FR Transférez et restaurez des contacts vers un autre iPhone, ou vers un téléphone Android, Gmail ou d'autres systèmes.
FR Transférez et restaurez des contacts vers un autre iPhone, ou vers un téléphone Android, Gmail ou d'autres systèmes.
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
gmail | gmail |
systèmes | systemen |
et | en |
ou | of |
android | android |
un | een |
vers | naar |
autre | andere |
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
Francuski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
avant | voordat |
données | gegevens |
votre | uw |
après | hebt |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
effectué | gemaakt |
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
Francuski | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
faite | gemaakt |
précédemment | eerder |
et | en |
la | de |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
vous | u |
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
Francuski | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
gratuite | gratis |
iphone | iphone |
édition | editie |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
été | gemaakt |
FR Visualisez l’historique des versions, sélectionnez et restaurez n’importe quelle version précédente d’un simple clic
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
Francuski | Dutch |
---|---|
visualisez | bekijk |
restaurez | herstel |
simple | simpele |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
clic | klik |
version | versie |
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
Francuski | Dutch |
---|---|
laissez | laat |
commentaires | opmerkingen |
examinez | bekijk |
comparez | vergelijk |
suivez | volg |
restaurez | herstel |
et | en |
documents | documenten |
facilement | eenvoudig |
modifications | bewerkingen |
version | versies |
deux | twee |
FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez
NL 3. Maak een back-up naar iCloud, wis het apparaat en herstel
Francuski | Dutch |
---|---|
sauvegardez | back-up |
icloud | icloud |
restaurez | herstel |
et | en |
le | het |
FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
Francuski | Dutch |
---|---|
technique | techniek |
itunes | itunes |
appareil | apparaat |
icloud | icloud |
paramètres | instellingen |
et | en |
supprimer | verwijderen |
également | ook |
mot | om |
existe | is |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
sauvegardes | back-ups |
restaurez | herstel |
de | onder |
votre | je |
FR La version du système d'exploitation et la configuration de l'heure de l'écran dans la sauvegarde que vous restaurez
NL De OS-versie en de schermtijdconfiguratie in de back-up die u herstelt
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
version | versie |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
de | die |
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez effectuée précédemment et restaurez-la
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
Francuski | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
précédemment | eerder |
et | en |
la | de |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
vous | u |
FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
Francuski | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
créé | gemaakt |
appareil | apparaat |
et | en |
récemment | recentelijk |
sauvegarde | herstellen |
car | omdat |
la | de |
restaurez | herstel |
pas | niet |
dernière | laatste |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous réinstallez une version particulière d'iOS ou restaurez votre téléphone, cela ne vous sera peut-être pas utile.
NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
Francuski | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
utile | handig |
installez | installeert |
ou | of |
version | versie |
peut | misschien |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
vous | u |
une | een |
cela | dat |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
Francuski | Dutch |
---|---|
remplacer | vervangen |
fichier | bestand |
sms | sms |
db | db |
et | en |
choisissez | kies |
récente | recente |
cliquez | klik |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Sauvegardez et restaurez votre iPhone.
NL Maak een back-up en herstel je iPhone.
Francuski | Dutch |
---|---|
sauvegardez | back-up |
restaurez | herstel |
iphone | iphone |
et | en |
votre | je |
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
Francuski | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
distinct | apart |
iphone | iphone |
créé | gemaakt |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
pouvez | kunt |
FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
Francuski | Dutch |
---|---|
restaurez | herstel |
anciens | oude |
moderne | eigentijds |
et | en |
rapide | snel |
enregistrements | opnames |
le | op |
résultat | een |
vos | je |
un | gemakkelijk |
FR Comparez la version du fichier actuelle avec les versions précédentes, restaurez le document à partir de n’importe quel point de son historique et récupérez les contenus perdus
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug
Francuski | Dutch |
---|---|
comparez | vergelijk |
point | punt |
historique | geschiedenis |
perdus | verloren |
et | en |
actuelle | huidige |
document | documenten |
contenus | informatie |
de | per |
récupérez | herstel |
à | in |
FR Chargez et restaurez les versions du document et comparez les fichiers sélectionnées.
NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.
Francuski | Dutch |
---|---|
restaurez | herstel |
comparez | vergelijk |
et | en |
document | documenten |
les | de |
du | door |
FR Restaurez les conversations sur les différents appareils, plateformes et sessions pour une expérience de messagerie continue.
NL Herstel gesprekken op verschillende apparaten, platforms en sessies voor een continue berichtbeleving.
Francuski | Dutch |
---|---|
restaurez | herstel |
conversations | gesprekken |
appareils | apparaten |
plateformes | platforms |
sessions | sessies |
et | en |
sur | op |
différents | een |
pour | voor |
FR Votre relevé de notes est enregistré automatiquement toutes les quelques secondes. Restaurez facilement n'importe quel instantané de votre transcription.
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
Francuski | Dutch |
---|---|
enregistré | opgeslagen |
automatiquement | automatisch |
secondes | seconden |
restaurez | herstel |
facilement | eenvoudig |
instantané | momentopname |
transcription | transcript |
votre | je |
est | wordt |
toutes | van |
FR Grâce aux sauvegardes automatiques de votre collection d'images, restaurez les enregistrements effacés par erreur en quelques clics.
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
Francuski | Dutch |
---|---|
automatiques | automatische |
enregistrements | opnames |
clics | klikken |
votre | uw |
collection | met |
de | per |
quelques | paar |
les | dankzij |
FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.
NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
serveurs | servers |
fiables | betrouwbare |
restaurez | herstel |
à | in |
ce | deze |
FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.
NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
serveurs | servers |
à | van |
fiables | betrouwbare |
restaurez | herstel |
ce | deze |
FR Protégez et restaurez rapidement les PC avec une sauvegarde cloud et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et une solution tout-en-un.
NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
fiables | betrouwbare |
avec | met |
un | deze |
FR Enregistrez et restaurez des versions antérieures de vos archives à tout moment.
NL U kunt eerdere versies van uw records wanneer u maar wilt opslaan en herstellen.
Francuski | Dutch |
---|---|
enregistrez | opslaan |
archives | records |
et | en |
versions | versies |
à | van |
FR Restaurez votre liberté internet et les réseaux de contournement restrictifs des gouvernements, écoles et lieux de travail. Débloquez des sites web, les médias sociaux, les services de streaming et échappez à la Grande Muraille de Chine.
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
Francuski | Dutch |
---|---|
restaurez | herstel |
gouvernements | regeringen |
écoles | scholen |
chine | china |
et | en |
médias | media |
sociaux | sociale |
réseaux | netwerken |
la | de |
à | van |
sites | websites |
grande | grote |
votre | je |
FR Grâce aux sauvegardes automatiques de votre collection d'images, restaurez les enregistrements effacés par erreur en quelques clics.
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
Francuski | Dutch |
---|---|
automatiques | automatische |
enregistrements | opnames |
clics | klikken |
votre | uw |
collection | met |
de | per |
quelques | paar |
les | dankzij |
FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.
NL Bescherm servers en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
serveurs | servers |
fiables | betrouwbare |
restaurez | herstel |
à | in |
ce | deze |
FR Protégez et restaurez rapidement les serveurs des petites et moyennes entreprises grâce à une continuité d’activité et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et tout-en-un.
NL Bescherm servers van kleine bedrijven en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
serveurs | servers |
à | van |
fiables | betrouwbare |
restaurez | herstel |
ce | deze |
FR Protégez et restaurez rapidement les PC avec une sauvegarde cloud et une reprise après sinistre fiables, basées sur des images et une solution tout-en-un.
NL Bescherm pc's en herstel deze snel met betrouwbare, imagebased, alles-in-één Business Continuity en Disaster Recovery.
Francuski | Dutch |
---|---|
rapidement | snel |
protégez | bescherm |
et | en |
fiables | betrouwbare |
avec | met |
un | deze |
FR Enregistrez et restaurez des versions antérieures de vos archives à tout moment.
NL U kunt eerdere versies van uw records wanneer u maar wilt opslaan en herstellen.
Francuski | Dutch |
---|---|
enregistrez | opslaan |
archives | records |
et | en |
versions | versies |
à | van |
FR Visualisez les versions précédentes des cartes mentales, faites une copie d?une version précédente ou restaurez votre carte pour lui redonner sa gloire d?antan !
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
Francuski | Dutch |
---|---|
visualisez | bekijk |
faites | maak |
copie | kopie |
restaurez | herstel |
gloire | glorie |
versions | versies |
ou | of |
version | versie |
pour | eerdere |
une | een |
carte | map |
votre | je |
FR 3. Sauvegardez sur iCloud, effacez le périphérique et restaurez
NL 3. Maak een back-up naar iCloud, wis het apparaat en herstel
Francuski | Dutch |
---|---|
sauvegardez | back-up |
icloud | icloud |
restaurez | herstel |
et | en |
le | het |
FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
Francuski | Dutch |
---|---|
technique | techniek |
itunes | itunes |
appareil | apparaat |
icloud | icloud |
paramètres | instellingen |
et | en |
supprimer | verwijderen |
également | ook |
mot | om |
existe | is |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
sauvegardes | back-ups |
restaurez | herstel |
de | onder |
votre | je |
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
Francuski | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
avant | voordat |
données | gegevens |
votre | uw |
après | hebt |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
effectué | gemaakt |
FR Transférez et restaurez des contacts vers un autre iPhone, ou vers un téléphone Android, Gmail ou d'autres systèmes.
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
contacts | contacten |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
gmail | gmail |
systèmes | systemen |
et | en |
ou | of |
android | android |
un | een |
vers | naar |
autre | andere |
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez faite précédemment et restaurez-la
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
Francuski | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
faite | gemaakt |
précédemment | eerder |
et | en |
la | de |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
vous | u |
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
Francuski | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
gratuite | gratis |
iphone | iphone |
édition | editie |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
été | gemaakt |
FR La version du système d'exploitation et la configuration de l'heure de l'écran dans la sauvegarde que vous restaurez
NL De OS-versie en de schermtijdconfiguratie in de back-up die u herstelt
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
version | versie |
dans | in |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
de | die |
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous avez effectuée précédemment et restaurez-la
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
Francuski | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
précédemment | eerder |
et | en |
la | de |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
vous | u |
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
Francuski | Dutch |
---|---|
remplacer | vervangen |
fichier | bestand |
sms | sms |
db | db |
et | en |
choisissez | kies |
récente | recente |
cliquez | klik |
sauvegarde | back-up |
vous | u |
FR Ne restaurez pas votre sauvegarde avec iTunes car il restaurera votre appareil iOS à la dernière sauvegarde et effacera tout ce que vous avez créé plus récemment *
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
Francuski | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
créé | gemaakt |
appareil | apparaat |
et | en |
récemment | recentelijk |
sauvegarde | herstellen |
car | omdat |
la | de |
restaurez | herstel |
pas | niet |
dernière | laatste |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous réinstallez une version particulière d'iOS ou restaurez votre téléphone, cela ne vous sera peut-être pas utile.
NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
Francuski | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
utile | handig |
installez | installeert |
ou | of |
version | versie |
peut | misschien |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
vous | u |
une | een |
cela | dat |
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
Francuski | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
distinct | apart |
iphone | iphone |
créé | gemaakt |
à | van |
backup | backup |
vous | je |
version | versie |
sauvegarde | back-up |
restaurez | herstel |
pouvez | kunt |
FR Sauvegardez et restaurez votre iPhone.
NL Maak een back-up en herstel je iPhone.
Francuski | Dutch |
---|---|
sauvegardez | back-up |
restaurez | herstel |
iphone | iphone |
et | en |
votre | je |
FR Sauvegardez ou restaurez votre MBR (Master Boot Record) et comparez pour vérifier les modifications.
NL Back-up of herstel uw master boot record (MBR) en vergelijk om te controleren op wijzigingen.
Francuski | Dutch |
---|---|
sauvegardez | back-up |
restaurez | herstel |
record | record |
comparez | vergelijk |
vérifier | controleren |
modifications | wijzigingen |
master | master |
ou | of |
et | en |
pour | op |
votre | uw |
FR Récupération instantanée : restaurez votre site même si votre hébergeur est en panne.
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
Francuski | Dutch |
---|---|
instantanée | direct |
site | site |
hébergeur | host |
même | zelfs |
récupération | herstel |
votre | je |
est | is |
si | wanneer |
FR Restaurez les livres ou les livres audio manquants sur votre compte Kobo
NL Ontbrekende boeken of luisterboeken ophalen in je Kobo-account
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda