FR Le modèle OKR vous aide à aligner la stratégie de l'entreprise pour l'année financière, à fixer des objectifs pour vous et votre équipe et à aligner tout le monde vers les mêmes objectifs et résultats clés.
FR Le modèle OKR vous aide à aligner la stratégie de l'entreprise pour l'année financière, à fixer des objectifs pour vous et votre équipe et à aligner tout le monde vers les mêmes objectifs et résultats clés.
NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
aide | helpt |
équipe | team |
résultats | resultaten |
et | en |
à | te |
objectifs | doelen |
FR Connectez les équipes métier et technologiques pour aligner la stratégie sur les résultats à l'échelle de l'entreprise.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
Francuski | Dutch |
---|---|
connectez | verbind |
stratégie | strategie |
résultats | resultaten |
sur | op |
de | met |
à | te |
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
NL Ontdek oplossingen om je campagnes te stroomlijnen en af te stemmen, van idee tot implementatie en iteratie.
Francuski | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
solutions | oplossingen |
simplifier | stroomlijnen |
campagnes | campagnes |
et | en |
vos | je |
FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
Francuski | Dutch |
---|---|
attentes | verwachtingen |
idéal | perfecte |
et | en |
candidats | kandidaten |
rôle | rol |
candidat | kandidaat |
équipes | teams |
vous | je |
trouver | vinden |
recherche | zoeken |
pour | eerst |
de | over |
avant | voordat |
devez | moet |
FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché. Utilisez Confluence pour aligner vos équipes et atteindre vos objectifs.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
Francuski | Dutch |
---|---|
définissez | definieer |
stratégie | strategie |
confluence | confluence |
utilisez | gebruik |
et | en |
qui | waarmee |
marché | markt |
objectifs | doelen |
vos | je |
FR Renforcer et aligner vos équipes
NL Versterk uw teams en breng ze op één lijn
Francuski | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
et | en |
FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
Francuski | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
cacher | verbergen |
bandes | strips |
plastique | plastic |
bonne | juiste |
façon | manier |
place | plaats |
vous | u |
puissent | kunnen |
de | zodat |
pour | voor |
un | alleen |
votre | zit |
FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
aident | helpen |
indicateurs | indicatoren |
et | en |
outils | tools |
la | de |
sécurité | beveiliging |
sur | op |
intégré | geïntegreerde |
qui | die |
FR Knolling est une technique photographique merveilleusement satisfaisante qui consiste à aligner les choses pour créer limage parfaite.
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
Francuski | Dutch |
---|---|
merveilleusement | heerlijk |
choses | dingen |
créer | creëren |
limage | beeld |
parfaite | perfecte |
consiste | is |
une | een |
qui | waarbij |
à | te |
FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | sjabloon |
valeurs | waarde |
globale | algemene |
stratégies | strategieën |
vision | visie |
pour | voor |
FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
Francuski | Dutch |
---|---|
évaluer | beoordelen |
accélérer | versnellen |
opérationnelle | operationele |
solutions | oplossingen |
atlassian | atlassian |
et | en |
sagit | is |
vos | je |
FR Si vous débattez entre thèmes, il serait sage de regarder les composants spécifiques que chaque thème offre et aligner avec vos besoins uniques.
NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.
Francuski | Dutch |
---|---|
regarder | kijken |
composants | componenten |
spécifiques | specifieke |
besoins | behoeften |
uniques | unieke |
et | en |
offre | biedt |
chaque | elk |
si | als |
thème | thema |
vous | u |
FR Aligner en permanence les ressources sur les charges de travail les plus exigeantes.
NL Stem resources voortdurend af op de meest veeleisende workloads.
Francuski | Dutch |
---|---|
ressources | resources |
en permanence | voortdurend |
de | meest |
sur | op |
en | de |
FR Prenez votre temps pour couper nettement la planche avec la scie. Vous devrez maintenant voir s'aligner les panneaux avec les murs avant et arrière.
NL Neem de tijd om een schone snede te maken met je zaag. Je moet nu kunnen zien dat de panelen uitlijnen met de voor- en achterwanden.
Francuski | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
panneaux | panelen |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
pour | voor |
devrez | moet |
votre | je |
temps | tijd |
FR Il joue exactement dans ce pour quoi Apple est doué, cest-à-dire aligner tous ses appareils et les attirer tous pour jouer un rôle
NL Het speelt precies in op waar Apple goed in is, namelijk al zijn apparaten op één lijn brengen en ze allemaal naar binnen trekken om een rol te spelen
Francuski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
appareils | apparaten |
attirer | trekken |
rôle | rol |
joue | speelt |
et | en |
exactement | precies |
dans | in |
est | is |
jouer | spelen |
le | op |
les | goed |
FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3
NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard
Francuski | Dutch |
---|---|
dit | zegt |
écran | scherm |
vérifié | geverifieerd |
mode | modus |
vu | gezien |
semble | lijkt |
et | en |
spécial | speciale |
la | de |
nous | we |
sagit | is |
qui | die |
FR Nous nous sommes donc retrouvés à devoir très délibérément placer les têtes pour les aligner avec les points de contact pour les charger
NL Dus we merkten dat we heel bewust de knoppen moesten plaatsen om uit te lijnen met de contactpunten om ze op te laden
Francuski | Dutch |
---|---|
délibérément | bewust |
charger | laden |
nous | we |
donc | dus |
les | de |
à | te |
très | heel |
FR Le son de suivi dobjet nimplique pas seulement plus de haut-parleurs, il analyse également le signal audio et utilise un traitement sophistiqué pour aligner les sons avec lemplacement dimages spécifiques sur lécran
NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm
Francuski | Dutch |
---|---|
suivi | tracking |
analyse | analyseert |
traitement | verwerking |
sophistiqué | geavanceerde |
dimages | beelden |
spécifiques | specifieke |
écran | scherm |
et | en |
utilise | gebruik |
sons | geluiden |
le | de |
également | ook |
pas | niet |
sur | op |
un | alleen |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | van |
FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.
NL Naar verwachting later dit jaar plant Apple een grootschalig herontwerp van de MacBook-reeks om de stijltaal in lijn te brengen met die van de M1 silicium 24-inch iMac , die eerder deze zomer onlangs werd vernieuwd.
Francuski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
refonte | herontwerp |
pouces | inch |
récemment | onlangs |
macbook | macbook |
imac | imac |
gamme | reeks |
la | de |
en | in |
année | een |
été | werd |
qui | die |
plus tôt | eerder |
FR Qu?il s?agisse de vous aider à exploiter vos connaissances grâce à un Knowledge-Centered Service, à aligner vos processus ou à mettre en place un centre de services partagés : découvrons ensemble les possibilités.
NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!
Francuski | Dutch |
---|---|
connaissances | kennis |
processus | processen |
possibilités | mogelijk |
aider | helpen |
service | dienstverlening |
ou | of |
de | bij |
à | van |
en | binnen |
un | een |
partagé | gedeelde |
ce | wat |
place | opzetten |
ensemble | is |
grâce | het |
FR Les guides et règles intelligents vous aideront à organiser et aligner les éléments de la page avec une précision maximale
NL Slimme hulplijnen en linialen helpen u bij het ordenen en uitlijnen van pagina-elementen met maximale precisie
Francuski | Dutch |
---|---|
intelligents | slimme |
aideront | helpen |
organiser | ordenen |
éléments | elementen |
page | pagina |
précision | precisie |
maximale | maximale |
et | en |
de | bij |
à | van |
avec | met |
vous | u |
FR N’hésitez pas à utiliser notre créateur de catalogue en ligne pour personnaliser le de votre catalogue afin de le rendre unique et de l’aligner à votre image de marque
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit
Francuski | Dutch |
---|---|
ligne | lijn |
en ligne | online |
utiliser | gebruik |
et | en |
pas | niet |
en | in |
unique | uniek |
votre | uw |
à | te |
notre | onze |
FR Vous aurez une idée claire de ce que vous devez faire ensuite pour aligner votre site Web sur les dernières préférences des utilisateurs et les meilleures pratiques d'optimisation des moteurs de recherche pour les mobiles.
NL U zult een duidelijk idee hebben van wat u nu moet doen om uw website aan te passen aan de nieuwste gebruikersvoorkeuren en de beste praktijken voor mobiele Zoekmachine Optimalisatie.
Francuski | Dutch |
---|---|
idée | idee |
dernières | nieuwste |
pratiques | praktijken |
mobiles | mobiele |
et | en |
vous | zult |
moteurs de recherche | zoekmachine |
devez | moet |
pour | voor |
site | website |
meilleures | de beste |
ce | wat |
FR Aligner les actionnaires et les employés
NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen
Francuski | Dutch |
---|---|
actionnaires | aandeelhouders |
et | en |
employés | werknemers |
FR Il est facile de programmer et de personnaliser les chatbots, que ce soit sur Facebook Messenger ou d'autres plateformes de messagerie, pour les aligner sur vos besoins et workflows spécifiques
NL Het is eenvoudig om chatbots te programmeren en af te stemmen op je specifieke behoeften en workflows, of je ze nu gebruikt via Facebook Messenger of andere messagingplatforms
Francuski | Dutch |
---|---|
programmer | programmeren |
chatbots | chatbots |
besoins | behoeften |
workflows | workflows |
spécifiques | specifieke |
facile | eenvoudig |
et | en |
ou | of |
est | is |
sur | op |
que | andere |
de | via |
vos | je |
FR J’essaie donc de m’aligner sur le soleil pour créer un rendu plus naturel. »
NL Ik probeer daarom altijd bij de zon aan te sluiten voor een natuurlijker effect.”
Francuski | Dutch |
---|---|
soleil | zon |
un | een |
le | de |
pour | voor |
FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux
NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen
Francuski | Dutch |
---|---|
aide | helpt |
efforts | inspanningen |
stratégiques | strategische |
et | en |
plans | plannen |
activités | activiteiten |
identifiant | identificeren |
entreprise | bedrijf |
opérationnelles | operationele |
le | de |
une | een |
mieux | beter |
FR Aligner les activités quotidiennes, les divisions et les départements d’une organisation autour d’une stratégie commune
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
Francuski | Dutch |
---|---|
quotidiennes | dagelijkse |
départements | afdelingen |
commune | gemeenschappelijke |
divisions | divisies |
et | en |
organisation | organisatie |
stratégie | strategie |
activités | activiteiten |
autour | op |
les | de |
FR Cela donnera à vos collaborateurs la possibilité de commencer à aligner leurs workflows quotidiens sur la nouvelle plateforme, et d’explorer les nouvelles fonctionnalités qui pourraient améliorer leur productivité
NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren
Francuski | Dutch |
---|---|
workflows | workflows |
plateforme | platform |
améliorer | verbeteren |
et | en |
productivité | productiviteit |
sur | op |
fonctionnalité | functionaliteit |
nouvelle | nieuwe |
possibilité | kunnen |
de | met |
qui | die |
FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
Francuski | Dutch |
---|---|
fournissez | bieden |
productivité | productiviteit |
employés | werknemers |
et | en |
la | de |
FR Il s'assure que les avis avisés des clients guident le parcours du produit et aident à aligner le produit sur les besoins des utilisateurs.
NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.
Francuski | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
clients | klanten |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
aident | helpen |
le | de |
il | hij |
sur | op |
produit | product |
FR Peu importe votre secteur d'activité ou votre public cible, nous vous fournissons les casquettes personnalisées New Era dont vous avez besoin pour aligner vos équipes et faire en sorte que ces équipes se démarquent où qu'elles aillent.
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
Francuski | Dutch |
---|---|
secteur | branche |
casquettes | petten |
personnalisées | op maat |
new | new |
équipes | teams |
peu importe | ongeacht |
ou | of |
et | en |
public cible | doelgroep |
peu | maat |
fournissons | wij bieden |
besoin | nodig |
pour | ervoor |
vous avez | hebt |
en | de |
votre | uw |
FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
Francuski | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
vestes | jassen |
souhaitez | wilt |
et | en |
marque | merk |
rapidement | snel |
le | de |
efficacement | effectief |
sur | op |
travail | van de |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
FR Marmot est la marque idéale pour aligner votre entreprise si vous avez cette approche `` inadaptée '' et hors du commun à la culture et à l'image de marque de votre entreprise
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
Francuski | Dutch |
---|---|
idéale | ideale |
approche | benadering |
culture | bedrijfscultuur |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
marque | merk |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
Francuski | Dutch |
---|---|
campagnes | campagnes |
marques | merken |
décider | beslissen |
mondiales | wereldwijde |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
évaluer | evalueren |
autres | andere |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
sur | op |
tendances | trends |
avant | voordat |
rester | blijven |
ce | wat |
nos | onze |
des | aanpassen |
à | te |
FR Aligner stratégiquement les solutions d’IA sur les objectifs de l’entreprise pour augmenter le retour sur investissement
NL AI-oplossingen strategisch uit te lijnen met bedrijfsdoelen om de ROI te verhogen
Francuski | Dutch |
---|---|
stratégiquement | strategisch |
solutions | oplossingen |
augmenter | verhogen |
le | de |
FR Il vous suffit d'aligner les fixations magnétiques et de laisser Wave Pop Filter se mettre en place pour éliminer toute distorsion lors de la prononciation des p et des b.
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
Francuski | Dutch |
---|---|
laisser | laat |
pop | pop |
filter | filter |
distorsion | vervorming |
place | positie |
et | en |
la | de |
vous | je |
mettre | op |
de | dat |
FR Cela signifie également aligner le large éventail de compétences, de processus et de technologies requis dans toute l'entreprise et au-delà.
NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
Francuski | Dutch |
---|---|
large | brede |
compétences | vaardigheden |
requis | vereiste |
processus | processen |
et | en |
également | ook |
le | de |
au | op |
FR La plate-forme offre la flexibilité de personnaliser les solutions afin de s'aligner sur des stratégies de données uniques et des exigences en constante évolution.
NL Het platform biedt de flexibiliteit om oplossingen aan te passen aan de unieke datastrategieën en veranderende vereisten.
Francuski | Dutch |
---|---|
plate-forme | platform |
offre | biedt |
flexibilité | flexibiliteit |
uniques | unieke |
exigences | vereisten |
solutions | oplossingen |
et | en |
la | de |
afin | te |
de | aan |
FR S'aligner sur les initiatives de responsabilité sociale des entreprises (RSE)
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
Francuski | Dutch |
---|---|
sociale | maatschappelijk |
rse | mvo |
initiatives | initiatieven |
de | bij |
entreprises | ondernemen |
sur | op |
des | van |
FR Nous reviendrons plus tard sur la manière d'aligner un projet sur les besoins du client
NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant
Francuski | Dutch |
---|---|
besoins | behoeften |
client | klant |
plus tard | later |
la | de |
nous | we |
sur | op |
un | een |
projet | project |
FR nous vous recommandons d'aligner vos courriels sur les protocoles d'authentification DKIM et SPF au lieu d'un seul
NL raden wij u aan uw emails af te stemmen op zowel DKIM als SPF authenticatie protocollen in plaats van slechts één
Francuski | Dutch |
---|---|
courriels | emails |
protocoles | protocollen |
dkim | dkim |
spf | spf |
lieu | plaats |
seul | slechts |
recommandons | raden |
vos | uw |
sur | op |
vous | u |
les | zowel |
et | wij |
FR Il doit aligner plusieurs trous de vis indiquant où se trouvent les trous appropriés sur le boîtier pour le fixer
NL Het moet zo op één lijn liggen dat er verschillende schroefgaten zijn die laten zien waar er geschikte gaten in de behuizing zijn om deze te bevestigen
Francuski | Dutch |
---|---|
trous | gaten |
le | de |
sur | op |
approprié | geschikte |
fixer | bevestigen |
plusieurs | te |
FR Notre équipe d’experts travaille à anticiper et à gérer les défis, risques et opportunités d’aujourd’hui et de demain afin de s’aligner sur votre stratégie et de maximiser les rendements.
NL Ons team van experts richt zich op het anticiperen en beheren van uitdagingen, risico's en opportuniteiten, zowel vandaag als in de toekomst, om uit te lijnen met uw strategie en rendement te maximaliseren.
Francuski | Dutch |
---|---|
équipe | team |
anticiper | anticiperen |
gérer | beheren |
daujourdhui | vandaag |
demain | toekomst |
stratégie | strategie |
maximiser | maximaliseren |
et | en |
défis | uitdagingen |
votre | uw |
notre | ons |
les | de |
FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
Francuski | Dutch |
---|---|
objectifs | objectieven |
fixes | vaste |
design | design |
optique | optische |
pouvons | kan |
comme |
FR Paragraphe: Comment aligner le texte / les retraits / l'espace avant ou après le paragraphe
NL Alinea: Hoe de tekst uit te lijnen / Inspringingen / Spatie voor of na de alinea
Francuski | Dutch |
---|---|
paragraphe | alinea |
avant | te |
ou | of |
après | na |
le | de |
comment | hoe |
texte | tekst |
FR D'avoir suffisamment de temps pour aligner les décisions en interne avec les différentes parties prenantes concernées
NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden
Francuski | Dutch |
---|---|
temps | tijd |
décisions | besluiten |
suffisamment | voldoende |
interne | intern |
en | de |
FR Aligner les parcours professionnels sur les objectifs de l'entreprise pour maximiser les performances
NL Loopbaantrajecten afstemmen op bedrijfsdoelstellingen om de prestaties te maximaliseren
Francuski | Dutch |
---|---|
maximiser | maximaliseren |
performances | prestaties |
professionnels | om |
sur | op |
les | de |
FR En mesurant l'efficacité des activités opérationnelles et en identifiant les domaines d'amélioration, le TBP aide une entreprise à mieux aligner ses efforts sur les plans stratégiques globaux
NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen
Francuski | Dutch |
---|---|
aide | helpt |
efforts | inspanningen |
stratégiques | strategische |
et | en |
plans | plannen |
activités | activiteiten |
identifiant | identificeren |
entreprise | bedrijf |
opérationnelles | operationele |
le | de |
une | een |
mieux | beter |
FR Aligner les activités quotidiennes, les divisions et les départements d’une organisation autour d’une stratégie commune
NL De dagelijkse activiteiten, divisies en afdelingen van een organisatie afstemmen op een gemeenschappelijke strategie
Francuski | Dutch |
---|---|
quotidiennes | dagelijkse |
départements | afdelingen |
commune | gemeenschappelijke |
divisions | divisies |
et | en |
organisation | organisatie |
stratégie | strategie |
activités | activiteiten |
autour | op |
les | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda