FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.
Prevedi "j ai examinée" na Dutch
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda fraze "j ai examinée" sa Francuski na Dutch
Prijevod Francuski na Dutch od j ai examinée
Francuski
Dutch
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| décision | beslissing |
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | voorwaarden |
| service | service |
| cloud | cloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| demande | verzoek |
| sera | zal |
| un | wordt |
| votre | uw |
| aux | de |
| notre | onze |
| au | binnen |
FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| lourd | zware |
| complexe | ingewikkelde |
| excellente | geweldige |
| ressource | hulpbron |
| ou | of |
| flux de travail | workflow |
| vous | je |
| si | als |
| sera | zal |
| qui | die |
FR L'expérience trans immersive que j'ai examinée dans les paragraphes précédents n'est qu'à un clic
NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| trans | trans |
| précédents | vorige |
| clic | klik |
| nest | de |
| dans | in |
FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| approfondie | grondig |
| candidature | aanvraag |
| et | en |
| chaque | elke |
| par | door |
| sur | in |
| un | ervoor |
FR La Tesla Roadster a tout commencé en 2008 - et devait revenir en 2020 (elle a été examinée par certaines sources américaines, mais sinon, elle nest encore disponible que pour les réservations).
NL De Tesla Roadster begon het hele ding in 2008 - en zou in 2020 terugkeren (hij is beoordeeld door sommige Amerikaanse bronnen, maar is verder alleen beschikbaar voor reserveringen).
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| tesla | tesla |
| commencé | begon |
| sources | bronnen |
| américaines | amerikaanse |
| réservations | reserveringen |
| et | en |
| pour | voor |
| en | in |
| certaines | sommige |
| par | door |
| que | ding |
| la | de |
FR Une fois votre demande examinée, vous recevrez une explication complète des circonstances et du résultat.
NL Zodra uw beleggingsvraag is onderzocht, krijgt u een volledige uitleg van de omstandigheden en het resultaat.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| explication | uitleg |
| complète | volledige |
| circonstances | omstandigheden |
| et | en |
| résultat | resultaat |
| votre | uw |
| vous | u |
FR La version au fini bronze à canon que nous avons examinée est vraiment métallique et de haute qualité, souvrant à lextrémité étroite un peu comme un briquet Zippo.
NL De gunmetal-afwerking die we ter beoordeling hebben gekregen, is echt metaalachtig en van hoge kwaliteit, en opent aan het smalle uiteinde, net als een Zippo-aansteker.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| briquet | aansteker |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| haute | hoge |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| est | is |
| comme | |
| au | ter |
FR En téléchargeant votre CV, vous faites en sorte que votre candidature soit examinée en priorité pour les nouvelles offres d?emploi, avant même qu?elles ne soient publiées.
NL Door uw cv te uploaden, zorgt u ervoor dat u als eerste in aanmerking komt voor nieuwe vacatures, zelfs voordat ze worden geadverteerd.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| emploi | vacatures |
| en | in |
| elles | ze |
| nouvelles | nieuwe |
| que | dat |
| votre | uw |
| avant | voordat |
| vous | u |
| les | eerste |
FR La version au fini bronze à canon que nous avons examinée est vraiment métallique et de haute qualité, souvrant à lextrémité étroite un peu comme un briquet Zippo.
NL De gunmetal-afwerking die we ter beoordeling hebben gekregen, is echt metaalachtig en van hoge kwaliteit, en opent aan het smalle uiteinde, net als een Zippo-aansteker.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| briquet | aansteker |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| haute | hoge |
| nous | we |
| vraiment | echt |
| est | is |
| comme | |
| au | ter |
FR ( Remarque: lEdge Plus convient à la fois aux réseaux mmwave et sub-6G, lEdge standard examinée ici est uniquement sous-6G
NL ( Opmerking: de Edge Plus is geschikt voor zowel mmwave- als sub-6G-netwerken, de standaard Edge die hier wordt beoordeeld, is alleen sub-6G
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| convient | geschikt |
| réseaux | netwerken |
| standard | standaard |
| la | de |
| ici | hier |
| et | voor |
| est | is |
| uniquement | alleen |
FR Au cours du processus de certification, votre intégration est examinée afin de trouver d’éventuelles failles de sécurité ou d’autres problèmes
NL Tijdens het certificeringsproces wordt uw integratie gecontroleerd op mogelijke beveiligingsproblemen en andere criteria
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| éventuelles | mogelijke |
| dautres | andere |
| afin | op |
| votre | uw |
| ou | en |
| de | tijdens |
FR Au cours du processus de certification, votre intégration est examinée afin de trouver d’éventuelles failles de sécurité ou d’autres problèmes
NL Tijdens het certificeringsproces wordt uw integratie gecontroleerd op mogelijke beveiligingsproblemen en andere criteria
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| éventuelles | mogelijke |
| dautres | andere |
| afin | op |
| votre | uw |
| ou | en |
| de | tijdens |
FR Au cours du processus de certification, votre intégration est examinée afin de trouver d’éventuelles failles de sécurité ou d’autres problèmes
NL Tijdens het certificeringsproces wordt uw integratie gecontroleerd op mogelijke beveiligingsproblemen en andere criteria
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| intégration | integratie |
| éventuelles | mogelijke |
| dautres | andere |
| afin | op |
| votre | uw |
| ou | en |
| de | tijdens |
FR Chaque critique est examinée par le rédacteur des critiques ou un autre membre de l'équipe afin de s'assurer que nous avons répondu à toutes les questions pertinentes pour l'appareil.
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| critique | review |
| membre | lid |
| pertinentes | relevante |
| équipe | team |
| ou | of |
| le | de |
| lappareil | het apparaat |
| questions | vragen |
| nous | we |
| chaque | elke |
| de | ander |
| pour | voor |
FR L'expérience trans immersive que j'ai examinée dans les paragraphes précédents n'est qu'à un clic
NL De immersieve trans-ervaring die ik heb bekeken in de vorige paragrafen is slechts een klik verwijderd
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| trans | trans |
| précédents | vorige |
| clic | klik |
| nest | de |
| dans | in |
FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| approfondie | grondig |
| candidature | aanvraag |
| et | en |
| chaque | elke |
| par | door |
| sur | in |
| un | ervoor |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski