FR Les absorbeurs acoustiques, les diffuseurs acoustiques et les Bass traps vous permettent d'améliorer considérablement l'acoustique de votre studio
FR Les absorbeurs acoustiques, les diffuseurs acoustiques et les Bass traps vous permettent d'améliorer considérablement l'acoustique de votre studio
NL Met absorbers, diffusors en basstraps kun je de akoestiek van je studio aanzienlijk verbeteren
Francuski | Dutch |
---|---|
considérablement | aanzienlijk |
studio | studio |
et | en |
les | de |
votre | je |
FR Par conséquent, c'est l'instrument idéal pour accompagner non seulement les guitares acoustiques et les voix, mais aussi le ukulélé, le violon, le piano et autres instruments acoustiques !
NL De DR-01S levert een virtuele percussionist die je voor bijna iedere stijl kunt inzetten!
Francuski | Dutch |
---|---|
seulement | een |
le | de |
pour | voor |
FR Les Fender 7060 Phosphor Bronze Medium Scale sont des cordes pour basses acoustiques destinées aux basses (électro-) acoustiques d’un diapason plus court de 30 à 32 pouces.
NL De middeldikke (.045-.100) Fender 7060 Medium Scale snaren zijn speciaal voor (elektrisch-)akoestische bassen met een kortere, 30-32" lengte. Fosforbrons geeft een lang leven, warme klank, sterk hoog en complexe boventonen.
Francuski | Dutch |
---|---|
medium | medium |
cordes | snaren |
basses | een |
pour | voor |
plus | de |
FR Consultez ici quelques panneaux acoustiques recommandés.
NL Bekijk hier enkele aanbevolen akoestische panelen.
Francuski | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
ici | hier |
quelques | enkele |
panneaux | panelen |
recommandé | aanbevolen |
FR Est conforme aux 10 dB normes acoustiques pour appartements
NL Voldoet aan de 10dB geluidsnormering voor appartementen
Francuski | Dutch |
---|---|
appartements | appartementen |
pour | voor |
aux | de |
FR Ces haut-parleurs ont été développés en collaboration avec Dolby et utilisent des concepts acoustiques innovants conçus pour repousser les limites de performance et les capacités dune barre de son compacte en matière daudio tridimensionnel.
NL Deze luidsprekers zijn ontwikkeld in samenwerking met Dolby en gebruiken innovatieve akoestische concepten die zijn ontworpen om de prestatielimieten en mogelijkheden van een compacte soundbar te verleggen als het gaat om driedimensionale audio.
Francuski | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
dolby | dolby |
concepts | concepten |
innovants | innovatieve |
compacte | compacte |
barre de son | soundbar |
et | en |
capacités | mogelijkheden |
développé | ontwikkeld |
en | in |
conçus | ontworpen |
haut-parleurs | luidsprekers |
FR La fonction de correction de pièce AI utilise deux micros intégrés à la barre de son pour mesurer diverses tonalités de test afin de déterminer les propriétés acoustiques de votre pièce
NL De AI-kamercorrectiefunctie maakt gebruik van twee microfoons die in de soundbar zijn ingebouwd om verschillende testtonen te meten om de akoestische eigenschappen van uw kamer te bepalen
Francuski | Dutch |
---|---|
pièce | kamer |
utilise | gebruik |
micros | microfoons |
propriétés | eigenschappen |
barre de son | soundbar |
déterminer | bepalen |
la | de |
intégré | ingebouwd |
deux | twee |
votre | uw |
mesurer | meten |
FR Les Studio Buds sont également parfaits pour les chansons contenant principalement des instruments acoustiques
NL Studio Buds zijn ook geweldig voor nummers met voornamelijk akoestische instrumenten
Francuski | Dutch |
---|---|
studio | studio |
principalement | voornamelijk |
instruments | instrumenten |
également | ook |
pour | voor |
sont | zijn |
FR Nous aimons la façon dont les coups de pied de grosse caisse acoustiques conservent cette sensation dair se déplaçant autour de la pédale de grosse caisse ou à lintérieur du tambour chaque fois que la peau est frappée par la pédale
NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt
Francuski | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
pédale | pedaal |
peau | huid |
ou | of |
la | de |
chaque | elke |
à | van |
nous | we |
autour | rond |
fois | keer |
lintérieur | in |
aimons | houden |
FR Le Klipsch T5 II est capable de sattaquer à nimporte quel genre de musique et vous donnera la bonne sensation de ces chansons acoustiques, mais il est aussi fort sur le plan sonore avec des pistes plus synthétisées
NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks
Francuski | Dutch |
---|---|
ii | ii |
bonne | juiste |
sensation | gevoel |
et | en |
à | van |
est | is |
vous | je |
donnera | geeft |
pistes | tracks |
FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.
NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.
Francuski | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
actif | active |
sound | sound |
et | en |
autres | andere |
volume | volume |
voix | voice |
plus | meer |
le | op |
un | basis |
de | onder |
pour | voor |
contenu | inhoud |
avec | met |
FR L'algorithme s'inspire des nouveaux développements relatifs aux principes des flux de signal et les combine avec des modèles psycho-acoustiques
NL Het algoritme werkt met kennis van signaalstroombeginselen en combineert deze met psychoakoestische modellen
Francuski | Dutch |
---|---|
combine | combineert |
et | en |
modèles | modellen |
FR Guillaume et Kris vous présentent leur top 5 des guitares acoustiques sorties en 2021!
NL 5 akoestische gitaren uit 2021 die de meeste indruk op ons hebben gemaakt
Francuski | Dutch |
---|---|
guitares | gitaren |
et | ons |
en | de |
FR Lentreprise fabrique ses chambres acoustiques exclusives en utilisant la technologie dimpression 3D pour plus de précision.
NL Het bedrijf produceert zijn eigen akoestische kamers met behulp van 3D-printtechnologie voor precisie.
Francuski | Dutch |
---|---|
chambres | kamers |
précision | precisie |
lentreprise | het bedrijf |
utilisant | met behulp van |
fabrique | bedrijf |
pour | voor |
FR Le Shure SM57 est un micro dynamique dédié à l’enregistrement d’instruments, qu’ils soient acoustiques ou amplifiés
NL De Shure SM 57 is een professionele instrumentmicrofoon die ingezet kan worden op veel verschillende fronten
Francuski | Dutch |
---|---|
le | de |
est | is |
FR Si vous souhaitez enregistrer des instruments acoustiques, il existe de nombreux microphones adaptés à cette tâche
NL Als u akoestische instrumenten wilt opnemen dan zijn er talloze geschikte microfoons beschikbaar
Francuski | Dutch |
---|---|
enregistrer | opnemen |
instruments | instrumenten |
microphones | microfoons |
adapté | geschikte |
souhaitez | wilt |
existe | beschikbaar |
de nombreux | talloze |
si | als |
de | zijn |
vous | u |
FR Le PL 35 est un micro dynamique capable de supporter d’importantes pressions acoustiques, dont la réponse en fréquence a été optimisée pour l’enregistrement des toms et des caisses claires.
NL De Electro Voice PL 35 is een dynamische tom- en snare-microfoon die ontworpen is om de kracht, de puntigheid en de natuurlijke klank van toms en snaredrums weer te geven. Hij heeft een supercardoïde richtingskarakteristiek.
Francuski | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
toms | toms |
et | en |
est | is |
a | heeft |
FR Le Electro Voice PL 33 est un micro dynamique conçu pour encaisser d’importantes pressions acoustiques. Il est donc tout indiqué pour l’enregistrement d’une grosse caisse !
NL De Electro Voice PL 33 is een dynamische microfoon voor het uitversterken van uw bassdrum. De frequentierespons van deze microfoon is zodanig dat hij alle percussieve details weergeeft die u als durmmer zoekt.
Francuski | Dutch |
---|---|
voice | voice |
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
le | de |
pour | voor |
il | hij |
est | is |
un | een |
FR Le Electro Voice RE 20 est un micro dynamique polyvalent qui se montrera aussi efficace avec les voix qu’avec certains instruments acoustiques. C’est le micro idéal pour les studios de radio, par exemple !
NL De Electro Voice RE20 is in elke radio-, tv- en geluidsstudio terug te vinden. Deze dynamische zang- en instrumentmicrofoon heeft een vlakke respons over een zeer breed frequentiegebied en is waanzinnig vergevingsgezind
Francuski | Dutch |
---|---|
dynamique | dynamische |
exemple | een |
le | de |
radio | radio |
de | over |
voice | voice |
est | is |
FR Conçu pour supporter d’importantes pressions acoustiques, le PGA 56 est un micro dynamique idéal pour l’amplification et l’enregistrement de percussions telles que les caisses claires ou les toms, entre autres.
NL Een speciale microfoon voor het versterken van uw snare en toms! Deze Shure PGA56 vervult deze taak met verve. Hij wordt inclusief een slimme clip geleverd zodat u hem eenvoudig op de rim van trommel kunt bevestigen!
Francuski | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
toms | toms |
et | en |
le | de |
de | zodat |
pour | voor |
un | eenvoudig |
FR Clearsonic GLOVES gants pour panneaux acoustiques
NL Clearsonic GLOVES handschoenen voor gebruik met geluidsschermen
Francuski | Dutch |
---|---|
gants | handschoenen |
pour | voor |
FR Clearsonic FSC2224 housse pour panneaux acoustiques Sorber S2224
NL Clearsonic FSC2224 softcase voor S2224 geluidsabsorberende Sorbers
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Clearsonic C1224 housse pour panneaux acoustiques acryliques A1224 / AX2412
NL Clearsonic C1224 softcase voor A1224 of AX2412 acryl geluidsschermen
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Cette housse Clearsonic C1224 peut accueillir jusqu'à 7 panneaux acoustiques acryliques A1224 / AX2412. Elle est rembourrée pour une parfaite protection.
NL Clearsonic C1224 softcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A1224 of AX2412. Met binnenvoering.
Francuski | Dutch |
---|---|
une | a |
pour | voor |
est | het |
elle | of |
FR Clearsonic CH2418 étui pour panneaux acoustiques acryliques A1824 / AX2418
NL Clearsonic CH2418 hardcase voor A1824 of AX2418 acryl geluidsschermen
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Le Clearsonic CH2418 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A1824 ou AX2418 en toute sécurité. Notez qu'il possède un intérieur en mousse.
NL Clearsonic CH2418 hardcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A1824 of AX2418. Voorzien van schuimvulling.
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
un | a |
FR Clearsonic CH2412 étui pour panneaux acoustiques acryliques A1224 / AX2412
NL Clearsonic CH2412 hardcase voor A1224 of AX2412 acryl geluidsschermen
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Le Clearsonic CH2412 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A1224 ou AX2412 en toute sécurité. Notez qu'il possède un intérieur en mousse.
NL Clearsonic CH2412 hardcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A1224 of AX2412. Voorzien van schuimvulling.
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
un | a |
FR Le Clearsonic CH2466 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A2466 en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse et des roulettes pour un déplacement aisé.
NL Clearsonic CH2466 hardcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A2466. Voorzien van schuimvulling en wielen.
Francuski | Dutch |
---|---|
roulettes | wielen |
et | en |
un | a |
FR Le Clearsonic CH2448 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A2448 en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse et des roulettes pour un déplacement aisé.
NL Clearsonic CH2448 hardcase voor maximaal 7 acrylpanelen van het type A2448. Voorzien van schuimvulling en wielen.
Francuski | Dutch |
---|---|
roulettes | wielen |
et | en |
un | a |
FR Les enregistrements effectués à l'aide d'un micro dans un espace agrémenté de panneaux acoustiques seront plus professionnels et plus neutres
NL Microfoonopnames die je maakt in een ruimte met akoestische panelen klinken gedefinieerd en professioneel
Francuski | Dutch |
---|---|
espace | ruimte |
panneaux | panelen |
et | en |
seront | je |
de | professioneel |
un | een |
professionnels | met |
dun | die |
FR La boîte à rythmes Boss Rhythm Partner DR-01S a été spécialement conçue pour les musiciens acoustiques
NL De Boss DR-01S is de ideale partner voor singer-songwriters die organisch klinkende, ritmische begeleidingen zoeken
Francuski | Dutch |
---|---|
partner | partner |
la | de |
pour | voor |
été | die |
FR Le Prodipe GL21 Lanen est un micro à condensateur ultra compact qui se montrera particulièrement à l’aise avec les ukulélés ou guitares acoustiques
NL Registreer je akoestische snaarinstrument met de Prodipe GL21 microfoon
Francuski | Dutch |
---|---|
micro | microfoon |
le | de |
avec | met |
FR Que vous enregistriez des voix, des batteries, des percussions, des guitares électriques ou acoustiques, le WA73-EQ assure des résultats impressionnants !
NL Alles aan de WA73-EQ is een accurate reproductie van het bekroonde 1073 model.
Francuski | Dutch |
---|---|
le | de |
résultats | een |
FR Modèle de guitare hybride qui combine des éléments propres aux modèles électro-acoustiques et électriques, la Godin A6 Ultra comprend deux micros dédiés à une des deux voies et deux sorties jack indépendantes.
NL De Godin A6 Ultra Cognac Burst HG is een unieke gitaar. Het geluid wordt door een humbucker en door een piezo opgepakt. Het is mogelijk om deze twee geluiden te mixen of apart van elkaar te versterken.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
ultra | ultra |
et | en |
deux | twee |
FR La guitare classique électro-acoustique RCE138-T4BK possède un design compact et net très satisfaisant ainsi que des caractéristiques acoustiques à la hauteur de son esthétique.
NL Deze RCE138-T4STR uit de Feel Series van Ortega is een klassieke gitaar met een strak design en een aantal interessante features.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
design | design |
caractéristiques | features |
et | en |
la | de |
à | van |
possède | is |
FR La Takamine GN71CE est ici proposée dans une très belle variante Brown Sunburst. Il s’agit une guitare acoustique folk qui combine de bonnes performances acoustiques, une bonne jouabilité et un prix abordable !
NL De Takamine GN71CE in Brown Sunburst combineert een mini Jumbo met een triple O. Deze stijlvolle 'cutaway electric' westerngitaar levert een verrassend dikke sound voor zijn compacte body, zowel akoestisch als elektrisch.
Francuski | Dutch |
---|---|
acoustique | akoestisch |
combine | combineert |
belle | stijlvolle |
la | de |
ce | deze |
dans | in |
sagit | een |
FR Le Cort AF30 est un ampli acoustique d'une puissance de 30 watts destiné aussi bien aux chanteurs qu'aux guitaristes acoustiques. Afin d'obtenir une large palette de sons, il dispose d'effets, d'une réverbe et d'un filtre anti-larsen.
NL De Cort AF30 is een akoestische versterker met een vermogen van 30 Watt voor zowel zang als voor akoestische gitaar. Dankzij de ingebouwde reverb, DSP-effecten en notch filter is er een breed scala aan geluiden beschikbaar.
Francuski | Dutch |
---|---|
ampli | versterker |
puissance | vermogen |
watts | watt |
large | breed |
sons | geluiden |
filtre | filter |
et | en |
le | de |
FR L'ampli Acus One For Strings 6T est spécialement conçu pour les instruments acoustiques. Il est équipé de trois entrées micro/instrument séparées, d'un equalizer 3 bandes et d'une réverbe numérique.
NL De Acus One For Strings 6T is een versterker speciaal voor akoestische instrumenten. Er zijn 3 aparte kanalen voor een microfoon en een instrument. Verder is deze versterker voorzien van een 3-bands EQ en een digitale reverb.
Francuski | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
micro | microfoon |
bandes | bands |
numérique | digitale |
séparé | aparte |
instruments | instrumenten |
instrument | instrument |
et | en |
one | one |
est | is |
entrées | een |
pour | voor |
FR L'ampli Acus One For Strings 8T est spécialement conçu pour les instruments acoustiques. Il est équipé de trois entrées micro/instrument séparées, d'un égaliseur 3 bandes et d'une réverbe numérique.
NL De Acus One For Strings 8 is een versterker speciaal voor akoestische instrumenten. Er zijn aparte kanalen voor een microfoon en een instrument. Verder is deze versterker voorzien van een 3-bands EQ en een digitale reverb.
Francuski | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
micro | microfoon |
bandes | bands |
numérique | digitale |
séparé | aparte |
instruments | instrumenten |
instrument | instrument |
et | en |
one | one |
est | is |
entrées | een |
pour | voor |
FR Le Fender Acoustasonic 40 est un ampli combo polyvalent destiné aux guitaristes acoustiques. Affichant une puissance de 40 watts et deux canaux, dont un avec une sortie XLR et une alimentation fantôme, il s'avère être très complet.
NL De Acoustasonic 40 van Fender is een allround versterkercombo voor de akoestisch gitarist. Met 40 Watt is er voldoende vermogen en dankzij de twee kanalen, één met XLR en fantoom, zijn de aansluitmogelijkheden breed.
Francuski | Dutch |
---|---|
puissance | vermogen |
watts | watt |
canaux | kanalen |
xlr | xlr |
et | en |
le | de |
est | is |
deux | twee |
très | breed |
de | voor |
avec | met |
FR Cet ampli innovant signé LR Baggs est destiné aux guitaristes acoustiques et aux chanteurs s'accompagnant à la guitare acoustique. Il possède un système de HP capable de projeter le son à 180° à l'horizontale.
NL Innovatieve versterker van LR Baggs voor de singer-songerwriter en akoestische solist. Deze draagbare luidspreker zal de hele ruimte vullen met hoogwaardig geluid, dankzij de 180 graden geluidsprojectie.
Francuski | Dutch |
---|---|
ampli | versterker |
innovant | innovatieve |
et | en |
à | van |
de | voor |
il | geluid |
FR Le Blackstar Fly 3 Acoustic est un ampli combo guitare ultra compact, spécialement développé pour les instruments électro-acoustiques. Il est équipé d'une entrée auxiliaire, d'une sortie casque et d'un effet d'écho intégré.
NL De Blackstar Fly 3 Acoustic is een compacte gitaarversterker, die speciaal is ontwikkeld voor akoestische instrumenten met een element. Voorzien van AUX-IN, hoofdtelefoonaansluiting en ingebouwd echo-effect.
Francuski | Dutch |
---|---|
compact | compacte |
spécialement | speciaal |
développé | ontwikkeld |
instruments | instrumenten |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
effet | effect |
intégré | ingebouwd |
et | en |
le | de |
pour | voor |
entrée | een |
est | is |
FR Ortega présente la H-One: une tête d'ampli de 100 W pour guitares électro-acoustiques. Les auteurs-compositeurs-interprètes auront la garantie d'un son acoustique précis avec plus que suffisamment de volume pour la scène !
NL Ortega komt met de handige H-one 100 Watt akoestische versterkertop voor elektrisch-akoestische gitaristen. Zeer geschikt voor singer-songwriters, gitaarduo's en zelfs ukelele-spelers die graag versterkt spelen.
Francuski | Dutch |
---|---|
la | de |
pour | voor |
FR Carl Martin fabrique principalement des pédales de haute qualité pour guitare et basse, mais le 3 Band Parametric Pre-Aamp est aussi destiné aux violonistes, accordéonistes, contrebassistes et autres instruments acoustiques.
NL Carl Martin maakt met name hoogwaardige effectpedalen voor gitaar en basgitaar, maar de 3 Band Parametric Pre-Amp is ook voor violisten, accordionisten, contrabassisten en bespelers van diverse akoestische instrumenten.
Francuski | Dutch |
---|---|
carl | carl |
martin | martin |
qualité | hoogwaardige |
guitare | gitaar |
band | band |
instruments | instrumenten |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Destiné aux guitares acoustiques, ce set préampli signé LR Bagss s'avère être très complet. En effet, il inclut une fiche jack 6,35 mm intégrant un préampli, un réglage de volume, un capteur piézo et une connexion pour une pile de 9 volts.
NL LR Baggs bied voor de akoestische gitaar een compleet, basic voorversterkingspakket. Met een 6.3 mm jackplug met een geintregreerde preamp, volume-regelaar, piëzo-element en aansluiting voor een 9 volt blokbatterij.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitares | gitaar |
mm | mm |
volume | volume |
connexion | aansluiting |
et | en |
set | met |
en | de |
une | compleet |
pour | voor |
FR L'AD-2 permet aux guitaristes électro-acoustiques de conserver le son naturel de leur guitare lorsqu'elle est branchée sur un ampli.
NL Met de AD-2 kan je elektrisch-akoestische gitaar altijd een natuurlijk, studio-kwaliteit geluid voortbrengen op elke locatie en elk podium.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
le | de |
sur | op |
naturel | natuurlijk |
FR Ultimusician 3101100 Capo pour guitares folk acoustiques
NL Ultimusician 3101100 Capo voor staal-snarige gitaren
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
guitares | gitaren |
FR Le Cascha HH 2037 est un capodastre adapté aux guitares acoustiques folk et aux guitares électriques. Il peut être utilisé pour changer facilement et rapidement la hauteur d'accordage de l'instrument.
NL Toonhoogtes of klankkleuren veranderen? Met de Cascha HH 2037 heb je een capo die geschikt is voor zowel western als elektrische gitaren.
Francuski | Dutch |
---|---|
capodastre | capo |
adapté | geschikt |
guitares | gitaren |
électriques | elektrische |
changer | veranderen |
est | is |
pour | voor |
FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.
NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.
Francuski | Dutch |
---|---|
capodastre | capo |
fabriqué | gemaakt |
texas | texas |
guitares | gitaren |
acier | aluminium |
pro | pro |
la | de |
à | van |
en | in |
de | voor |
série | met |
ce | deze |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda