Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "coins tranquilles" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "coins tranquilles" sa Francuski na Dutch

Prijevodi coins tranquilles

"coins tranquilles" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

coins hoek hoeken

Prijevod Francuski na Dutch od coins tranquilles

Francuski
Dutch

FR L'Écosse abonde en attractions, paysages, coins tranquilles, retraites relaxantes et promenades pour vous ressourcer mentalement et physiquement

NL Schotland biedt tal van attracties, locaties, serene plekken, ontspannende uitjes en wandelparcours die je lichaam en geest zullen verfrissen

Francuski Dutch
attractions attracties
et en
vous je

FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.

NL Afgeronde hoekdetectie: Afgeronde hoeken kunnen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze zijn uitgelijnd met sjablonen.

Francuski Dutch
coins hoeken
vérifié gecontroleerd
quils ze
peuvent kunnen
avec met
modèles sjablonen

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…

NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…

FR Laissez-vous séduire par la beauté inaltérée de Jura, ou parcourez les plages tranquilles de Colonsay.

NL Verwonder u over de ongerepte schoonheid van Jura of slenter over de rustige stranden van Colonsay.

Francuski Dutch
beauté schoonheid
plages stranden
ou of
vous u
la de
de over

FR Envie de visiter les plus beaux lacs dans Peak District ? Rien de tel que de passer des moments tranquilles au bord du lac ou de se baigner quand le temps le permet

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Francuski Dutch
envie wil
bord oever
ou of
district district
visiter bezoeken
le de
dans in
moments een
lacs meren

FR Les plis verts des collines sont toujours luxuriants et les pistes étroites et tranquilles sont entourées d'arbres

NL De groene heuvels zijn een prachtige aanblik en de smalle, rustige straatjes worden omgeven door bomen

Francuski Dutch
collines heuvels
entouré omgeven
et en
sont worden

FR Après quelques efforts au départ (en effet, nous vous faisons gravir la Swain's Lane !), vous apprécierez les collines vallonnées et les routes tranquilles

NL Na een paar korte en scherpe klimpartijen op de heenweg (jazeker, we sturen je naar Swain's Lane!), zul je de glooiende heuvels en rustige fietspaden wel kunnen waarderen

Francuski Dutch
faisons kunnen
collines heuvels
et en
la de
après na
nous we
vous je
au op
quelques paar

FR Bref, vous ne manquez pas de choix pour des vacances tranquilles sous le soleil !

NL Kortom, keuze genoeg voor een zorgeloze vakantie naar de zon!

Francuski Dutch
bref kortom
choix keuze
vacances vakantie
le de
soleil zon
pour voor

FR Cette variété à dominance indica donne des rendements solides et des effets tranquilles

NL Deze indica-dominante soort produceert fatsoenlijke opbrengsten en een milde high

Francuski Dutch
indica indica
et en
cette deze
variété een

FR Les routes tranquilles mais en bon état du Perthshire rendent vos déplacements en voiture vraiment simples.  Tout comme les autres villes écossaises, Perth compte de nombreuses entreprises de location de voitures

NL De rustige, maar goed onderhouden wegen van Perthshire zorgen ervoor dat reizen met de auto kinderspel is.  Net als alle Schotse steden, is Perth ruim voorzien van autoverhuurbedrijven

Francuski Dutch
routes wegen
perthshire perthshire
villes steden
comme
voitures de
bon goed
déplacements reizen
vraiment is

FR Mais vous apprécierez aussi les nombreux moments tranquilles qu'offre ce joyau médiéval

NL Maar in deze middeleeuwse prachtstad zijn ook genoeg rustige momenten te beleven

Francuski Dutch
moments momenten
médiéval middeleeuwse
ce deze
mais maar
nombreux te
les zijn
aussi ook

FR Bref, vous ne manquez pas de choix pour des vacances tranquilles sous le soleil !

NL Kortom, keuze genoeg voor een zorgeloze vakantie naar de zon!

Francuski Dutch
bref kortom
choix keuze
vacances vakantie
le de
soleil zon
pour voor

FR Bref, vous ne manquez pas de choix pour des vacances tranquilles sous le soleil !

NL Kortom, keuze genoeg voor een zorgeloze vakantie naar de zon!

Francuski Dutch
bref kortom
choix keuze
vacances vakantie
le de
soleil zon
pour voor

FR Cette étape vous montre ce que vous avez à venir ; des sentiers côtiers tranquilles, des criques extraordinaires avec des vagues déferlantes et des falaises spectaculaires

NL Deze fase laat je zien wat je moet doen; rustige kustpaden, buitengewone baaien met beukende golven en dramatische kliffen

Francuski Dutch
étape fase
extraordinaires buitengewone
vagues golven
falaises kliffen
et en
vous je
avec met

FR Envie de visiter les plus beaux lacs dans Peak District ? Rien de tel que de passer des moments tranquilles au bord du lac ou de se baigner quand le temps le permet

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Peak District? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Francuski Dutch
envie wil
bord oever
ou of
district district
visiter bezoeken
le de
dans in
moments een
lacs meren

FR Envie de visiter les plus beaux lacs dans Brecon Beacons ? Rien de tel que de passer des moments tranquilles au bord du lac ou de se baigner quand le temps le permet

NL Wil je de mooiste meren in de buurt van Brecon Beacons? bezoeken? Er bestaat niks beters dan de rust aan de oever van een meer of een duik nemen als het warm is

Francuski Dutch
envie wil
bord oever
ou of
visiter bezoeken
le de
dans in
moments een
lacs meren

FR Échappez au quotidien pas à pas sur des semelles tranquilles, en vous immergeant dans la nature aux côtés des curieux lamas.

NL Beestachtig goed: een wandeling door de besneeuwde heuvels boven de Brienzersee, met dieren die er uitzien als grote knuffelbeesten.

Francuski Dutch
la de
au boven

FR Après avoir flâné le long des rives tranquilles du Loch Lomond, le quatrième jour commence à explorer un nouveau paysage de montagnes escarpées et de vallons sereins.

NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.

Francuski Dutch
loch loch
commence begint
explorer verkennen
paysage landschap
montagnes bergen
nouveau nieuw
et en
le de
après na
jour dag

FR Disposer de bureaux aux quatres coins du monde, c'est une chose. Mais disposer de designers provenant aussi bien d'Australie que de Serbie et pouvant chacun bâtir leur carrière sur notre plateforme, c'est encore plus excitant.

NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.

Francuski Dutch
designers designer
bien echt
plateforme platform
du van
monde wereld
mais maar
notre ons
chacun elke
sur op
cest het

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com

Francuski Dutch
unis verenigde
acheté kopen
et en
le de
etats-unis verenigde staten
etats staten
sur op
produits producten
design ontwerp
être kan
ils ze
de over

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

Francuski Dutch
équipe team
jira jira
software software
ou of
et en
travail werk
monde wereld
à van
en in
votre zit
vos je

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

NL Unit4 heeft teams over de hele wereld en levert een betere zakelijke software People Experience voor organisaties die mensen helpen.

Francuski Dutch
meilleure betere
expérience experience
organisations organisaties
logiciels software
équipes teams
monde wereld
aident helpen
service die
personnes mensen
en de

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine

NL Glaslek Samsung Galaxy S22 toont meer afgeronde hoeken, slankere rand

Francuski Dutch
montre toont
coins hoeken
plus meer
samsung samsung
galaxy galaxy

FR Un seul système collectant des informations en temps réel sur des projets répartis aux quatre coins du monde.

NL Eén systeem dat realtime informatie van projecten over de hele wereld vastlegt.

Francuski Dutch
système systeem
projets projecten
temps réel realtime
informations informatie
monde wereld
en de
seul dat

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in België doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
belgique belgië
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Tsjechië doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Azië-Pacific doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
la de
personnes een
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Frankrijk doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
clients klanten
organisations organisaties
france frankrijk
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Finland doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
finlande finland
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Nederland doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
assister helpen
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
personnes een
pays nederland
nos onze
voici is
le de
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in de VS en Canada om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
assister helpen
clients klanten
et en
organisations organisaties
équipes teams
canada canada
nous we
personnes een
le de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Hongrie.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Hongarije doen om organisaties te helpen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
hongrie hongarije
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
accompagner helpen
personnes een
en in
aux de
nos onze
pour voor

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
clients klanten
équipes teams
à van
nos onze
aux de

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in Polen om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
pologne polen
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
de bij
nous we
en in
nos onze
pour voor
ce dit
le de
personnes mensen

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in Zweden om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
suède zweden
clients klanten
organisations organisaties
équipes teams
de bij
nous we
en in
nos onze
pour voor
ce dit
le de
personnes mensen

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit doen we in het VK en Ierland om organisaties te ondersteunen bij het helpen van mensen.

Francuski Dutch
monde wereldwijd
meilleure betere
expérience experience
irlande ierland
clients klanten
et en
organisations organisaties
équipes teams
de bij
nous we
en in
pour voor
ce dit
le de
personnes mensen
nos onze

FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres

NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren

Francuski Dutch
windows windows
coins hoeken
couleurs kleuren
neutres neutrale
design ontwerp
et en
apporte brengt

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

Francuski Dutch
bureau bureau
merveille wonder
critiques recensies
coins hoeken
et en
devons we moeten
a heeft
nous we
sagit is
comme
suite een
tous alle
un peu beetje

FR Il est livré avec cinq outils et accessoires, dont une tête de nettoyage motorisée pour un nettoyage puissant, qui vous permet daccéder facilement à tous les coins et surfaces de votre maison

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

Francuski Dutch
outils gereedschappen
accessoires accessoires
nettoyage reiniging
puissant krachtige
coins hoek
surfaces oppervlak
et en
il hij
de bij
pour voor
livré geleverd
un gemakkelijk
qui waarmee
à in
maison huis
cinq vijf
votre uw
une een
vous u

FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse. En train, car et bateau.

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

Francuski Dutch
suisse zwitserland
train trein
bateau boot
et en
de met
en de
temps tijd
car voor

FR Revivez l’aventure. Imprimez des panoramas et lignes d’horizon de ville époustouflants et mettez-les dans tous les coins de votre maison. Transportez-vous dans les lieux que vous adorez.

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

Francuski Dutch
et en
lieux plekken
de mee
votre je

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand

Francuski Dutch
histoire verhaal
similaire soortgelijk
apple apple
uniforme uniforme
écran scherm
et en
à van
la de
a heeft
lavant voorkant
même zelfs

FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

Francuski Dutch
coins hoeken
sombres donkere
lentement langzaam
protection bescherming
ennemis vijanden
puissiez kunt
endommager beschadigen
outils gereedschappen
principaux belangrijkste
jusqu totdat
autres andere
la de
pris met
seulement alleen
vos je

FR Panneaux flight case Coins à boule & renforts d'angle pour flight case Roulettes pour flight case Poignées Voir tous

NL Flightcase-plaatmateriaal Flightcase bolhoeken & overzethoeken Flightcase wielen Handvatten Bekijk alles

Francuski Dutch
roulettes wielen
voir bekijk
pour alles

FR Komoot propose des itinéraires adaptés, aux quatre coins du globe

NL Overal ter wereld gepersonaliseerde routes plannen met komoot

Francuski Dutch
komoot komoot
itinéraires routes
adaptés gepersonaliseerde
globe wereld
des met
aux overal
du ter

FR Depuis nos applications mobiles leader et nos structures de travail à distance et en tous lieux, jusqu’aux rencontres de nos équipes aux quatre coins du globe, chacune de nos opérations incarne ces valeurs

NL Of het nu gaat om technologie voor de app, onze werk-waar-je-wilt bedrijfsstructuur of onze team-meetings over de hele wereld

Francuski Dutch
travail werk
équipes team
globe wereld
à om
applications app
lieux of
nos onze
en de
du gaat

FR Exploratrice dans l'âme, à pied ou à vélo, Carina s’est lancée dans de nombreuses aventures avec komoot aux quatre coins du globe. Véritable pionnière, elle ne s’arrêtera que lorsqu’elle aura tout vu.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

Francuski Dutch
pied voet
vélo fiets
aventures avonturen
komoot komoot
globe wereld
pionnière pionier
vu gezien
à te
véritable echte
ne niet
dans voordat
de over
avec met
ou en
aux de

FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).

NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).

Francuski Dutch
pouces inch
longueur lengte
diagonale diagonaal
droit rechte
visible zichtbare
écran scherm
coins hoeken
angle hoek
la de
est is
de van
lorsque wanneer

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

Francuski Dutch
crypto-monnaies cryptocurrencies
lancé gelanceerd
division divisie
entière hele
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
en fait eigenlijk
et en
société bedrijf
vendre verkopen
acheter kopen
nous we
une gewoon
personnellement persoonlijk
pour mijn

FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.

NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.

Francuski Dutch
communauté community
créativité creativiteit
et en
millions miljoenen
monde wereld
de over

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda