FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
"clients puissent soumettre" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
NL We vereenvoudigen het werk, zodat zorgmedewerkers kunnen zorgen, docenten kunnen lesgeven en bedrijven kunnen bloeien.
Francuski | Dutch |
---|---|
puissent | kunnen |
enseignants | docenten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
nous | we |
la | het |
FR Vous obtenez non seulement un widget de base de connaissances, mais aussi un formulaire de contact pour que les clients puissent soumettre leurs demandes.
NL U krijgt niet alleen een kennisbank widget, maar ook een contactformulier voor klanten om verzoeken in te dienen.
Francuski | Dutch |
---|---|
widget | widget |
demandes | verzoeken |
clients | klanten |
soumettre | om |
seulement | een |
un | alleen |
vous | u |
obtenez | krijgt |
mais | maar |
pour | voor |
FR Vous obtenez non seulement un widget de base de connaissances, mais aussi un formulaire de contact pour que les clients puissent soumettre leurs demandes.
NL U krijgt niet alleen een kennisbank widget, maar ook een contactformulier voor klanten om verzoeken in te dienen.
Francuski | Dutch |
---|---|
widget | widget |
demandes | verzoeken |
clients | klanten |
soumettre | om |
seulement | een |
un | alleen |
vous | u |
obtenez | krijgt |
mais | maar |
pour | voor |
FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.
NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.
Francuski | Dutch |
---|---|
souhaitez | wilt |
soumettre | indienen |
spotify | spotify |
détails | details |
spectacle | show |
et | en |
sélectionner | selecteer |
dans | in |
bouton | knop |
ici | hier |
vous | u |
navigation | navigatie |
FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.
NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.
Francuski | Dutch |
---|---|
baa | baa |
données | gegevens |
hipaa | hipaa |
de | bij |
la | de |
en | in |
ne | toestemming |
si | als |
par | door |
services | dienen |
à | te |
FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions
NL De kennis is geoptimaliseerd, zodat zoekmachines je content kunnen begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, waar ze ook zoeken
Francuski | Dutch |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerd |
réponses | antwoorden |
et | en |
clients | klanten |
de | zodat |
le | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
contenu | content |
votre | je |
FR Et lorsqu'on leur demande si leurs clients comptent soumettre leurs factures par voie numérique après la crise sanitaire, les experts-comptables répondent qu'ils voient cette situation évoluer vers une part de 4 clients sur 10 après la pandémie
NL En op de vraag of klanten hun factuur na de gezondheidscrisis digitaal zullen indienen, antwoordden de accountants dat ze dat naar 4 op de 10 klanten zien evolueren na COVID-19
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
soumettre | indienen |
factures | factuur |
évoluer | evolueren |
et | en |
numérique | digitaal |
la | de |
après | na |
quils | ze |
demande | vraag |
sur | op |
de | dat |
FR Vous pouvez utiliser les galeries de clients pour partager des photos et des albums avec vos clients afin qu'ils puissent les vérifier
NL U kunt klantgalerijen gebruiken om foto's en albums te delen met uw klanten voor proefdrukken
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
partager | delen |
albums | albums |
utiliser | gebruiken |
et | en |
afin | te |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Ces modules sont conçus pour aider nos clients à soumettre à temps tous les rapports fiscaux nécessaires en Tchéquie.
NL Deze modules helpen klanten om alle benodigde Tsjechische belastingrapporten op tijd in te dienen.
Francuski | Dutch |
---|---|
modules | modules |
aider | helpen |
clients | klanten |
nécessaires | benodigde |
temps | tijd |
en | in |
pour | op |
tous | alle |
ces | deze |
à | te |
FR Les clients peuvent soumettre des commandes de nourriture via votre formulaire en ligne entièrement personnalisable, et vous pouvez afficher les résultats sur n'importe quel appareil
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
Francuski | Dutch |
---|---|
soumettre | indienen |
formulaire | formulier |
personnalisable | aanpasbare |
résultats | resultaten |
appareil | apparaat |
en ligne | online |
et | en |
afficher | bekijken |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entièrement | volledig |
en | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
de | via |
vous | u |
sur | op |
FR Vous pouvez soumettre une réponse, et à lavenir, Alexa utilisera les réponses de crowdsourcing quelle a reçues - tout en notant quelles ont été soumises par des clients dAmazon
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
Francuski | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
reçues | ontvangen |
soumises | ingediend |
clients | klanten |
et | en |
utilisera | gebruiken |
réponses | antwoorden |
réponse | antwoord |
vous | je |
a | heeft |
en | in |
pouvez | kunt |
soumettre | indienen |
de | door |
une | een |
FR Pour soumettre une plainte concernant l'utilisation de nos services, les clients peuvent écrire à l'adresse courriel ou postale indiquée dans la section « Identification »
NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’
Francuski | Dutch |
---|---|
plainte | klachten |
lutilisation | gebruik |
services | diensten |
identification | identificatie |
peuvent | kunnen |
ou | of |
soumettre | indienen |
clients | klanten |
courriel | |
nos | onze |
à | van |
dans | in |
de | betreffende |
pour | voor |
FR Pour soumettre une plainte concernant l'utilisation de nos services, les clients peuvent écrire à l'adresse courriel ou postale indiquée dans la section « Identification »
NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’
Francuski | Dutch |
---|---|
plainte | klachten |
lutilisation | gebruik |
services | diensten |
identification | identificatie |
peuvent | kunnen |
ou | of |
soumettre | indienen |
clients | klanten |
courriel | |
nos | onze |
à | van |
dans | in |
de | betreffende |
pour | voor |
FR L'accès anonyme de Jira Software est le plus souvent utilisé pour donner aux clients la possibilité de voir et de soumettre des bugs et des demandes de fonctionnalités.
NL De anonieme toegang van Jira Software wordt het meest gebruikt om ervoor te zorgen dat klanten bugs en functie-aanvragen kunnen bekijken en indienen.
Francuski | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
clients | klanten |
demandes | aanvragen |
fonctionnalités | functie |
bugs | bugs |
et | en |
utilisé | gebruikt |
voir | bekijken |
FR Les clients peuvent soumettre des commandes de nourriture via votre formulaire en ligne entièrement personnalisable, et vous pouvez afficher les résultats sur n'importe quel appareil
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
Francuski | Dutch |
---|---|
soumettre | indienen |
formulaire | formulier |
personnalisable | aanpasbare |
résultats | resultaten |
appareil | apparaat |
en ligne | online |
et | en |
afficher | bekijken |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
entièrement | volledig |
en | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
de | via |
vous | u |
sur | op |
FR Les partenaires applicatifs d'Okta peuvent directement soumettre des demandes d'assistance au support d'Okta en cas de problème d'intégration impactant leurs clients
NL Als Okta App Partner kunt u tickets rechtstreeks naar de support van Okta sturen in geval van integratieproblemen waar klanten last van hebben
Francuski | Dutch |
---|---|
directement | rechtstreeks |
soumettre | sturen |
support | support |
clients | klanten |
partenaires | partner |
en | in |
cas | de |
de | van |
FR Vous pouvez soumettre une réponse, et à lavenir, Alexa utilisera les réponses de crowdsourcing quelle a reçues - tout en notant quelles ont été soumises par des clients dAmazon
NL Je kunt een antwoord indienen, en in de toekomst zal Alexa de crowd-sourced antwoorden gebruiken die het heeft ontvangen - met de opmerking dat ze zijn ingediend door Amazon-klanten
Francuski | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
reçues | ontvangen |
soumises | ingediend |
clients | klanten |
et | en |
utilisera | gebruiken |
réponses | antwoorden |
réponse | antwoord |
vous | je |
a | heeft |
en | in |
pouvez | kunt |
soumettre | indienen |
de | door |
une | een |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
Francuski | Dutch |
---|---|
conseil | helpen |
consacrer | besteden |
et | en |
clients | klanten |
projet | project |
le | de |
nos | onze |
pour | voor |
vos | je |
qui | die |
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
pipeline | pipeline |
et | en |
gérer | beheren |
entreprise | bedrijf |
pour | op |
pouvez | kunt |
FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
manière | manier |
clients | klanten |
réponses | antwoorden |
facilement | eenvoudig |
offrez | bied |
de | zodat |
quils | ze |
qui | die |
vos | je |
puissent | zijn |
FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
puissent | kunnen |
fournissez | bied |
toujours | altijd |
conversation | gesprek |
reste | blijft |
joindre | communiceren |
quils | ze |
moyen | met |
pour | via |
vos | je |
FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant
NL Voeg messaging toe aan je website, mobiele apps en social media-kanalen, zodat klanten je altijd kunnen bereiken.
Francuski | Dutch |
---|---|
mobiles | mobiele |
clients | klanten |
puissent | kunnen |
messagerie | messaging |
ajoutez | voeg |
applications | apps |
et | en |
à | aan |
sociaux | social |
site | website |
en | toe |
FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
Francuski | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
clients | klanten |
et | en |
en | de |
nous | we |
servir | service |
notre | onze |
FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
Francuski | Dutch |
---|---|
agents | medewerkers |
puissent | kunnen |
facilement | gemakkelijk |
clients | klant |
lautre | andere |
canaux | kanalen |
de | zodat |
sur | op |
quils | ze |
FR Unifiez vos canaux de communications internes pour que toutes vos équipes puissent travailler ensemble afin de résoudre les problèmes des clients plus rapidement
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
Francuski | Dutch |
---|---|
communications | communicatiekanalen |
internes | interne |
puissent | kan |
clients | klanten |
travailler ensemble | samenwerken |
équipes | team |
problèmes | problemen |
vos | je |
de | zodat |
pour | samen |
toutes | van |
FR Offrez des outils de productivité aux équipes de vente et de service dans le cadre de Salesforce pour qu'ils puissent mieux servir leurs clients, plus rapidement.
NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.
Francuski | Dutch |
---|---|
offrez | geef |
vente | verkoop |
clients | klanten |
cadre | context |
et | en |
mieux | beter |
puissent | kunnen |
le | de |
de | waardoor |
servir | bedienen |
quils | ze |
FR Bien que la plupart des équipes puissent gérer elles-mêmes une migration, nous offrons une assistance technique supplémentaire ainsi des tarifs réduits aux clients qui migrent plus de 1 001 utilisateurs afin de garantir une expérience fluide
NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen
Francuski | Dutch |
---|---|
puissent | kunnen |
migration | migratie |
technique | technische |
migrent | migreren |
expérience | ervaring |
bien que | hoewel |
équipes | teams |
gérer | beheren |
elles-mêmes | zelf |
clients | klanten |
utilisateurs | gebruikers |
garantir | garanderen |
la | de |
offrons | bieden |
assistance | support |
nous | we |
afin | te |
supplémentaire | extra |
de | voor |
plupart | de meeste |
une | een |
la plupart | meeste |
FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.
NL Voor cloud-apps die deelnemen, introduceren we een nieuwe beveiligingsbadge op Marketplace, zodat klanten weloverwogen beveiligingsbeslissingen kunnen nemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
participent | deelnemen |
puissent | kunnen |
marketplace | marketplace |
nous | we |
clients | klanten |
pour | voor |
qui | die |
nouveau | een nieuwe |
le | op |
FR Affranchissez-vous des applications de livraison de repas onéreuses, qui prélèvent une commission élevée sur vos ventes. Ajoutez une e-boutique sur votre site Web afin que vos clients puissent commander leurs repas en ligne et les retirer sur place.
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
Francuski | Dutch |
---|---|
applications | apps |
livraison | bezorgen |
commission | commissie |
clients | klanten |
puissent | kunnen |
commander | bestellen |
retirer | nemen |
et | en |
vous | je |
de | bij |
repas | maaltijden |
afin | te |
une | een |
leurs | hun |
FR Proposez tous les moyens de paiement locaux dans vos points de vente afin que vos clients puissent payer comme ils le souhaitent.
NL Bied alle lokale betaalmethoden aan zodat klanten kunnen afrekenen zoals ze zelf willen.
Francuski | Dutch |
---|---|
vente | bied |
locaux | lokale |
clients | klanten |
paiement | afrekenen |
souhaitent | willen |
puissent | kunnen |
les | ze |
tous | alle |
FR Proposez votre aide sur tous les canaux pour que vos clients puissent toujours vous joindre. Grâce à notre logiciel de service client, vous pouvez garder le fil de la conversation, quel que soit le moyen d’interaction utilisé (
NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via
Francuski | Dutch |
---|---|
garder | blijft |
toujours | altijd |
conversation | gesprek |
joindre | communiceren |
clients | klanten |
puissent | kunnen |
de | zodat |
aide | support |
sur | overal |
notre | met |
pouvez | bereiken |
pour | via |
FR Ajoutez un formulaire de contact à votre site Web pour que vos clients puissent vous contacter à tout moment.
NL Voeg een contactformulier toe aan je website waarmee klanten op elk gewenst moment contact met je kunnen opnemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
puissent | kunnen |
moment | moment |
ajoutez | voeg |
contacter | contact |
de | toe |
site | website |
que | waarmee |
un | een |
à | aan |
FR Organisez vos articles en plusieurs niveaux, notamment dans des catégories et des sections (illimitées), pour que vos clients puissent facilement trouver ce dont ils ont besoin.
NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.
Francuski | Dutch |
---|---|
niveaux | niveaus |
clients | klanten |
facilement | gemakkelijk |
catégories | categorieën |
et | en |
sections | secties |
en | in |
puissent | kunnen |
trouver | vinden |
ce | wat |
plusieurs | meerdere |
illimité | onbeperkte |
vos | je |
FR L’application de Four Seasons utilise un SDK intégré pour que les clients puissent parler au concierge.
NL De app van Four Seasons maakt gebruik van een geïntegreerde SDK, zodat gasten de serviceafdeling kunnen spreken.
Francuski | Dutch |
---|---|
sdk | sdk |
intégré | geïntegreerde |
puissent | kunnen |
de | zodat |
clients | gasten |
lapplication | de app |
un | een |
utilise | gebruik |
FR Mais ne vous arrêtez pas là : continuez à développer votre centre de connaissances pour que vos clients puissent plus facilement trouver les réponses dont ils ont besoin.
NL Maar laat het niet daarbij. Blijf je kenniscentrum uitbouwen, zodat het nog gemakkelijker wordt voor klanten om zelf antwoorden op hun vragen te vinden.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
trouver | vinden |
facilement | gemakkelijker |
réponses | antwoorden |
de | zodat |
pas | niet |
pour | voor |
mais | maar |
à | te |
FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.
NL CRM-software vermindert inefficiëntie.Automatiseer handmatige taken, zodat teams productiever zijn en meer tijd kunnen besteden aan de interactie met klanten.
Francuski | Dutch |
---|---|
logiciels | software |
crm | crm |
automatisez | automatiseer |
tâches | taken |
manuelles | handmatige |
consacrer | besteden |
interactions | interactie |
et | en |
équipes | teams |
de | zodat |
clients | klanten |
avec | met |
plus | de |
puissent | zijn |
temps | tijd |
FR Rendez votre contenu privé et non indexable par Google pour que seuls certains clients ou membres de l'équipe spécifiques puissent y accéder.
NL Maak uw inhoud privé en niet doorzoekbaar door Google, zodat alleen specifieke teamleden of klanten er toegang toe hebben.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
accéder | toegang |
contenu | inhoud |
et | en |
ou | of |
spécifiques | specifieke |
de | zodat |
par | door |
votre | uw |
pour | privé |
FR Telekom s’est associée à komoot pour faire bénéficier ses clients de bons d'achat régionaux dès leur inscription, pour qu’ils puissent économiser tout en explorant davantage.
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
Francuski | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
régionaux | regio |
clients | klanten |
inscription | aanmelden |
à | te |
de | bij |
quils | ze |
pour | voor |
en | met |
FR Chaque jour, nous nous engageons pour nos clients pour qu’ils puissent transformer leur maison en chez-soi agréable.
NL Zo stellen we iedereen in staat om van hun huis een thuis te maken.
Francuski | Dutch |
---|---|
en | in |
chaque | iedereen |
nous | we |
transformer | een |
leur | hun |
maison | huis |
puissent | maken |
chez | thuis |
pour | stellen |
FR Activez les différents moyens de paiement dans votre e-commerce PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats de manière simple et sécurisée
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
Francuski | Dutch |
---|---|
activez | activeer |
e-commerce | e-commerce |
clients | klanten |
achats | aankopen |
prestashop | prestashop |
potentiels | potentiële |
manière | manier |
et | en |
puissent | kunnen |
de | zodat |
dans | in |
sécurisé | veilige |
pour | op |
votre | uw |
FR . Assurez-vous que vos données soient identiques sur toutes les plateformes afin que vos clients puissent vous trouver facilement
NL . Publiceer en houd je bedrijfsgegevens consistent, zodat klanten je altijd gemakkelijk kunnen vinden
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
trouver | vinden |
facilement | gemakkelijk |
puissent | kunnen |
afin que | zodat |
vos | je |
FR Nous fournissons également un accès à distance aux ordinateurs de bureau à certains de nos clients pour qu'ils puissent travailler depuis leur domicile ou en voyage
NL We bieden ook externe toegang tot kantoorcomputers voor sommige van onze klanten om thuis of op reis te werken
Francuski | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
clients | klanten |
travailler | werken |
domicile | thuis |
voyage | reis |
distance | externe |
ou | of |
également | ook |
nous | we |
fournissons | bieden |
certains | sommige |
nos | onze |
pour | voor |
FR Nous simplifions, organisons et améliorons la qualité de structures d’information vastes et complexes afin que nos clients puissent intensifier leur présence numérique, automatiser les processus et améliorer leur activité.
NL Alite International biedt een volledig assortiment aan IT-diensten om IT ver boven jouw huidige normen te laten uitstijgen.
Francuski | Dutch |
---|---|
afin | te |
et | jouw |
de | aan |
FR L’objet de ce site est de mettre en relation les restaurants d’hôtels du Groupe Accor participant avec les Clients, afin que ces derniers puissent notamment effectuer une réservation en ligne
NL Het doel van deze site is de hotelrestaurants van de deelnemende Groep Accor in contact te brengen met de Klanten, teneinde laatstgenoemden met name in staat te stellen online te reserveren
Francuski | Dutch |
---|---|
relation | contact |
réservation | reserveren |
site | site |
en ligne | online |
clients | klanten |
est | is |
en | in |
afin | te |
groupe | groep |
notamment | met |
FR Lancez des concours et offrez des cadeaux sur vos profils pour que vos clients et vos abonnés puissent y participer.
NL Lanceer wedstrijden en giveaways op je social media pagina's voor je gasten en volgers.
Francuski | Dutch |
---|---|
concours | wedstrijden |
et | en |
abonnés | volgers |
clients | gasten |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Le couple et l?efficacité sont ajustés avec notre réglage de moteur Maxchip afin que nos clients puissent réduire leurs coûts de carburant précédents jusqu?à 15% avec un style de conduite approprié
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
Francuski | Dutch |
---|---|
efficacité | efficiëntie |
maxchip | maxchip |
clients | klanten |
puissent | kunnen |
réduire | verlagen |
approprié | juiste |
et | en |
le | de |
que | wel |
couple | koppel |
sont | worden |
réglage | aangepast |
nos | onze |
FR Nous travaillons dur pour que nos clients puissent avoir confiance en notre capacité à protéger leurs données et leur vie privée.
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
Francuski | Dutch |
---|---|
dur | hard |
clients | klanten |
données | data |
travaillons | we werken |
confiance | vertrouwen |
protéger | beschermen |
et | en |
vie privée | privacy |
nous | we |
que | dat |
capacité | kunnen |
pour | ervoor |
nos | onze |
à | te |
FR Activez les différents moyens de paiement dans votre commerce en ligne PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats de manière simple et sécurisée
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
Francuski | Dutch |
---|---|
activez | activeer |
commerce | commerce |
clients | klanten |
achats | aankopen |
commerce en ligne | e-commerce |
prestashop | prestashop |
potentiels | potentiële |
manière | manier |
et | en |
puissent | kunnen |
de | zodat |
en | in |
sécurisé | veilige |
pour | op |
votre | uw |
FR Le plus important pour nous est que nos clients puissent acheter du papier peint et de la peinture qui sont vraiment faits l'un pour l'autre.
NL Het belangrijkste voor ons is dat onze klanten in staat zijn om behang en verf te kopen die echt voor elkaar gemaakt zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
acheter | kopen |
et | en |
faits | gemaakt |
peinture | verf |
plus | belangrijkste |
vraiment | echt |
est | is |
nos | onze |
qui | die |
FR Tous les clients reçoivent un numéro de suivi afin qu'ils puissent suivre leur colis pendant toute la durée de la livraison.
NL Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
Francuski | Dutch |
---|---|
reçoivent | ontvangen |
puissent | kunnen |
clients | klanten |
numéro | een |
colis | pakket |
la | de |
de | zodat |
quils | ze |
suivre | volgen |
toute | gehele |
tous | alle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda