FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.
FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
Francuski | Dutch |
---|---|
initialement | oorspronkelijk |
mathématiques | wiskunde |
et | en |
langues | talen |
de | later |
à | te |
FR Elle a enseigné jusqu'en 1959 puis est devenue directrice des relations avec les diplômés. Tout au long de sa carrière, Mme Spilman a créé des albums liés à la vie étudiante.
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
Francuski | Dutch |
---|---|
la | de |
de | bij |
à | van |
puis | met |
est | werd |
FR Ancienne résidence de Mme de Staël, Coppet est la seule demeure privée de la région lémanique ayant conservé tous ses meubles, objets d?art, tableaux et souvenirs.
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
Francuski | Dutch |
---|---|
e | e |
et | en |
seule | een |
la | de |
de | mee |
FR Test de Ring Video Doorbell 3 Plus: enregistrez les vnements avant mme quils ne se produisent
NL Ring Video Doorbell 3 Plus review: neem gebeurtenissen op voordat ze zelfs maar plaatsvinden
Francuski | Dutch |
---|---|
quils | ze |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
video | video |
plus | zelfs |
avant | voordat |
ne | maar |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR La prochaine série Disney + après Hawkeye sera Mme Marvel, et le personnage sera interprété par Iman Vellani.
NL De volgende Disney+ serie na Hawkeye zal Ms Marvel zijn, en het personage zal worden gespeeld door Iman Vellani.
Francuski | Dutch |
---|---|
série | serie |
disney | disney |
personnage | personage |
sera | zal |
et | en |
après | na |
par | door |
prochaine | de volgende |
FR Le vrai nom de Mme Marvel est Kamala Khan, et le personnage a fait ses débuts en 2013 en tant que pakistanaise-américaine musulmane du New Jersey
NL De echte naam van mevrouw Marvel is Kamala Khan en het personage debuteerde in 2013 als een moslim Pakistaans-Amerikaan uit New Jersey
Francuski | Dutch |
---|---|
vrai | echte |
nom | naam |
personnage | personage |
new | new |
jersey | jersey |
et | en |
le | de |
en | in |
est | is |
FR Mme Marvel : été 2022 (série télévisée, sur Disney+)
NL Ms Marvel: Zomer 2022 (tv-serie, op Disney+)
Francuski | Dutch |
---|---|
été | zomer |
série | serie |
sur | op |
disney | disney |
FR Mme Pacman et les fantômes font également leur apparition, tout comme la nourriture que Pacman grignote pendant quil se déplace. Brillant.
NL Mevrouw Pacman en de geesten verschijnen ook, net als het eten dat Pacman eet terwijl hij zich een weg baant. Briljant.
Francuski | Dutch |
---|---|
apparition | verschijnen |
brillant | briljant |
et | en |
également | ook |
nourriture | eten |
la | de |
comme | |
les | weg |
FR 5 boites de lames pour tondeuse rotative pour plus d'informations 0475850644 mme mike
NL 5 dozen messen voor cirkelmaaier voor meer info 0475850644 mvg mike
Francuski | Dutch |
---|---|
plus | meer |
mike | mike |
pour | voor |
FR 5 boites de lames pour tondeuse rotative pour plus d'informations 0475850644 mme mike
NL 5 dozen messen voor cirkelmaaier voor meer info 0475850644 mvg mike
Francuski | Dutch |
---|---|
plus | meer |
mike | mike |
pour | voor |
FR L'équipe du LIV Village a été incroyablement reconnaissante pour les équipements sportifs de qualité donnés et a remercié Mme Sixt et "Séchez les petites larmes"
NL Het LIV Village team was ongelooflijk dankbaar voor de gedoneerde sportuitrusting van hoge kwaliteit en bedankte Mevrouw Sixt en "Traantjes Drogen"
Francuski | Dutch |
---|---|
été | was |
incroyablement | ongelooflijk |
qualité | kwaliteit |
village | village |
équipe | team |
et | en |
pour | voor |
les | de |
FR Mme Marvel sur Disney+ : date de sortie, bande-annonce et tout ce que nous savons jusqu'à présent
NL Ms Marvel op Disney+: releasedatum, trailer en alles wat we tot nu toe weten
Francuski | Dutch |
---|---|
disney | disney |
bande-annonce | trailer |
et | en |
présent | nu |
sur | op |
nous | we |
de | toe |
ce | wat |
tout | alles |
FR Mme Pacman et les fantômes font également leur apparition, tout comme la nourriture que Pacman grignote pendant quil se déplace. Brillant.
NL Mevrouw Pacman en de geesten verschijnen ook, net als het eten dat Pacman eet terwijl hij zich een weg baant. Briljant.
Francuski | Dutch |
---|---|
apparition | verschijnen |
brillant | briljant |
et | en |
également | ook |
nourriture | eten |
la | de |
comme | |
les | weg |
FR Collecte des fonds pour réaliser le monument funéraire en mémoire de Mr et Mme TOPCHYAN L’écrivain Aleksandr Topchyan et son épouse l’actrice Anahite Topchyan sont décédés en septembre 2021 à deux semaines d’intervalle
NL Mijn grootvader en groot voorbeeld is begin dit jaar helaas van ons heengegaan
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
pour | mijn |
son | is |
FR Mme Saeger siège aux conseils d’administration d’E*TRADE Financial Corporation et d’E*TRADE Bank
NL Becky Saeger is bestuurslid van de E*TRADE Financial Corporation en de E*TRADE Bank
Francuski | Dutch |
---|---|
trade | trade |
financial | financial |
bank | bank |
et | en |
de | van |
siège | de |
FR Mme Saeger apporte au conseil d’administration d’Okta une précieuse expertise en marketing grand public et B2B, planification stratégique et stratégie de marque.
NL Becky Saeger neemt naar de Raad van bestuur van Okta waardevolle expertise mee op het gebied van consumenten- en B2B-marketing, strategische planning en brand development.
Francuski | Dutch |
---|---|
précieuse | waardevolle |
expertise | expertise |
marketing | marketing |
et | en |
planification | planning |
stratégique | strategische |
en | de |
au | op |
conseil | raad |
de | mee |
FR Membre du conseil d'administration et cofondatrice de la Global Reporting Initiative, Mme de Larderel promeut l'environnement depuis 30 ans au sein du gouvernement et des organisations internationales
NL Mevrouw de Larderel, bestuurslid en medeoprichtster van het Global Reporting Initiative, zet zich al 30 jaar in voor het milieu bij de overheid en internationale organisaties
Francuski | Dutch |
---|---|
global | global |
ans | jaar |
gouvernement | overheid |
organisations | organisaties |
internationales | internationale |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
et | en |
la | de |
de | bij |
FR Le premier film Vendredi 13 est sorti il y a plus de 30 ans, avec Adrienne King dans le rôle d'Alice et Betsy Palmer dans celui de Mme Voorhees
NL De eerste Friday the 13th film debuteerde meer dan 30 jaar geleden, met Adrienne King als Alice en Betsy Palmer als Mevrouw Voorhees in de hoofdrollen
Francuski | Dutch |
---|---|
film | film |
vendredi | friday |
king | king |
ans | jaar |
et | en |
le | de |
il y a | geleden |
premier | eerste |
dans | in |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk
Francuski | Dutch |
---|---|
générale | algemeen |
et | en |
de | bij |
FR « Nos clients constituent le cœur de notre entreprise. Par conséquent, nous devons absolument disposer d’une solution fluide et unifiée pour leur fournir une assistance », a expliqué Mme Kozlowski.
NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
absolument | echt |
fluide | naadloze |
unifié | uniforme |
assistance | ondersteunen |
et | en |
constituent | manier |
nos | onze |
devons | om |
pour | voor |
FR « Zendesk Support est utilisé pour les questions auxquelles la communauté ne peut pas répondre », a précisé Mme Kozlowski.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
Francuski | Dutch |
---|---|
support | support |
utilisé | gebruikt |
communauté | community |
zendesk | zendesk |
la | de |
peut | kan |
pas | niet |
répondre | beantwoord |
FR « Nos clients constituent le cœur de notre entreprise. Par conséquent, nous devons absolument disposer d’une solution fluide et unifiée pour leur fournir une assistance », a expliqué Mme Kozlowski.
NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
absolument | echt |
fluide | naadloze |
unifié | uniforme |
assistance | ondersteunen |
et | en |
constituent | manier |
nos | onze |
devons | om |
pour | voor |
FR « Zendesk Support est utilisé pour les questions auxquelles la communauté ne peut pas répondre », a précisé Mme Kozlowski.
NL "Zendesk Support wordt gebruikt wanneer een vraag niet door de community kan worden beantwoord," aldus Kozlowski.
Francuski | Dutch |
---|---|
support | support |
utilisé | gebruikt |
communauté | community |
zendesk | zendesk |
la | de |
peut | kan |
pas | niet |
répondre | beantwoord |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda