FR WMR change tout le temps et a récemment été mis à jour pour inclure également laccès aux jeux VR sur Steam grâce à lapplicationWindows Mixed Reality pour SteamVR
FR WMR change tout le temps et a récemment été mis à jour pour inclure également laccès aux jeux VR sur Steam grâce à lapplicationWindows Mixed Reality pour SteamVR
NL WMR verandert voortdurend en onlangs is het bijgewerkt met toegang tot VR-games op Steam dankzij deWindows Mixed Reality for SteamVR- app
Francuski | Dutch |
---|---|
change | verandert |
récemment | onlangs |
jeux | games |
reality | reality |
mis à jour | bijgewerkt |
et | en |
à | tot |
FR Hélas, le Vive Cosmos avait un suivi terne à cause de lui (contrairement au Rift S) et HTC est donc revenu à ce quil connaît le mieux - les stations de base de suivi SteamVR.
NL Helaas had de Vive Cosmos daardoor een matige tracking (in tegenstelling tot de Rift S) en dus is HTC teruggegaan naar wat hij het beste kent: SteamVR-trackingbasisstations.
Francuski | Dutch |
---|---|
cosmos | cosmos |
suivi | tracking |
contrairement | in tegenstelling tot |
rift | rift |
s | s |
htc | htc |
connaît | kent |
et | en |
le | de |
à | in |
est | is |
base | een |
ce | wat |
mieux | beste |
FR Ce casque utilise des capteurs daccéléromètre à 9 axes et nécessite le système de suivi SteamVR pour fonctionner.
NL Deze headset maakt gebruik van 9-assige versnellingsmetersensoren en vereist het SteamVR-volgsysteem om te kunnen werken.
Francuski | Dutch |
---|---|
casque | headset |
nécessite | vereist |
et | en |
utilise | gebruik |
FR Cela signifie que vous avez besoin de stations de base SteamVR dans votre configuration
NL Dat betekent dat je een aantal SteamVR-basisstations nodig hebt in je opstelling
Francuski | Dutch |
---|---|
configuration | opstelling |
dans | in |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
base | een |
votre | je |
de | aantal |
FR En tant que tel, il est conçu pour fonctionner non seulement avec les jeux et les expériences VR via SteamVR, mais prend également en charge Windows Mixed Reality .
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
Francuski | Dutch |
---|---|
jeux | games |
expériences | ervaringen |
windows | windows |
reality | reality |
et | en |
également | ook |
est | is |
conçu | ontworpen |
seulement | alleen |
mais | maar |
avec | met |
que | zodanig |
tel | als |
via | via |
tant | het |
FR Compatible avec SteamVR et Windows Mixed Reality
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
Francuski | Dutch |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
et | en |
compatible | compatibel |
avec | met |
FR De plus, le casque Pimax Reality 12K QLED VR est conçu avec des capacités de suivi à lenvers et, comme le casque HTC Vive Cosmos , il aura des plaques frontales interchangeables pour le suivi SteamVR et lutilisation mixte de la réalité virtuelle
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
Francuski | Dutch |
---|---|
casque | headset |
conçu | gemaakt |
suivi | tracking |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
et | en |
lutilisation | gebruik |
réalité | reality |
comme | |
plus | bovendien |
pour | voor |
FR Et comme les développeurs se concentrent beaucoup plus sur le développement d'applications PC, il y a aussi beaucoup plus de jeux VR et d'autres applications sur l'ordinateur (par exemple via SteamVR).
NL En omdat ontwikkelaars zich veel meer richten op het ontwikkelen van PC-applicaties, zijn er ook een stuk meer VR-games en andere applicaties op de computer te vinden (bijvoorbeeld via SteamVR).
Francuski | Dutch |
---|---|
jeux | games |
applications | applicaties |
concentrent | richten |
et | en |
développeurs | ontwikkelaars |
pc | pc |
développement | ontwikkelen |
le | de |
beaucoup | veel |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
FR Installation des logiciels nécessaires, tels que Steam et SteamVR (note: nous n'installons pas de logiciels tiers);
NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);
Francuski | Dutch |
---|---|
nécessaires | benodigde |
logiciels | software |
et | en |
installation | installeren |
de | wij |
tels | |
pas | geen |
FR En tant que tel, il est conçu pour fonctionner non seulement avec les jeux et les expériences VR via SteamVR, mais prend également en charge Windows Mixed Reality .
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
Francuski | Dutch |
---|---|
jeux | games |
expériences | ervaringen |
windows | windows |
reality | reality |
et | en |
également | ook |
est | is |
conçu | ontworpen |
seulement | alleen |
mais | maar |
avec | met |
que | zodanig |
tel | als |
via | via |
tant | het |
FR Compatible avec SteamVR et Windows Mixed Reality
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
Francuski | Dutch |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
et | en |
compatible | compatibel |
avec | met |
FR Selon la recherche, Deckard est apparemment passé par plusieurs itérations internes et est également référencé dans le code accessible au public de SteamVR.
NL Volgens het onderzoek heeft Deckard schijnbaar meerdere interne iteraties doorlopen en wordt er ook naar verwezen in de publiekelijk beschikbare code van SteamVR.
Francuski | Dutch |
---|---|
recherche | onderzoek |
apparemment | schijnbaar |
code | code |
et | en |
également | ook |
internes | interne |
dans | in |
de | volgens |
est | beschikbare |
FR Il y a des références dans le code SteamVR qui ont été découvertes qui font référence à des options pour une "couche système autonome", ce qui peut être un indice que le casque concept est destiné à être sans attache.
NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
références | verwijzingen |
code | code |
découvertes | ontdekt |
autonome | standalone |
indice | aanwijzing |
casque | headset |
concept | concept |
destiné | bedoeld |
le | de |
options | opties |
pour | voor |
peut | kan |
est | is |
qui | die |
été | zijn |
à | te |
ce | wat |
dans | in |
FR Lun deux peut être capable de fonctionner en mode sans fil un peu comme lOculus Quest 2 tout en exécutant des jeux SteamVR.
NL Een daarvan kan in een draadloze modus werken, net zoals de Oculus Quest 2 en toch SteamVR-games uitvoeren.
Francuski | Dutch |
---|---|
mode | modus |
exécutant | uitvoeren |
jeux | games |
sans fil | draadloze |
en | in |
comme | |
un | toch |
de | daarvan |
capable | kan |
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda