FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
"j ai utilisées" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
informations | gegevens |
obtenues | verkregen |
utilisées | gebruikt om |
répondre | reageren |
utilisé | gebruikt |
demandes | verzoeken |
comment | hoe |
qui | die |
pour | op |
individus | een |
sont | worden |
FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes
NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
informations | gegevens |
obtenues | verkregen |
utilisées | gebruikt om |
répondre | reageren |
utilisé | gebruikt |
demandes | verzoeken |
comment | hoe |
qui | die |
pour | op |
individus | een |
sont | worden |
FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées
NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
licence | licentie |
entité | entiteit |
le | de |
marques | handelsmerken |
sur | op |
ce | deze |
à | van |
site | website |
une | een |
sont | worden |
utilisé | gebruikte |
FR Il s'agit de technologies tierces, utilisées par exemple pour :
NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
FR Les méthodes 2 et 3 de ce guide peuvent être utilisées pour différents numéros et comptes.
NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.
Francuski | Dutch |
---|---|
méthodes | methoden |
guide | handleiding |
numéros | nummers |
comptes | accounts |
et | en |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | voor |
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
piste | track |
podcast | podcast |
audio | audio |
pistes | tracks |
interview | interview |
et | en |
également | ook |
utilisé | gebruikt |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
un | alleen |
un autre | ander |
solo | een |
sont | worden |
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
Francuski | Dutch |
---|---|
gamme | bereik |
b | b |
ip | ip |
adresse | adres |
différentes | verschillende |
et | en |
sur | op |
sections | secties |
utilisé | gebruikt |
classes | klassen |
une | a |
internet | internet |
est | is |
FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
Francuski | Dutch |
---|---|
la | de |
dans | in |
est | is |
source | bron |
données | data |
vous | u |
toutes | van |
FR Les stratégies par défaut de F-Secure peuvent être utilisées pour accélérer le déploiement
NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen
Francuski | Dutch |
---|---|
accélérer | versnellen |
utilisées | gebruikt om |
le | de |
être | worden |
utilisé | gebruikt |
de | van |
FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
utilisées | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
présenter | presenteren |
pertinentes | relevant |
pour | voor |
publicités | advertenties |
qui | die |
FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.
NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.
Francuski | Dutch |
---|---|
pistes | tracks |
lien | link |
licences | licenties |
payantes | betaalde |
crédit | krediet |
creative | creative |
souhaitez | wilt |
utilisées | gebruiken |
également | ook |
milliers | duizenden |
disponibles | beschikbaar |
si | als |
qui | die |
pour | voor |
vous | u |
FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
Francuski | Dutch |
---|---|
sorties | uitgangen |
usb | usb |
xlr | xlr |
enregistrement | opname |
en même temps | tegelijkertijd |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
sauvegarde | back-up |
de | zodat |
vous | u |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
Francuski | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
avec | met |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
Francuski | Dutch |
---|---|
canaux | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitares | gitaren |
et | en |
groupes | groepen |
pad | pad |
peut | kan |
désactivé | uitgeschakeld |
utilisé | gebruikt |
panneau | met |
peuvent | kunnen |
également | ook |
être | worden |
en | in |
deux | twee |
pour | samen |
entrées | ingangen |
de | voor |
FR Les licences Developer peuvent également être utilisées pour des installations hors production du logiciel déployé sur un serveur en « cold-standby ».
NL Ontwikkelaarslicenties kunnen ook gebruikt worden voor niet-productie-installaties van de software, geïmplementeerd op een koude stand-byserver.
Francuski | Dutch |
---|---|
installations | installaties |
déployé | geïmplementeerd |
production | productie |
également | ook |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
logiciel | software |
être | worden |
pour | voor |
un | een |
en | de |
hors | van |
sur | op |
FR Lorsque nous partageons vos données, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
responsables | verantwoordelijk |
façon | manier |
organisations | organisaties |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
lorsque | telkens |
vos | je |
sont | worden |
FR Nombre d’applications tierceset personnalisées utilisées
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
Francuski | Dutch |
---|---|
dapplications | apps |
personnalisé | custom |
utilisé | gebruikte |
nombre | aantal |
FR Ces technologies sont souvent utilisées de manière conjointe aux cookies, bien qu’elles ne soient pas enregistrées sur votre ordinateur de la même façon
NL Ze worden vaak in combinatie met cookies gebruikt, maar worden niet op dezelfde manier opgeslagen op je computer
Francuski | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
ordinateur | computer |
cookies | cookies |
utilisé | gebruikt |
votre | je |
sont | worden |
pas | niet |
sur | op |
de | met |
enregistré | opgeslagen |
FR Par exemple :j'aime la page d'accueil du site internet, les couleurs et les images utilisées ainsi que le menu et les boutons.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
Francuski | Dutch |
---|---|
images | beelden |
menu | menu |
boutons | knoppen |
site | website |
et | en |
utilisé | gebruikte |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
Francuski | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
méthodes | methoden |
classes | klassen |
bibliothèque | bibliotheek |
javascript | javascript |
et | en |
ou | of |
changer | wijzigen |
utilisez | gebruik |
en | de |
notre | onze |
FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.
NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
confidentialité | privacyverklaring |
recueillons | verzamelen |
komoot | komoot |
données personnelles | persoonsgegevens |
détail | detail |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
nous | we |
personnelles | de |
vos | je |
sont | worden |
de | voor |
lorsque | wanneer |
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
Francuski | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
moyens | manier |
traiter | verwerken |
ou | of |
et | en |
utilisées | gebruikt om |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
utilisé | gebruikt |
si | als |
demande | aanvraag |
seront | je |
enregistré | opgeslagen |
FR Sauf indication contraire, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos données personnelles dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou utilisées conformément aux paragraphes précédents
NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen
Francuski | Dutch |
---|---|
sauf | tenzij |
données | gegevens |
fins | doeleinden |
conformément | in overeenstemming |
précédents | voorgaande |
dès | zodra |
ou | of |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
nécessaires | nodig zijn |
personnelles | persoonlijke |
ne | niet |
seront | je |
plus | de |
FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D.
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.
Francuski | Dutch |
---|---|
gamme | bereik |
b | b |
ip | ip |
adresse | adres |
différentes | verschillende |
et | en |
sur | op |
sections | secties |
utilisé | gebruikt |
classes | klassen |
une | a |
internet | internet |
est | is |
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
Francuski | Dutch |
---|---|
manière | manier |
et | en |
utilisé | gebruikt |
aperçu | overzicht |
complet | volledig |
la | de |
données | data |
à | van |
dans | in |
grâce | die |
analytique | analyses |
votre | je |
ce | worden |
FR Le nombre de licences disponibles/utilisées pour vos applications TOTAL est indiqué sur le portail My F-Secure.
NL U kunt zien hoeveel licenties beschikbaar/in gebruik zijn voor uw TOTAL-apps in de portal My F-Secure.
Francuski | Dutch |
---|---|
licences | licenties |
portail | portal |
applications | apps |
utilisé | gebruik |
le | de |
nombre de | hoeveel |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
FR Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez Contact le Assistance F-Secure ici afin que nous puissions réinitialiser la Clé d'abonnement de notre côté pour Version les licences qui ne sont plus utilisées.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
veuillez | alstublieft |
contact | contactpersoon |
réinitialiser | resetten |
côté | kant |
licences | licenties |
utilisé | gebruik |
problèmes | problemen |
ici | hier |
plus | langer |
assistance | ondersteuning |
nous | we |
si | als |
notre | onze |
ne | niet |
qui | die |
FR Élaborez et utilisez des Live Apps personnalisées qui peuvent être accédées et utilisées par l'ensemble de votre organisation.
NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.
Francuski | Dutch |
---|---|
live | live |
peuvent | toegang |
et | en |
apps | apps |
organisation | organisatie |
utilisez | gebruik |
votre | uw |
personnalisées | aangepaste |
FR Le logo Mac Logo et le logo Universal sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisées sous licence
NL Het Mac-logo en het Universal-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen dat in licentie wordt gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
mac | mac |
licence | licentie |
dapple | apple |
unis | verenigde |
logo | logo |
et | en |
utilisé | gebruikt |
le | de |
pays | landen |
marques | handelsmerken |
FR La politique de confidentialité de MOVAVI.COM explique comment vos informations sont collectées et utilisées et les différentes options que vous avez avec l’utilisation ces informations
NL Het MOVAVI.COM Privacybeleid legt uit hoe informatie verzameld en gebruikt wordt en de keuzes die u hebt betreffende deze informatie
Francuski | Dutch |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
explique | legt uit |
informations | informatie |
movavi | movavi |
et | en |
la | de |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
de | betreffende |
comment | hoe |
vous | u |
FR Si vous utilisez le code ci-dessus et embarquez cette image, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Getty Images. Remarque : les images embarquées ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales.
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
Francuski | Dutch |
---|---|
code | code |
fins | doeleinden |
embarqué | embedded |
et | en |
le | de |
acceptez | akkoord |
image | beeld |
images | images |
être | worden |
à | van |
dessus | bovenstaande |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
remarque | opmerking |
pas | niet |
si | als |
vous | u |
de | voor |
utilisez | met |
utilisé | gebruikt |
FR Au fur et à mesure que les périphériques deviennent plus puissants, ces opérations peuvent être utilisées plus librement car leur impact sur l'expérience utilisateur devient plus petit
NL Naarmate apparaten krachtiger worden, kunnen deze bewerkingen vrijer worden gebruikt omdat hun impact op de gebruikerservaring kleiner wordt
Francuski | Dutch |
---|---|
périphériques | apparaten |
impact | impact |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
deviennent | worden |
car | omdat |
sur | op |
que | naarmate |
FR Si les données sont jugées trop sensibles pour être sauvegardées de manière à pouvoir y accéder en cas de destruction ou de remplacement d'un périphérique, d'autres techniques peuvent être utilisées
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
sensibles | gevoelig |
remplacement | vervangen |
manière | manier |
ou | of |
dautres | andere |
techniques | technieken |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
en | in |
peuvent | kunnen |
pour | op |
cas | geval |
à | te |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
Francuski | Dutch |
---|---|
personnelles | persoonlijke |
mailadres | |
ou | of |
données | gegevens |
adresse | adres |
comme | |
considéré | beschouwd |
une | een |
des | op |
même | zelfs |
FR Cependant, ces capacités sont simplement utilisées pour informer l'utilisateur si elles ont été proches de toute personne ayant contracté COVID-19
NL Deze mogelijkheden worden echter alleen gebruikt om de gebruiker te informeren of ze in de buurt zijn geweest van iemand die COVID-19 heeft gecontracteerd
Francuski | Dutch |
---|---|
informer | informeren |
proches | in de buurt |
capacités | mogelijkheden |
utilisées | gebruikt om |
cependant | echter |
simplement | alleen |
utilisé | gebruikt |
ayant | zijn |
sont | worden |
FR Nos applications sont recommandées et utilisées par vos sites préférés high-tech!
NL Onze applicaties worden door je favoriete techsites gebruikt en aanbevolen!
Francuski | Dutch |
---|---|
applications | applicaties |
et | en |
recommandé | aanbevolen |
sont | worden |
utilisé | gebruikt |
par | door |
préféré | favoriete |
nos | onze |
vos | je |
FR Nous comprenons que votre vie privée est importante pour vous et que vous vous souciez de la manière dont vos données personnelles sont utilisées
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
manière | manier |
vie privée | privacy |
importante | belangrijk |
et | en |
données | gegevens |
utilisé | gebruikt |
est | is |
la | de |
votre | uw |
personnelles | persoonlijke |
sont | worden |
FR Comment mes données personnelles sont-elles utilisées ? Selon le GDPR, nous devons toujours disposer d'une base légale pour l'utilisation des données à caractère personnel
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
Francuski | Dutch |
---|---|
gdpr | gdpr |
toujours | altijd |
données personnelles | persoonsgegevens |
à | van |
utilisé | gebruikt |
lutilisation | gebruik |
le | de |
base | een |
sont | worden |
comment | hoe |
pour | voor |
mes | mijn |
FR Vos données à caractère personnel seront utilisées aux fins suivantes :
NL Uw persoonsgegevens zullen voor de volgende doeleinden worden gebruikt:
Francuski | Dutch |
---|---|
fins | doeleinden |
utilisé | gebruikt |
suivantes | de volgende |
seront | zullen |
aux | de |
FR Couplées aux informations des cookies, ces données sont utilisées pour mesurer l'efficacité de nos campagnes en ligne
NL In combinatie met de cookie-informatie gebruiken wij deze gegevens om de effectiviteit van onze online campagnes te meten
Francuski | Dutch |
---|---|
cookies | cookie |
données | gegevens |
campagnes | campagnes |
en ligne | online |
utilisées | gebruiken |
en | in |
aux | de |
nos | onze |
mesurer | meten |
de | wij |
FR Ces informations sont utilisées dans le cadre du site Internet
NL Deze informatie wordt gebruikt in de context van de website
Francuski | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
cadre | context |
site | website |
le | de |
utilisé | gebruikt |
dans | in |
du | van |
FR En général, les informations personnelles que vous nous soumettez sont utilisées pour nous aider dans notre service. Nous utilisons vos informations personnelles des manières suivantes:
NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:
Francuski | Dutch |
---|---|
manières | manieren |
général | algemeen |
aider | helpen |
suivantes | de volgende |
informations | informatie |
nous | we |
utilisées | gebruikt om |
service | service |
utilisons | we gebruiken |
utilisé | gebruikt |
en | de |
personnelles | persoonlijke |
pour | op |
FR • iD Mobile (fonctionnant à partir de Three) a un bon plan dentrée de gamme avec ses 8 Go de données pour 7 £ par mois . Cétait le prix de 4 Go, sur un forfait de 30 jours qui permet de reporter toutes les données utilisées au mois suivant.
NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.
FR Nos solutions d'accès et d'assistance à distance sont utilisées dans le monde entier, par des établissements d'enseignement et des entreprises de diverses natures
NL Topbedrijven en educatieve instellingen beschouwen Splashtop als hun belangrijkste oplossing voor remote access en remote support
Francuski | Dutch |
---|---|
solutions | oplossing |
établissements | instellingen |
distance | remote |
et | en |
de | voor |
FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.
NL Deze informatie wordt gebruikt om uw e-mail te beantwoorden en eventuele vragen en klachten in behandeling te nemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
traiter | behandeling |
utilisées | gebruikt om |
répondre | beantwoorden |
et | en |
utilisé | gebruikt |
votre | uw |
toute | in |
ces | deze |
à | te |
FR En général, les informations personnelles que vous nous fournissez sont utilisées soit pour répondre aux requêtes que vous faites ou pour nous aider à mieux vous servir
NL In het algemeen wordt Persoonlijke Informatie die u aanlevert gebruikt voor het reageren op uw verzoeken, of om ons te helpen om u beter bij te staan
Francuski | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
requêtes | verzoeken |
général | algemeen |
ou | of |
aider | helpen |
utilisé | gebruikt |
en | in |
personnelles | persoonlijke |
sont | staan |
pour | voor |
répondre | reageren |
nous | ons |
à | te |
mieux | beter |
FR Nos Cloud Migration Assistants vous permettent de découvrir facilement les apps dont vous disposez actuellement, la manière dont elles sont utilisées ainsi que leur équivalent Cloud.
NL Onze Cloud Migration Assistants maken het gemakkelijk om erachter te komen welke apps je nu hebt, hoe ze worden gebruikt en welke Cloud-apps vergelijkbaar zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
facilement | gemakkelijk |
apps | apps |
actuellement | nu |
utilisé | gebruikt |
vous | je |
elles | ze |
sont | worden |
nos | onze |
ainsi | en |
que | vergelijkbaar |
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
NL De kennis uit die gegevens wordt gebruikt om de netwerkomstandigheden te monitoren en te verbeteren, geld te besparen en, het is niet overdreven om dit te zeggen, levens te redden.
Francuski | Dutch |
---|---|
surveiller | monitoren |
améliorer | verbeteren |
sauver | redden |
économiser | besparen |
connaissances | kennis |
utilisées | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
vies | levens |
pour | geld |
de | uit |
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
Francuski | Dutch |
---|---|
exceptions | uitzonderingen |
intérêt | belang |
public | algemeen |
et | en |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
lutilisation | gebruik |
données | gegevens |
à | van |
pour | voor |
FR Lorsque nous partageons vos données avec des fournisseurs de service Atlassian, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations
NL Telkens als we je gegevens delen, blijven wij verantwoordelijk voor de manier waarop deze door een van deze organisaties worden gebruikt
Francuski | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
responsables | verantwoordelijk |
façon | manier |
organisations | organisaties |
la | de |
nous | we |
utilisé | gebruikt |
lorsque | telkens |
vos | je |
sont | worden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda