FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
Francuski | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
amie | vriend |
reconnue | erkend |
développeur | developer |
vice | vice |
présidente | president |
ai | ai |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
années | jaren |
produit | product |
pour | voor |
FR Bonjour à toutes et à tous, J’ai créé une cagnotte pour aider la famille de ma meilleure amie Eva, qui a perdu leur maison et toutes leurs affaires depuis plus de 20 ans suite à un incendie
NL Update 26 september: Nu we ruim drie weken later een ontzettend mooi bedrag van EUR 1.152 verder zijn, wordt het nu tijd om de donatie te gaan voldoen aan Indonesië
Francuski | Dutch |
---|---|
la | de |
une | mooi |
de | later |
ans | een |
FR Aldeni da Silva Ferreira est le frère d'une amie brésilienne qui compte sur votre bienveillance et solidarité
NL 14-3-21 geboorte van ons dochtertje in het boven IJ ziekenhuis
Francuski | Dutch |
---|---|
et | ons |
le | het |
FR Pour créer cette application, nous nous sommes associés à notre amie Ayden Panhuyzen
NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
créer | maken |
à | van |
application | app |
nous | we |
notre | onze |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
Francuski | Dutch |
---|---|
famille | familie |
amis | vrienden |
pouvez | kunt |
parler | praten |
FR Photographie prise lors du vernissage de son amie,la peintre et épouse de Balthus,Setsuko de Rolla,à Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
Francuski | Dutch |
---|---|
photographie | foto |
amie | vriend |
peintre | schilder |
épouse | vrouw |
lausanne | lausanne |
et | en |
la | de |
à | van |
FR Une autre suggestion est de passer du temps avec un ami qui vient de rompre avec sa conjointe. Remontez-lui le moral en l'invitant à sortir ou en organisant un rendez-vous avec une amie spéciale.
NL Je kunt ook tijd doorbrengen met een vriend(in) die pas gescheiden is. Vrolijk hem/haar op door er samen een dagje op uit te gaan, of door hem/haar mee te nemen op een speciaal vriendschapsuitje, zoals naar een ijssalon of een theatervoorstelling.
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
vous | je |
ami | vriend |
en | in |
à | te |
est | is |
temps | tijd |
le | op |
de | mee |
qui | die |
passer | door |
avec | met |
FR Par exemple, si la propreté était un aspect important pour vous dès le départ, serez-vous capable d’ignorer le fait que votre petite amie laisse la vaisselle dans l’évier pendant plusieurs jours ?
NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?
Francuski | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
départ | begin |
capable | kun |
était | was |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
dans | in |
si | als |
votre | je |
FR savoir si un gars vous aime plus qu'en "simple" amie
NL Een meisje laten zien dat je haar leuk vindt
Francuski | Dutch |
---|---|
un | een |
vous | je |
quen | dat |
si | leuk |
FR savoir si votre petite amie est attirée par un autre
NL Met elkaar omgaan na een eerste date
Francuski | Dutch |
---|---|
par | elkaar |
un | een |
FR Discutez en privé avec votre amie
NL Praat onder vier ogen met je vriend(in)
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
en | in |
votre | je |
FR Parfois, il est acceptable d'avoir une conversation par écrit, par exemple si vous êtes quelqu'un de très timide ou si vous avez peur de répondre directement à votre amie
NL Soms is het prima om een gesprek schriftelijk te voeren, bijvoorbeeld als je zeer verlegen bent of bang de andere persoon voor het blok te zetten
Francuski | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
conversation | gesprek |
écrit | schriftelijk |
peur | bang |
ou | of |
est | is |
exemple | bijvoorbeeld |
par | persoon |
si | als |
de | voor |
vous | bent |
à | te |
votre | je |
FR Dites à votre amie ce que vous ressentez pour elle et demandez-lui en retour ce qu'elle ressent pour vous
NL Vertel de ander over je gevoelens voor hem of haar en vraag of dit wederzijds is
Francuski | Dutch |
---|---|
demandez | vraag |
et | en |
ce | dit |
pour | voor |
en | de |
lui | hem |
votre | je |
FR Essayez de vous exprimer comme ceci : « J'adore la façon dont nous passons du temps ensemble. Est-ce juste moi ou ai-je l'impression que nos sentiments sont partagés ? Je crois que je commence à t'aimer plus qu'une amie. Et toi ? »
NL Zeg iets als: 'Ik vind het geweldig om samen zo veel tijd door te brengen. Ligt het aan mij, of zijn er hier wat verwarrende gevoelens gaande? Ik geloof dat ik je als meer dan een vriend(in) ben gaan beschouwen. Hoe is dat voor jou?'
Francuski | Dutch |
---|---|
sentiments | gevoelens |
amie | vriend |
temps | tijd |
est | is |
ou | of |
vous | je |
moi | ik |
plus | meer |
ce | wat |
FR Si votre amie n'avait aucune connaissance des sentiments que vous éprouvez pour elle, votre conversation pourrait la surprendre
NL Als je vriend niet wist dat je gevoelens voor hem of haar hebt, dan kan jullie gesprek over de status van jullie relatie als een verrassing komen
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
sentiments | gevoelens |
conversation | gesprek |
la | de |
pour | voor |
vous | jullie |
votre | je |
FR Dans certains cas, par exemple si vous étiez physiquement affectueux avec votre amie, ça pourrait être bien de lui demander ses intentions, au cas où les choses évolueraient
NL In bepaalde situaties (bijvoorbeeld als jullie intiem zijn geweest), zou je kunnen vragen naar de intenties van de ander, voor jullie besluiten om ermee door te gaan
Francuski | Dutch |
---|---|
cas | de |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
vous | jullie |
de | ander |
votre | je |
FR Si votre amie ou votre partenaire a des préoccupations ou des inquiétudes particulières lorsque vous êtes loin d’elle, cela pourrait montrer que vous lui manquez [10]
NL Als zij erg onrustig of uit haar doen is als jij bijvoorbeeld op reis bent kan het zijn dat ze je mist.[10]
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
des | op |
loin | uit |
votre | je |
vous | bent |
que | dat |
FR Notez lorsque vous la faites rire. Si votre amie rit volontiers à vos plaisanteries, cela peut indiquer qu'elle souhaite vous plaire [16]
NL Luister naar haar manier van lachen. Wanneer ze jullie gesprekken verblijdt met twinkelend gelach om je spitsvondigheden en charme, dan kan dit betekenen dat ze wil dat je haar leuk vindt.[16]
Francuski | Dutch |
---|---|
rire | lachen |
peut | kan |
vous | jullie |
à | van |
si | leuk |
FR Certaines filles timides sont plus réservées que d'autres et ne parleront de leur coup de cœur à personne, même pas à leur meilleure amie
NL Vergeet niet dat sommige verlegen meisjes erg gereserveerd zijn, en dat ze hun verliefdheid vaak geheim houden, zelfs voor hun beste vrienden
Francuski | Dutch |
---|---|
filles | meisjes |
réservé | gereserveerd |
et | en |
meilleure | beste |
certaines | sommige |
plus | vaak |
pas | niet |
même | zelfs |
de | voor |
FR Alexa, lassistante intelligente dAmazon deviendra votre meilleure amie, faisant bouger les choses pendant que vous êtes au coude dans les couches
NL Amazons slimme assistent Alexa wordt je beste vriend, die dingen op gang brengt terwijl je elleboog diep in luiers zit
Francuski | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
intelligente | slimme |
damazon | amazons |
meilleure | beste |
amie | vriend |
choses | dingen |
couches | luiers |
deviendra | wordt |
dans | in |
votre | zit |
au | op |
que | die |
vous | je |
FR Lire la suite Meilleure Amie Des Chiens
NL Lees meer over Jaren Ervaring, Eindeloze Liefde
Francuski | Dutch |
---|---|
lire | lees |
suite | meer |
la | over |
FR Un homme noir rend visite aux parents de sa petite amie blanche pour le week-end, où son malaise latent à propos de leur réception de lui atteint un point d'ébullition.
NL Een zwarte man bezoekt de ouders van zijn blanke vriendin voor het weekend, waar zijn sudderende onbehagen over hun ontvangst van hem een kookpunt bereikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
noir | zwarte |
parents | ouders |
réception | ontvangst |
atteint | bereikt |
week | weekend |
le | de |
à | van |
homme | man |
pour | voor |
FR Et avec les conseils avisés de notre amie la science.
NL En met de wetenschap als goede vriend en wijze gids.
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
et | en |
la | de |
science | wetenschap |
FR Quand Orla a eu besoin d'aide pour faire face à sa double greffe de poumons, son amie Belinda a créé une campagne GoFundMe et récolté plus de 90 k dollars pour sa convalescence.
NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
Francuski | Dutch |
---|---|
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
besoin | nodig |
et | en |
à | in |
de | dubbele |
pour | voor |
plus | meer |
double | een |
FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
andy | andy |
préféré | favoriete |
jessica | jessica |
la | de |
pu | kon |
planter | planten |
après | na |
FR bonjour je mapelle roxanne jai une amie une maman de 4 enfants une famille de 6 personnes qui a passer au feu perte total la famille on tout perdu meme leur animaux on peris dans lincendi ..
NL Mijn naam is Renske Bloemers, huisarts in Amsterdam. Afgelopen week is Malawi getroffen door cycloon Ana
Francuski | Dutch |
---|---|
dans | in |
je | mijn |
une | is |
FR Je collecte des fonds pour mon amie brésilienne Thallita, qui lutte actuellement contre l'une des maladies tristement célèbre qu'est la leucémie
NL Thomas werd op de leeftijd van 8 maanden gediagnostiseerd met een ernstige vorm van Acute Lymfatische Leukemie
Francuski | Dutch |
---|---|
la | de |
mon | met |
FR An English version will follow Présentation et objet de la campagne Bonjour, J’ai créé cette campagne pour aider ma très chère amie Mélanie Drouin
NL Lieve mensen, Ik had nooit gedacht dat ik zodanig in een situatie zou komen dat ik zo radeloos zou zijn om een openbaar bericht te plaatsen als deze
Francuski | Dutch |
---|---|
très | te |
cette | in |
FR *** ENGLISH VERSION TO FOLLOW *** Voici Geneviève; une mère de famille, une fille, une soeur, une amie, une femme courageuse qui a traversé plusieurs épreuves dans sa vie
NL Hallo Allemaal, Voor een alleenstaande moeder in marokko zijn we geld aan het inzamelen voor haar zieke baby Mohamed
Francuski | Dutch |
---|---|
mère | moeder |
dans | in |
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
Francuski | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
amie | vriend |
reconnue | erkend |
développeur | developer |
vice | vice |
présidente | president |
ai | ai |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
années | jaren |
produit | product |
pour | voor |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
Francuski | Dutch |
---|---|
famille | familie |
amis | vrienden |
pouvez | kunt |
parler | praten |
FR Pour créer cette application, nous nous sommes associés à notre amie Ayden Panhuyzen
NL Bij het maken van deze app hebben we samengewerkt met onze vriend Ayden Panhuyzen
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
créer | maken |
à | van |
application | app |
nous | we |
notre | onze |
FR Comme vous le savez, Sasha est ma meilleure amie et j’ai besoin d’elle
NL Een recent offerte van de dierenarts is toegevoegd met de kost voor de operatie
Francuski | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
et | voor |
comme |
FR En tant qu'amie qui a eu la chance de croiser sur sa route il y a 6 ans cette femme exceptionnelle, inspirante, forte, indépendante, au parcours incroyable, qui a surmont...
NL YIP biedt een hogere opleiding aan voor jongeren tussen 18 en 28 jaar, onafhankelijk van het stan...
Francuski | Dutch |
---|---|
indépendante | onafhankelijk |
ans | een |
de | tussen |
FR Aucun adolescent ne veut que son petit frère ou sa petite sœur l'écoute raconter au téléphone à sa meilleure amie les moments forts de ses dernières vacances
NL Geen enkele tiener wil dat zijn kleine broertje of zusje aan de telefoon zijn beste vriendin hoort vertellen over de hoogtepunten van de laatste vakantie
Francuski | Dutch |
---|---|
veut | wil |
téléphone | telefoon |
meilleure | beste |
vacances | vakantie |
ou | of |
raconter | vertellen |
à | van |
dernières | laatste |
de | over |
ne | geen |
FR Nous avons immédiatement eu l'impression de nous faire une nouvelle amie ! Elle nous a donné tellement d'informations sur la nourriture et le vin de nombreuses régions de Slovénie
NL We hadden meteen het gevoel dat we een nieuwe vriend hadden gemaakt! Ze gaf ons zoveel informatie over het eten en de wijn van vele regio's in Slovenië
Francuski | Dutch |
---|---|
amie | vriend |
donné | gaf |
nourriture | eten |
slovénie | slovenië |
et | en |
tellement | zoveel |
nous | we |
vin | wijn |
de | over |
FR Belle femme réfléchie avec un cadeau romantique de roses, date de la saint-valentin. jolie petite amie blonde avec des cadeaux de luxe posant, célébration de vacances d'amour, service de livraison de lueurs
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
Francuski | Dutch |
---|---|
romantique | romantisch |
roses | rozen |
date | datum |
luxe | luxe |
posant | poseren |
célébration | viering |
vacances | vakantie |
service | service |
livraison | levering |
femme | vrouw |
belle | mooie |
cadeau | cadeau |
cadeaux | cadeaus |
FR jeune homme proposant à sa petite amie et lui donnant une bague de fiançailles
NL jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Francuski | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
homme | man |
et | en |
à | van |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
Francuski | Dutch |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Belle femme réfléchie avec un cadeau romantique de roses, date de la saint-valentin. jolie petite amie blonde avec des cadeaux de luxe posant, célébration de vacances d'amour, service de livraison de lueurs
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
Francuski | Dutch |
---|---|
romantique | romantisch |
roses | rozen |
date | datum |
luxe | luxe |
posant | poseren |
célébration | viering |
vacances | vakantie |
service | service |
livraison | levering |
femme | vrouw |
belle | mooie |
cadeau | cadeau |
cadeaux | cadeaus |
FR jeune homme proposant à sa petite amie et lui donnant une bague de fiançailles
NL jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Francuski | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
homme | man |
et | en |
à | van |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
Francuski | Dutch |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Belle femme réfléchie avec un cadeau romantique de roses, date de la saint-valentin. jolie petite amie blonde avec des cadeaux de luxe posant, célébration de vacances d'amour, service de livraison de lueurs
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
Francuski | Dutch |
---|---|
romantique | romantisch |
roses | rozen |
date | datum |
luxe | luxe |
posant | poseren |
célébration | viering |
vacances | vakantie |
service | service |
livraison | levering |
femme | vrouw |
belle | mooie |
cadeau | cadeau |
cadeaux | cadeaus |
FR jeune homme proposant à sa petite amie et lui donnant une bague de fiançailles
NL jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Francuski | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
homme | man |
et | en |
à | van |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
Francuski | Dutch |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Belle femme réfléchie avec un cadeau romantique de roses, date de la saint-valentin. jolie petite amie blonde avec des cadeaux de luxe posant, célébration de vacances d'amour, service de livraison de lueurs
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
Francuski | Dutch |
---|---|
romantique | romantisch |
roses | rozen |
date | datum |
luxe | luxe |
posant | poseren |
célébration | viering |
vacances | vakantie |
service | service |
livraison | levering |
femme | vrouw |
belle | mooie |
cadeau | cadeau |
cadeaux | cadeaus |
FR jeune homme proposant à sa petite amie et lui donnant une bague de fiançailles
NL jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Francuski | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
homme | man |
et | en |
à | van |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
Francuski | Dutch |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Belle femme réfléchie avec un cadeau romantique de roses, date de la saint-valentin. jolie petite amie blonde avec des cadeaux de luxe posant, célébration de vacances d'amour, service de livraison de lueurs
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
Francuski | Dutch |
---|---|
romantique | romantisch |
roses | rozen |
date | datum |
luxe | luxe |
posant | poseren |
célébration | viering |
vacances | vakantie |
service | service |
livraison | levering |
femme | vrouw |
belle | mooie |
cadeau | cadeau |
cadeaux | cadeaus |
FR jeune homme proposant à sa petite amie et lui donnant une bague de fiançailles
NL jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
Francuski | Dutch |
---|---|
jeune | jonge |
homme | man |
et | en |
à | van |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda