Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "signe" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "signe" sa Francuski na Dutch

Prijevodi signe

"signe" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

signe naar symbool teken tekenen voor

Prijevod Francuski na Dutch od signe

Francuski
Dutch

FR Royal tudor ware staffordshire angleterre signe fond signé peut être récupéré ou posté possible voir mes autres recherches

NL Royal tudor ware staffordshire england bord gesigneerd onderaan kan afgehaald worden of verzending met de post mogelijk bekijk mij

Francuski Dutch
ou of
possible mogelijk
voir bekijk
peut kan
être worden
mes met

FR La signature numérique (hachage et cryptage) permet de vérifier la validité du document depuis qu’il a été signé, afin que garantir que le dossier signé de façon électronique ne soit pas répudié

NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen

Francuski Dutch
cryptage encryptie
validité geldigheid
document document
garantir garanderen
numérique digitale
et en
façon van de
signature handtekening
afin te
électronique elektronisch
de vanaf

FR Quel est votre signe ? Nos designers vont vous en créer un qui sera compatible avec votre clientèle.

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

Francuski Dutch
créer ontwerpen
le op
un een
qui wat
est staan
votre jij

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

Francuski Dutch
manuelle handmatig
signé ondertekend
contactez contact
et en
aider helpen
carte de crédit creditcard
nous we
bien wel
si als
oui ja
par op
notre ons

FR Il affichera le statut de votre sauvegarde: s'il indique "Complet et crypté" ou "Complet et non crypté", c'est un bon signe

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

Francuski Dutch
statut status
bon goed
signe teken
complet voltooid
et en
ou of
le de
non niet
sauvegarde back-up
crypté versleuteld
votre uw

FR Le certificat d’authenticité est signé par l’artiste.

NL Het echtheidscertificaat is ondertekend door de kunstenaar.

Francuski Dutch
signé ondertekend
le de
est is
par door

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Francuski Dutch
réponses antwoorden
détendu ontspannen
signe teken
rire lachen
toujours altijd
glace ijs
que dat
plus meer
si als
avec met
cest is
bon goed
un peu beetje
un een

FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.

NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.

Francuski Dutch
serveur server
ou of
certificat certificaat
org org
nouveau nieuwe
le de
généré gegenereerd
sur op
votre uw
existantes bestaande
clé sleutels
base basis

FR Et il ne montre aucun signe de ralentissement

NL Ook zijn er geen signalen dat dit gaat verminderen

FR F‑Secure Router Checker est sûr, gratuit et rapide à utiliser. Mieux encore, il ne nécessite aucune installation. Il est signé F‑Secure, une société finlandaise spécialisée dans la cyber­sécurité depuis plus de 30 ans.

NL F-Secure Router Checker is veilig, gratis en snel in gebruik. Het installeert niets op uw computer. Het is ontworpen door F‑Secure, een Fins bedrijf met meer dan 30 jaar ervaring in cyber­beveiliging.

FR signe symbole icône étoile Vecteur gratuit

NL ster pictogram symbool teken Gratis Vector

Francuski Dutch
étoile ster
vecteur vector
gratuit gratis
symbole symbool
signe teken
icône pictogram

FR Les parties ont négocié et signé cet accord en anglais et cette traduction est fournie à des fins de commodité

NL Beide groepen hebben onderhandeld en deze overeenkomst in het Engels uitgevoerd en deze vertaling is voor het gemak verstrekt

Francuski Dutch
accord overeenkomst
fournie verstrekt
commodité gemak
et en
en in
est is
anglais engels
de voor
traduction vertaling

FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre 689975 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond 689975 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francuski Dutch
signe teken
ailes vleugels
fond achtergrond
sombre donkere
telecharger download
gratuit free
illustration illustratie
dessins ontwerpen
sur op
vectoriel vectors
vecteur vector
des de

FR Illustration d'un signe de main de roche avec des ailes sur un fond sombre Vecteur Pro

NL Illustratie van een teken van de rotshand met vleugels op een donkere achtergrond Pro Vector

Francuski Dutch
illustration illustratie
signe teken
ailes vleugels
fond achtergrond
sombre donkere
vecteur vector
pro pro
sur op
des de

FR laissez le signe de la main rock Vecteur gratuit

NL laat rock handteken Gratis Vector

Francuski Dutch
laissez laat
vecteur vector
gratuit gratis
rock rock

FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit

NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector

Francuski Dutch
croissance groei
champs velden
tracteur tractor
concept concept
ferme boerderij
application app
mobile mobiele
ui ui
ux ux
projets projecten
gratuit gratis
symbole symbool
et en
vecteur vector
signe teken
pour voor
site website
tous alle

FR Alternativement, sous Windows et macOS, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le signe + en bas du menu de navigation de gauche. La boîte de dialogue comporte deux volets: un pour les paramètres généraux et un pour les paramètres iCloud.

NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant. Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.

Francuski Dutch
alternativement alternatief
windows windows
macos macos
paramètres instellingen
généraux algemene
icloud icloud
et en
gauche linkerkant
en in
deux twee
pouvez kan
pour voor
un één
de onder

FR Le Sun a rapporté hier soir que l'application utilise des API Bluetooth privées, mais nous n'en avons vu aucun signe et ils ont depuis modifié leur histoire pour retirer cette affirmation

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

Francuski Dutch
bluetooth bluetooth
vu gezien
signe tekenen
modifié aangepast
histoire verhaal
et en
le de
lapplication de app
utilise gebruikt
retirer trekken
nous we
ils ze
privé privé

FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.

NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.

Francuski Dutch
participant deelnemer
main hand
la de
peut kan
pour voor

FR (Pocket-lint) - Lhabitude dApple de changer la liste des couleurs quelle propose pour ses iPhones chaque année ne montre aucun signe de ralentissement, et les gammes iPhone 13 et 13 Pro perpétuent la tradition.

NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.

Francuski Dutch
changer veranderen
année jaar
signe tekenen
tradition traditie
dapple apple
montre vertoont
et en
pro pro
iphone iphone
iphones iphones
chaque elk
pour voor

FR Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

NL Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

Francuski Dutch
du van
le de
sous in

FR Common.Of Lancer de drapeau - sous le signe du drapeau

NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.

Francuski Dutch
common common
of van
le de
sous in

FR De plus, les clients ayant signé d'anciennes versions de notre DPA resteront en conformité jusqu'au 27 décembre 2022.

NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.

Francuski Dutch
signé ondertekend
versions versies
dpa dpa
conformité voldoen
décembre december
clients klanten
plus oudere
notre onze
en de

FR Nous avons pré-signé notre Avenant sur le traitement des données (DPA) pour vous aider à répondre aux exigences liées aux transferts ultérieurs au titre du RGPD.

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

Francuski Dutch
dpa dpa
rgpd avg
aider helpen
le de
nous we
vous je
notre ons
sur op
répondre voldoen
pour voor

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

Francuski Dutch
entreprises bedrijven
signé ondertekend
dpa dpa
conforme voldoen
traitement processing
et en
le de
cependant echter
nous we
données data
un een

FR Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.

Francuski Dutch
signé ondertekend
mai mei
et en
déjà al
autres overige
nous we
ce deze
en in
tous alle
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Awin signe un partenariat international avec Commission Factory

NL Performance Marketing Awards 2017: Een bericht van Ian Charlesworth, UK Country Manager

Francuski Dutch
un een

FR Awin signe un partenariat avec Commission Factory afin d’offrir à ses clients une couverture plus large sur la région d’Asie-Pacifique et l’Australie.

NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.

Francuski Dutch
et en
à van
la de

FR Cela veut dire essayer de résoudre les problèmes dès le premier signe de difficulté.

NL Dit betekent dat je problemen moet proberen op te lossen zodra zich de eerste tekenen van een probleem aandienen.

Francuski Dutch
signe tekenen
dès zodra
essayer proberen
problèmes problemen
le de

FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

NL Het CCPA Addendum van Zendesk kan hier worden ondertekend: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

Francuski Dutch
signé ondertekend
ici hier
https https
zendesk zendesk
peut kan
être worden
au van

FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Francuski Dutch
zendesk zendesk
tenu verplicht
parties partijen
convenu overeengekomen
signé ondertekend
et en
ou of
services diensten
pas niet
un beide
à te

FR La réduction du taux d’abandon du panier est signe d’une expérience utilisateur bien conçue, de clients potentiellement fidèles et de ventes accrues.

NL Lagere verlatingspercentages van winkelwagens zijn een indicator van een goed doordachte gebruikerservaring, potentiële terugkerende klanten en hogere verkopen.

Francuski Dutch
ventes verkopen
clients klanten
et en
de van
les goed

FR Un certificat SSL auto-signé est utilisé par défaut avec iRedMail

NL Bij iRedMail wordt standaard een zelfondertekend SSL-certificaat gebruikt

Francuski Dutch
certificat certificaat
ssl ssl
utilisé gebruikt
défaut standaard
un een

FR Le nombre d'utilisateurs est passé de 6 000 à 16 000 (soit près de 90 % de l'entreprise) en seulement 18 mois, signe que les initiatives de formation et d'accompagnement ont porté leurs fruits

NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn

Francuski Dutch
formation training
lentreprise het bedrijf
et en
initiatives bedrijf
en in
de bijna
mois maanden
le het
leurs hun
ont ze

FR Le signataire reçoit la demande de signature, clique sur le lien pour consulter le document et signe numériquement sur son mobile, sa tablette ou son ordinateur.

NL De ondertekenaar ontvangt het ondertekenverzoek, klikt op de link om het document te bekijken en ondertekent vervolgens digitaal op mobiel, tablet of computer.

Francuski Dutch
reçoit ontvangt
clique klikt
lien link
consulter bekijken
numériquement digitaal
mobile mobiel
tablette tablet
ordinateur computer
et en
ou of
document document
de vervolgens

FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.

NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.

Francuski Dutch
obtenez ontvang
certificat certificaat
personnalisé persoonlijk
signé ondertekend
professeur docent
cours cursus
portfolio portfolio
plateforme media
partagez deel
et en
ou of
de bij
dans in
sociaux sociale
chaque elke
votre je
le op

FR Appuyez sur l’icône Inviter pour inviter un ami. Cette icône apparait sous le nom d’un contact et est identifiée par un signe plus à côté de la silhouette de la tête d’une personne [7]

NL Druk op het icoon Uitnodigen om een vriend uit te nodigen. Het icoon is een plusteken naast het silhouet van een hoofd. Het verschijnt onder de naam van de contactpersoon.[7]

Francuski Dutch
icône icoon
nom naam
contact contactpersoon
silhouette silhouet
tête hoofd
inviter uitnodigen
ami vriend
de onder
un een
est is
appuyez druk

FR 12 hôtels citadins sous le signe du plaisir

NL 12 stadshotels met de focus op genieten

Francuski Dutch
le de

FR Common.Of 12 hôtels citadins sous le signe du plaisir

NL Common.Of 12 stadshotels met de focus op genieten

Francuski Dutch
common common
le de

FR Tout comme un mal de tête peut être un signe de maladie, de dés­hydratation, de tension musculaire ou d’autres problèmes.

NL Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

Francuski Dutch
signe teken
maladie ziekte
tension spanning
dautres andere
problèmes problemen
ou of
peut kan
comme
de van
un een

FR La huitième génération s'appuie sur les fonctions de cybersécurité introduites avec l'ARTPEC-7, telles que le « firmware » signé et le démarrage sécurisé

NL De achtste generatie bouwt voort op de cybersecurity-functionaliteiten die met ARTPEC-7 werden geïntroduceerd, zoals ondertekende firmware en secure boot

Francuski Dutch
génération generatie
cybersécurité cybersecurity
firmware firmware
et en

FR lettrage de main de bonne fête des mères. signe calligraphique avec des fleurs. illustration vectorielle de vacances carte de voeux design 2481353 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francuski Dutch
lettrage belettering
main hand
fleurs bloemen
telecharger download
gratuit free
vacances vakantie
design ontwerp
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR lettrage de main de bonne fête des mères. signe calligraphique avec des fleurs. illustration vectorielle de vacances carte de voeux design 2481352 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francuski Dutch
lettrage belettering
main hand
fleurs bloemen
telecharger download
gratuit free
vacances vakantie
design ontwerp
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR lettrage de main de bonne fête des mères. signe calligraphique avec des fleurs. illustration vectorielle de vacances carte de voeux design Vecteur Pro

NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector

Francuski Dutch
lettrage belettering
main hand
fleurs bloemen
vacances vakantie
vecteur vector
pro pro
design ontwerp

FR lettrage de main de bonne fête des mères. signe calligraphique avec des fleurs. illustration vectorielle de vacances carte de voeux design 2481348 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francuski Dutch
lettrage belettering
main hand
fleurs bloemen
telecharger download
gratuit free
vacances vakantie
design ontwerp
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle 2481340 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie 2481340 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Francuski Dutch
signe teken
identité identiteit
restaurant restaurant
hôtel hotel
bijoux sieraden
mode mode
telecharger download
gratuit free
boutique boetiek
illustration illustratie
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector
pour voor

FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, vacances irlandaises brossé illustration vectorielle de signe calligraphique sur fond Vecteur Pro

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond Pro Vector

Francuski Dutch
main hand
lettrage belettering
lèvres lippen
vacances vakantie
signe teken
et en
vecteur vector
suis ik
pro pro
sur op
je ben

FR lettre t. modèle de logo de luxe s'épanouit lignes d'ornement élégantes calligraphiques. signe d'affaires, identité pour restaurant, royauté, boutique, hôtel, héraldique, bijoux, mode, illustration vectorielle Vecteur Pro

NL brief t. luxe logo sjabloon bloeit kalligrafische elegante ornamentlijnen. zakelijke teken, identiteit voor restaurant, royalty, boetiek, hotel, heraldiek, sieraden, mode, vector illustratie Pro Vector

Francuski Dutch
lettre brief
modèle sjabloon
logo logo
luxe luxe
élégantes elegante
signe teken
identité identiteit
restaurant restaurant
hôtel hotel
bijoux sieraden
mode mode
illustration illustratie
t t
boutique boetiek
vecteur vector
pro pro
pour voor

FR main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique

NL st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie

Francuski Dutch
main hand
lettrage belettering
lèvres lippen
illustration illustratie
vectorielle vector
vacances vakantie
signe teken
et en

FR embrasse moi je suis Irlandais. main de carte de voeux de saint patrick lettrage avec des lèvres et des trèfles, illustration vectorielle de vacances irlandaises brossé signe calligraphique. Vecteur Pro

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector

Francuski Dutch
main hand
lettrage belettering
lèvres lippen
illustration illustratie
vacances vakantie
signe teken
et en
vecteur vector
pro pro
suis ik
je ben

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda