FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
Prevedi "l emplacement" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "l emplacement" sa Francuski na Dutch
Prijevodi l emplacement
"l emplacement" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Francuski na Dutch od l emplacement
Francuski
Dutch
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| partager | delen |
| emplacement | locatie |
| application | app |
| quun | van een |
| lorsquune | wanneer |
| demande | vraagt |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| vous | u |
| même | zelfs |
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fichier | bestand |
| iso | iso |
| stocké | opgeslagen |
| exact | exacte |
| vps | vps |
| nouvellement | nieuw |
| créé | gecreëerd |
| centre de données | datacenter |
| ou | of |
| sagit | is |
| le | de |
| emplacement | locatie |
| comme |
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| partager | delen |
| emplacement | locatie |
| application | app |
| quun | van een |
| lorsquune | wanneer |
| demande | vraagt |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| vous | u |
| même | zelfs |
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| emplacement | locatie |
| virtuel | virtuele |
| gps | gps |
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| données | gegevens |
| facile | eenvoudig |
| à | van |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| emplacement | locatie |
| virtuel | virtuele |
| gps | gps |
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| données | gegevens |
| facile | eenvoudig |
| à | van |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| itunes | itunes |
| volume | volume |
| emplacement | locatie |
| indisponible | niet beschikbaar |
| à | in |
| nouvel | nieuwe |
| si | als |
| pas | niet |
| de | mee |
| un | een |
| le | de |
FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| extraites | geëxtraheerd |
| enregistré | opgeslagen |
| ou | of |
| fichier | bestand |
| bureau | bureaublad |
| données | gegevens |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| charge | load |
| remarque | opmerking |
| utilisateurs | gebruikers |
| performances | prestaties |
| meilleures | betere |
| la | de |
| majorité | meerderheid |
| est | is |
| pour | krijgt |
| votre | uw |
FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| lois | wetten |
| emplacement | locatie |
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| leur | de |
FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| serveur | server |
| utilisateurs | gebruikers |
| moins | minder |
| latence | latentie |
| centre de données | datacenter |
| emplacement | locatie |
| choisissez | kies |
| sélectionner | selecteer |
| à | van |
| la | de |
| disponible | is |
| de | vanaf |
FR 1 emplacement carte SIM et un emplacement pour carte SIM ou carte mémoire
NL 1 Simkaartslot en een slot voor simkaart of geheugenkaart
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| ou | of |
| pour | voor |
| un | een |
FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| lois | wetten |
| emplacement | locatie |
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| leur | de |
FR Si aucun emplacement de serveur n’est défini, Smart VPN utilise par défaut l’emplacement de serveur le plus rapide.
NL Als u geen serverlocatie opgeeft, kiest Slimme VPN standaard de snelst beschikbare serverlocatie.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| smart | slimme |
| vpn | vpn |
| défaut | standaard |
| rapide | snelst |
| si | als |
| le | de |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| itunes | itunes |
| volume | volume |
| emplacement | locatie |
| indisponible | niet beschikbaar |
| à | in |
| nouvel | nieuwe |
| si | als |
| pas | niet |
| de | mee |
| un | een |
| le | de |
FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| extraites | geëxtraheerd |
| enregistré | opgeslagen |
| ou | of |
| fichier | bestand |
| bureau | bureaublad |
| données | gegevens |
| le | de |
| sur | op |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| serveur | server |
| utilisateurs | gebruikers |
| moins | minder |
| latence | latentie |
| centre de données | datacenter |
| emplacement | locatie |
| choisissez | kies |
| sélectionner | selecteer |
| à | van |
| la | de |
| disponible | is |
| de | vanaf |
FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| charge | load |
| remarque | opmerking |
| utilisateurs | gebruikers |
| performances | prestaties |
| meilleures | betere |
| la | de |
| majorité | meerderheid |
| est | is |
| pour | krijgt |
| votre | uw |
FR Lorsque vous utilisez Internet, votre adresse IP révèle votre emplacement physique. D’autre part, un VPN masque votre emplacement IP. Voici comment :
NL Wanneer je het internet gebruikt, onthult je IP-adres je fysieke locatie. Ondertussen verbergt een VPN je IP-locatie. Hier lees je hoe:
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| révèle | onthult |
| physique | fysieke |
| vpn | vpn |
| adresse | adres |
| emplacement | locatie |
| internet | internet |
| comment | hoe |
| un | een |
| votre | je |
| voici | hier |
FR Avec un VPN, toute personne surveillant votre trafic verra l’adresse IP du serveur VPN et son emplacement plutôt que votre emplacement réel.
NL Met een VPN ziet iedereen die je verkeer controleert het IP-adres van de VPN-server en de locatie ervan in plaats van je werkelijke locatie.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trafic | verkeer |
| serveur | server |
| réel | werkelijke |
| et | en |
| emplacement | locatie |
| avec | met |
| votre | je |
FR Comprend un emplacement PCIe Gen 3 x8 (processeur) et un emplacement PCIe Gen 3 x4 (PCH). Prend en charge les adaptateurs 10GbE/25GbE/40GbE, les cartes QM2 et les cartes d’extension QXP ou SAS.
NL Bevat een PCIe Gen 3 x8 (CPU) sleuf en een PCIe Gen 3 x4 (PCH) sleuf. Ondersteunt 10GbE/25GbE/40GbE-adapters, QM2-kaarten, QXP- of SAS-uitbreidingskaarten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comprend | bevat |
| processeur | cpu |
| adaptateurs | adapters |
| cartes | kaarten |
| et | en |
| ou | of |
| un | een |
FR phoenixNAP est l'emplacement idéal pour la reprise après sinistre, non seulement depuis notre emplacement de Phoenix dans une zone sans catastrophe naturelle, mais aussi pour pouvoir sauvegarder ou mettre en miroir des données sur nos sites mondiaux.
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideale |
| zone | zone |
| sauvegarder | back-up |
| données | gegevens |
| mondiaux | wereldwijde |
| ou | of |
| emplacement | locatie |
| sites | locaties |
| pour | voor |
| est | is |
| aussi | ook |
| seulement | alleen |
| une | een |
| mais | maar |
| non | niet |
| la | de |
| mettre | om |
| en | in |
FR phoenixNAP est l'emplacement idéal pour la reprise après sinistre, non seulement depuis notre emplacement de Phoenix dans une zone sans catastrophe naturelle, mais aussi pour pouvoir sauvegarder ou mettre en miroir des données sur nos sites mondiaux.
NL phoenixNAP is de ideale locatie voor noodherstel, niet alleen vanuit onze locatie in Phoenix in een natuurrampvrije zone, maar ook in staat om een back-up te maken van of gegevens te spiegelen naar onze wereldwijde locaties.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| idéal | ideale |
| zone | zone |
| sauvegarder | back-up |
| données | gegevens |
| mondiaux | wereldwijde |
| ou | of |
| emplacement | locatie |
| sites | locaties |
| pour | voor |
| est | is |
| aussi | ook |
| seulement | alleen |
| une | een |
| mais | maar |
| non | niet |
| la | de |
| mettre | om |
| en | in |
FR Respectez les lois de leur emplacement et de l’emplacement de Splashtop
NL Zich houden aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| lois | wetten |
| emplacement | locatie |
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| leur | de |
FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| emplacement | locatie |
| relatif | relatieve |
| connu | bekende |
| dernier | laatst |
| fichier | bestand |
| toujours | altijd |
| fichiers | bestanden |
| le | de |
| lié | gekoppelde |
| si | als |
| pas | niet |
FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| de | voor |
| ou | en |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| ajouter | toevoegen |
| dossier | map |
| emplacement | locatie |
| backup | backup |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| de | door |
| un | een |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sélectionner | selecteren |
| souhaitez | wilt |
| exporter | exporteren |
| automatiquement | automatisch |
| fichiers | bestanden |
| dossier | map |
| le | de |
| terminé | voltooid |
| messages | berichten |
| enregistré | opgeslagen |
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fonctionne | werkt |
| utilisateurs | gebruikers |
| organisation | organisatie |
| standardiser | standaardiseren |
| emplacement | plek |
| access | access |
| et | en |
| de | bij |
| pour | vanaf |
| tous | alle |
| votre | je |
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisissez | kies |
| widgets | widgets |
| et | en |
| code | code |
| app | app |
| ou | of |
| dans | in |
| pour | voor |
| votre | je |
| site | website |
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| physique | fysieke |
| utilisateur | gebruiker |
| données | gegevens |
| système | systeem |
| sans | zonder |
| connaître | weten |
| accéder | toegang |
| identifiant | identifier |
| aux | de |
| besoin | heeft |
FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau
NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| emplacement | locatie |
| centralisé | gecentraliseerde |
| accessible | toegankelijk |
| et | en |
| serveur | server |
| données | gegevens |
| réseau | netwerk |
| est | is |
| de | vanaf |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
NL Kies de datacenterlocatie die bij u past.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisissez | kies |
| de | bij |
| vos | de |
| qui | die |
FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| besoins | vereisten |
| spécifiques | specifieke |
| le | de |
| sens | is |
| qui | die |
| de | het |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| transporteurs | dragers |
| emplacement | locatie |
| continuer | blijven |
| offrir | bieden |
| et | en |
| chaque | elke |
| a | heeft |
| pour | op |
| à | te |
| meilleurs | beste |
FR Affichage de 9 des entreprises les plus proches de votre emplacement
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| affichage | weergave |
| entreprises | bedrijven |
| proches | in de buurt |
| emplacement | locatie |
| plus | de |
| votre | uw |
| de | van |
FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| copier | kopiëren |
| copie | kopie |
| données | gegevens |
| coller | plakken |
| emplacement | locatie |
| chance | geluk |
| messages | berichten |
| texte | tekst |
| pouvez | kunt |
| autre | andere |
| vos | je |
| notes | notities |
| vous avez | heb |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'emplacement de stockage de vos données par iCloud et sur la gestion de vos limites de stockage, consultez notre guide: Explication du stockage iCloud .
NL Als u meer wilt weten over waar iCloud uw gegevens opslaat en hoe u de opslaglimieten kunt beheren, raadpleegt u onze gids: iCloud-opslag uitgelegd .
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| stockage | opslag |
| souhaitez | wilt |
| données | gegevens |
| icloud | icloud |
| et | en |
| guide | gids |
| la | de |
| gestion | beheren |
| si | als |
| vous | u |
| savoir | weten |
| notre | onze |
| de | over |
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| contacts | contacten |
| formats | formaten |
| lutilisation | gebruik |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| ici | hier |
| de | bij |
| sur | op |
| pour | voor |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| trois | drie |
| mêmes | een |
FR Vous serez invité à choisir un emplacement pour enregistrer vos photos et elles seront téléchargées là-bas ...
NL U wordt gevraagd een locatie te kiezen om uw foto's op te slaan en ze worden daar gedownload ...
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| emplacement | locatie |
| enregistrer | op te slaan |
| photos | fotos |
| et | en |
| téléchargé | gedownload |
| serez | u |
| elles | ze |
| pour | op |
| à | te |
| un | een |
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| restrictions | beperkingen |
| données | gegevens |
| pratique | praktisch |
| partager | delen |
| manuelles | handmatige |
| emplacement | locatie |
| instructions | instructies |
| un | een |
| sur | op |
| pour | voor |
| avec | met |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| la | de |
| qui | die |
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| pc | pc |
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| trouvent | vinden |
| répertoires | mappen |
| ou | of |
| suivants | de volgende |
| dun | is |
| défaut | standaard |
| dans | in |
| les | de |
| sauvegardes | back-ups |
| sauvegarde | back |
| de | van |
FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| version | versie |
| windows | windows |
| store | store |
| emplacement | locatie |
| la | de |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| utilise | gebruikt |
| même | en |
| de | van |
FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| emplacement | locatie |
| ordinateur | computer |
| itunes | itunes |
| sauvegarde | back |
| stockez | bewaar |
| défaut | standaard |
| autre | andere |
| votre | uw |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| gauche | linkerkant |
| extraire | extraheren |
| souhaitez | wilt |
| csv | csv |
| sélectionnez | selecteer |
| enregistrer | opslaan |
| fichier | bestand |
| à | van |
| lapplication | de app |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Choisissez "Vérifier, organiser et regrouper les éléments à importer" pour sélectionner l'emplacement où vous souhaitez que Windows copie vos photos.
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| importer | importeren |
| souhaitez | wilt |
| windows | windows |
| photos | fotos |
| organiser | organiseer |
| choisissez | kies |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| que | dat |
| les | items |
| à | te |
| vous | u |
FR Si les appareils marqués comme hors connexion ont été actifs au cours des dernières 24 heures, vous verrez le dernier emplacement connu.
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| actifs | actief |
| emplacement | locatie |
| connu | bekende |
| dernières | afgelopen |
| heures | uur |
| le | de |
| si | als |
| comme | |
| été | zijn |
| hors | in |
| dernier | laatst |
FR Si "Trouver mon iPhone" ne parvient pas à localiser votre appareil, vous allez voir le dernier emplacement connu.
NL Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| appareil | apparaat |
| voir | ziet |
| connu | bekende |
| dernier | laatst |
| le | de |
| emplacement | locatie |
| pas | niet |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Choisissez un emplacement et vos données seront téléchargées sur votre ordinateur
NL Kies een locatie en uw gegevens worden gedownload op uw computer
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| choisissez | kies |
| emplacement | locatie |
| données | gegevens |
| sur | op |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| téléchargé | gedownload |
| un | een |
| seront | worden |
| votre | uw |
FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| applications | apps |
| itunes | itunes |
| utile | handig |
| données | gegevens |
| article | artikel |
| stockent | opslaan |
| nous | we |
| dans | in |
| leurs | hun |
| sauvegarde | back-up |
| savoir | je |
| sera | is |
| ce | wat |
FR Si le fichier de sauvegarde se trouve dans un autre dossier, parcourez les dossiers et choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde
NL Als het back-upbestand zich in een andere map bevindt, blader dan door de mappen en kies de locatie van het back-upbestand
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sauvegarde | back |
| choisissez | kies |
| dossier | map |
| et | en |
| dossiers | mappen |
| le | de |
| dans | in |
| autre | andere |
| si | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
emplacement central emplacement ou emplacement emplacement près emplacement géographique modifier l’emplacement emplacement exact emplacement centralisé l’emplacement autre emplacement nouveau chemin d’emplacement l’emplacement ou emplacement précis emplacement idéal emplacement physique nouvel emplacement emplacement itunes choisir l’emplacement emplacement disponibles emplacement souhaité indiqué l’emplacement seul emplacement selon l’emplacement emplacement spécifique cet emplacement emplacement exclusif notez l’emplacement où emplacement sécurisé excellent emplacement emplacement source emplacement exceptionnel l’emplacement cloud importe quel emplacement magnifique emplacement d’emplacement emplacement unique direction emplacement dernier emplacement ancien emplacement seul emplacement central emplacement local emplacement périphérique emplacement unique où emplacement central idéal emplacement rapidement emplacement approximatif sélectionner l'emplacement emplacement virtuel emplacement disponible emplacement idéal car
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski