch
systèmes systemen
rh hr
ordinateur pc
raisons reden
contact toegang
central centraal
employés medewerkers
davoir hebben
sécurisé veilig
la de
questions vragen
un toch
plupart het grootste deel
de vanaf
toutes van
la plupart grootste

FR Le message de phishing contient un appel à l'action urgent tel que « Ne tardez pas sous peine d'amende de la part des services fiscaux », ce qui incite la victime à transmettre des informations sensibles au pirate.

NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.

Francuski Dutch
message bericht
phishing phishing
appel oproep
victime slachtoffer
informations informatie
à van
contient bevat
ce wat

FR Offrir un ordre du jour urgent ou un itinéraire

NL Ze bieden een tijdgevoelige agenda of reisroute

Francuski Dutch
offrir bieden
ou of
ordre een

Prikazuje se 35 od 35 prijevoda