FR Simplifiez l'inventaire, la configuration et la gestion de vos périphériques mobiles. Créez facilement des profils, appliquez des restrictions, et définissez et appliquez des stratégies de sécurité.
FR Simplifiez l'inventaire, la configuration et la gestion de vos périphériques mobiles. Créez facilement des profils, appliquez des restrictions, et définissez et appliquez des stratégies de sécurité.
NL Vereenvoudig voorraadbeheer, configuratie en beheer van je mobiele apparaten. Maak eenvoudig profielen aan, handhaaf beperkingen en bepaal en handhaaf beveiligingsbeleid.
Francuski | Dutch |
---|---|
mobiles | mobiele |
créez | maak |
profils | profielen |
restrictions | beperkingen |
définissez | bepaal |
simplifiez | vereenvoudig |
configuration | configuratie |
et | en |
périphériques | apparaten |
facilement | eenvoudig |
gestion | beheer |
vos | je |
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
NL Geef elke afbeelding meer warmte. Voeg de prachtige kleurtonen van de zonsopgang toe met deze doeltreffende preset.
Francuski | Dutch |
---|---|
images | afbeelding |
magnifiques | prachtige |
à | van |
ce | deze |
dun | van de |
vos | de |
FR Appliquez facilement les données de vos systèmes ERP et HCM dans votre organisation.
NL Pas gegevens uit je Enterprise Resource Planning- en Human Capital Management-systemen eenvoudig toe binnen jouw organisatie.
Francuski | Dutch |
---|---|
facilement | eenvoudig |
erp | enterprise resource planning |
systèmes | systemen |
et | en |
organisation | organisatie |
données | gegevens |
dans | binnen |
de | toe |
FR Pourquoi appliquez-vous une taxe à ma commande ?
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
Francuski | Dutch |
---|---|
commande | bestelling |
pourquoi | waarom |
vous | jullie |
ma | mijn |
FR Appliquez des conditions de merge
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
Francuski | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
merge | samenvoegen |
de | voor |
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
Francuski | Dutch |
---|---|
technique | technische |
code | code |
ou | of |
dire | zeggen |
FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
Francuski | Dutch |
---|---|
triez | sorteer |
filtrez | filter |
simplifier | vereenvoudigen |
feuilles de calcul | spreadsheets |
et | en |
données | gegevens |
appliquez | gebruik |
de | toe |
tableaux | met |
FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
Francuski | Dutch |
---|---|
mode | modus |
suivi | bijhouden |
modifications | wijzigingen |
fonction | functie |
document | document |
ou | of |
de | eruit |
votre | uw |
si | als |
aperçu | preview |
vous | u |
appliquez | gebruik |
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
NL Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
Francuski | Dutch |
---|---|
titres | titels |
et | en |
liens | links |
de | bij |
différents | verschillende |
à | te |
FR Vérifiez les fautes d’orthographe. Trouvez facilement les synonymes et les antonymes d’un mot, traduisez automatiquement un paragraphe choisi, appliquez divers effets à vos images grâce à un ensemble de plugins.
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
Francuski | Dutch |
---|---|
vérifiez | controleer |
trouvez | vind |
synonymes | synoniemen |
automatiquement | automatisch |
paragraphe | alinea |
choisi | gekozen |
effets | effecten |
images | afbeeldingen |
plugins | plugins |
et | en |
ensemble | set |
à | van |
dun | van de |
de | toe |
FR Découvrez comment les meilleurs analystes et leaders mondiaux utilisent Tableau pour visualiser les données et appliquez ces enseignements à votre prochain projet.
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
Francuski | Dutch |
---|---|
analystes | analisten |
mondiaux | wereld |
et | en |
visualiser | visualiseren |
à | in |
données | data |
comment | hoe |
les | de |
meilleurs | beste |
pour | toe |
votre | je |
FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).
NL Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
Francuski | Dutch |
---|---|
technique | technische |
code | code |
ou | of |
dire | zeggen |
FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.
NL Pas enterprise-grade beveiligingsfuncties toe voor je Atlassian-cloudproducten, zoals SAML SSO, gebruikersregistratie en verplichte verificatie in twee stappen.
Francuski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
sécurité | beveiligingsfuncties |
entreprise | enterprise |
saml | saml |
obligatoire | verplichte |
et | en |
à | in |
deux | twee |
vos | je |
FR Sécurisez vos données et appliquez des protocoles de conformité.
NL Bescherm je gegevens en forceer nalevingsprotocollen.
Francuski | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
et | en |
vos | je |
FR Appliquez des contrôles de sécurité sur l'utilisation des apps mobiles grâce à la prise en charge intégrée de la gestion des appareils mobiles (MDM) pour iOS et Android
NL Verplicht beveiligingsfuncties bij het gebruik van mobiele apps via ingebouwde MDM-ondersteuning (Mobile Device Management) voor iOS en Android
Francuski | Dutch |
---|---|
sécurité | beveiligingsfuncties |
mdm | mdm |
ios | ios |
android | android |
appliquez | gebruik |
apps | apps |
et | en |
appareils | device |
mobiles | mobiele |
de | bij |
à | van |
intégré | ingebouwde |
gestion | management |
FR Appliquez vos règles de sécurité de façon transparente dans nos produits Cloud
NL Implementeer je beveiligingsbeleid naadloos in onze cloudproducten
Francuski | Dutch |
---|---|
de façon transparente | naadloos |
vos | je |
dans | in |
nos | onze |
FR Appliquez une correction à votre sauvegarde pour la rendre compatible avec l'ancienne version d'iOS ou
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
la | de |
pour | eerdere |
compatible | compatibel |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
avec | met |
à | te |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
Francuski | Dutch |
---|---|
comparez | vergelijk |
analysant | analyseren |
fonctionne | werkt |
pratiques | practices |
meilleures | best |
et | en |
principaux | grootste |
concurrents | concurrenten |
convient | past |
de | bij |
entreprise | bedrijf |
secteur | branche |
en | in |
pour | voor |
lot | met |
votre | uw |
site | website |
ce | wat |
FR Appliquez des données de suivi à des objets dont la perspective change.
NL Volggegevens toepassen op objecten met veranderend perspectief.
Francuski | Dutch |
---|---|
objets | objecten |
perspective | perspectief |
de | met |
FR Suivez un objet et appliquez-lui un effet spécial. Ajoutez du feu et de la fumée à une voiture en mouvement ou des rayons de lumière à un hélicoptère en vol.
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
Francuski | Dutch |
---|---|
suivez | volg |
objet | voorwerp |
effet | effect |
spécial | speciaal |
ajoutez | voeg |
feu | vuur |
fumée | rook |
ou | of |
et | en |
FR Appliquez un effet de dessin au crayon, mosaïque, vibration, brume, netteté, exposition, rayons lumineux et plus encore.
NL Pas potloodschets, mozaïek, trillingen, vervagen, verscherpen, belichting, lichtstralen en meer toe.
Francuski | Dutch |
---|---|
exposition | belichting |
rayons | lichtstralen |
et | en |
plus | meer |
de | toe |
FR Organisez les préréglages en piles avec un aperçu en direct, puis appliquez-les au calque sélectionné.
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
Francuski | Dutch |
---|---|
piles | stapels |
aperçu | preview |
direct | live |
en | in |
au | op |
puis | met |
FR Quel tarif appliquez-vous pour une production en urgence ?
NL Wat is het grootste formaat etiket dat op een vel past?
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | op |
une | een |
FR Appliquez plus de 250 paramètres de langue aux documents, paragraphes et mots
NL Pas meer dan 250 taalparameters toe op documenten, paragrafen, en woorden
Francuski | Dutch |
---|---|
documents | documenten |
mots | woorden |
et | en |
de | toe |
plus | meer |
FR Modifiez les couleurs, les tailles et les styles, choisissez parmi les formes de mise en page de rapport Compact, Contour et Tabulaire, et appliquez des styles existants à partir de modèles ou créez-en de nouveaux.
NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
Francuski | Dutch |
---|---|
modifiez | verander |
tailles | afmetingen |
styles | stijlen |
choisissez | kies |
compact | compacte |
existants | bestaande |
modèles | sjablonen |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
ou | of |
créez | maak |
couleurs | kleuren |
de | toe |
FR Appliquez la validation aux nombres et aux textes et définissez des conditions détaillées pour filtrer précisément les erreurs.
NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
validation | validatie |
textes | teksten |
conditions | voorwaarden |
filtrer | filteren |
et | en |
erreurs | fouten |
la | uit |
détaillées | gedetailleerde |
précisément | precies |
FR Appliquez des règles sur les périphériques USB afin que les utilisateurs ne puissent pas connecter certains types de périphériques à Windows ou à une autre VM.
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
Francuski | Dutch |
---|---|
périphériques | apparaten |
usb | usb |
utilisateurs | gebruikers |
puissent | kunnen |
connecter | verbinden |
types | typen |
windows | windows |
vm | vm |
ou | of |
autre | andere |
pas | geen |
FR Appliquez des taxes aux frais de livraison et d'emballage
NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan
Francuski | Dutch |
---|---|
livraison | verzending |
taxes | belastingen |
et | en |
de | aan |
aux | de |
FR Activez le "Mode intelligent" et appliquez des paramètres préférés à tous les téléchargements ultérieurs - obtenez des vidéos et des chansons téléchargées de manière plus simple et plus rapide.
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
Francuski | Dutch |
---|---|
activez | activeer |
mode | mode |
intelligent | smart |
vidéos | videos |
et | en |
téléchargements | downloads |
téléchargé | gedownload |
le | de |
simple | gemakkelijker |
de | toe |
tous | alle |
FR Appliquez des données de suivi à un texte et d'autres objets.
NL Traceergegevens toepassen op tekst en andere objecten.
Francuski | Dutch |
---|---|
dautres | andere |
objets | objecten |
et | en |
texte | tekst |
FR A l’aide de filtres pertinents et un champ de recherche, sélectionnez rapidement les produits à éditer et appliquez, par exemple, une réduction de -20% de leur prix, une augmentation de +15€, ajoutez 100 articles
NL Met behulp van relevante filters en een zoekveld selecteert u snel producten die u wilt bewerken en past u in één keer een korting van 20% op de prijs of een prijsverhoging van €15 toe, voegt u 100 artik
FR Utilisez la mise en liste verte d'adresses IP, appliquez l'authentification à deux facteurs (2FA) ou l'U2F (Universal 2nd Factor) pour sécuriser votre code avec une deuxième confirmation en plus de votre mot de passe
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
Francuski | Dutch |
---|---|
sécuriser | beveiligen |
ou | of |
code | code |
mise | met |
liste | een |
plus | naast |
deuxième | tweede |
appliquez | gebruik |
à | te |
facteurs | factor |
votre | je |
FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans heurts est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
Francuski | Dutch |
---|---|
ajouter | voegen |
images | beelden |
diaporama | diavoorstelling |
agréable | goed |
spectateurs | kijkers |
changement | overgang |
et | en |
certainement | zeker |
aux | de |
de | toe |
votre | je |
FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans coupure est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.
NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.
Francuski | Dutch |
---|---|
ajouter | voeg |
et | en |
aux | de |
votre | je |
à | te |
un | nummer |
de | toe |
FR Appliquez du beurre. Enduisez la viande de chaque pilon d'une noix de beurre. La chair restera ainsi tendre lorsque les pilons cuiront. Si les pilons sont très grands, il faudra utiliser plus de beurre.
NL Wrijf het vlees van elke drumstick in met een eetlepel boter. Dit zal het vlees mals houden terwijl de drumsticks bakken. Voor grotere drumsticks kun je tot drie eetlepels boter gebruiken.
Francuski | Dutch |
---|---|
beurre | boter |
chaque | elke |
utiliser | gebruiken |
viande | vlees |
la | de |
si | zal |
grands | grotere |
de | voor |
FR Si tout se passe bien, lancez-vous et appliquez le produit sur la surface souillée.
NL Als je niets raars ziet, ga dan aan de slag en breng het product aan op de bevlekte plek.
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
vous | je |
si | als |
FR Le lendemain matin, détachez-les, appliquez un produit coiffant (si nécessaire) et vous serez parfaite [3]
NL Laat 's morgens je haar los, breng indien nodig een beetje stylingproduct aan en je bent er klaar voor.[3]
Francuski | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
et | en |
si | indien |
le | voor |
vous | bent |
serez | je |
un | een |
FR Hydratez votre peau. Pour avoir un teint sain et lumineux, appliquez sur la peau une bonne dose de crème hydratante avant d’aller au lit, surtout en hiver [7]
NL Hydrateer. Voor een gezond uitziende huid met een bedauwde gloed, moet je voordat je naar bed gaat een ruime hoeveelheid vochtinbrengende crème op je huid aanbrengen. Dit is vooral belangrijk in de winter.[7]
Francuski | Dutch |
---|---|
peau | huid |
sain | gezond |
lit | bed |
hiver | winter |
la | de |
en | in |
votre | je |
sur | op |
surtout | vooral |
avant | voordat |
pour | voor |
FR Pour hydrater vos pieds, appliquez une bonne dose de lotion ou de vaseline, puis portez une paire de chaussettes moelleuses.
NL Om voeten te hydrateren, breng je een ruime hoeveelheid lotion of vaseline aan en trek je zachte sokken aan.
Francuski | Dutch |
---|---|
pieds | voeten |
chaussettes | sokken |
ou | of |
paire | een |
vos | je |
de | aan |
FR Pour les taches qui sont très tenaces, appliquez un masque d’argile avant le coucher.
NL Breng voor hardnekkige puistjes een kleimasker aan voordat je naar bed gaat.
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
un | een |
avant | voordat |
sont | je |
FR Si vous voulez essayer un traitement naturel, appliquez un mélange de miel et de cannelle sur votre visage avant d’aller dormir [11]
NL Breng voor een natuurlijker behandeling een mengsel van kaneel en honing aan op je gezicht voordat je naar bed gaat.[11]
Francuski | Dutch |
---|---|
traitement | behandeling |
mélange | mengsel |
miel | honing |
et | en |
visage | gezicht |
sur | op |
avant | voordat |
voulez | je |
FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]
NL Breng een lipconditioner aan. Je lippen hebben vocht nodig om kusachtig glad te blijven, dus geef ze wat liefde met een grondige vochtinbrengende behandeling. Er zijn tal van opties verkrijgbaar bij schoonheidswinkels.[12]
Francuski | Dutch |
---|---|
lèvres | lippen |
traitement | behandeling |
de | bij |
un | tal |
vous | je |
avec | breng |
devez | wat |
divers | een |
FR Vous pouvez aussi faire votre propre baume à lèvres avec de l’huile d’olive et du miel. Si vous voulez exfolier vos lèvres, rajoutez à votre recette du sucre brun et appliquez le mélange sur vos lèvres.
NL Je kunt ook je eigen lipbehandeling maken met olijfolie en honing. Als je ook wilt exfoliëren, voeg dan wat basterdsuiker toe en masseer het mengsel in je lippen.
Francuski | Dutch |
---|---|
lèvres | lippen |
miel | honing |
mélange | mengsel |
et | en |
à | in |
pouvez | kunt |
si | als |
de | toe |
voulez | wilt |
propre | eigen |
avec | met |
FR Prenez soin de vos cuticules. Pour avoir des mains toutes douces et réduire l’apparence des cuticules disgracieuses et rugueuses, appliquez une huile ou un baume spécial [13]
NL Vernieuw je nagelriemen. Je kunt nagelriemolie of balsems aanbrengen om lelijke en ruwe nagelriemen te verzachten en te minimaliseren.[13]
Francuski | Dutch |
---|---|
réduire | minimaliseren |
et | en |
ou | of |
vos | je |
FR Si vous voulez avoir une belle peau à votre réveil comme si vous aviez passé le soir sur une plage ensoleillée, appliquez un masque de nuit autobronzant
NL Als je wakker wilt worden en eruit wilt zien alsof je de avond op een zonnig strand hebt doorgebracht, breng 's nachts dan een zelfbruinend masker aan
Francuski | Dutch |
---|---|
plage | strand |
masque | masker |
nuit | nachts |
soir | avond |
le | de |
de | eruit |
à | aan |
comme | alsof |
sur | op |
voulez | wilt |
FR Prenez soin de vos cils. Si vous voulez avoir de longs cils en forme, appliquez une goutte d’huile de ricin tous les soirs avant d’aller au lit [15]
NL Zorg voor je wimpers. Als je gezonde lange wimpers wilt, doe er dan elke avond voor het slapengaan een beetje ricinusolie op.[15]
Francuski | Dutch |
---|---|
soin | zorg |
longs | lange |
en forme | gezonde |
si | als |
de | voor |
voulez | wilt |
une | beetje |
tous les | elke |
FR N’appliquez jamais des produits achetés ou des recettes de cosmétiques faits maison dans les yeux.
NL Zorg er altijd voor dat je geen gekochte of zelfgemaakte mengsels in je ogen krijgt.
Francuski | Dutch |
---|---|
achetés | gekochte |
ou | of |
yeux | ogen |
jamais | je |
dans | in |
de | voor |
FR Vous voulez savoir qui sont vos lecteurs ? Appliquez un formulaire de courrier électronique dans votre fichier PDF à l'aide de notre éditeur et commencez à collecter des adresses électroniques !
NL Wilt u weten wie uw lezers zijn? Sluit een e-mailformulier bij in uw PDF met behulp van onze editor en begin met het verzamelen van e-mailadressen!
Francuski | Dutch |
---|---|
lecteurs | lezers |
éditeur | editor |
commencez | begin |
collecter | verzamelen |
et | en |
savoir | weten |
de | bij |
à | van |
voulez | wilt |
électronique | e |
un | een |
dans | in |
sont | zijn |
votre | uw |
notre | onze |
FR Créez des formes et des connecteurs en une seule interaction. Appliquez le formatage et les modifications à l'aide de la barre d'outils rapide et plus encore.
NL Creëer vormen en verbindingen in één enkele interactie. Opmaak en wijzigingen toepassen met de snelle werkbalk en meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
interaction | interactie |
formatage | opmaak |
modifications | wijzigingen |
rapide | snelle |
créez | creëer |
formes | vormen |
et | en |
en | in |
FR Utilisez des filtres colorés, des vidéos en boucle et inversées, appliquez même des effets de ralenti et d'écran partagé pour engager vos spectateurs.
NL Gebruik kleurrijke filters, lus video's en keer ze om, en pas zelfs slow-motion- en split-screeneffecten toe om je kijkers te boeien.
Francuski | Dutch |
---|---|
filtres | filters |
vidéos | videos |
boucle | lus |
spectateurs | kijkers |
et | en |
appliquez | gebruik |
vos | je |
de | toe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda