FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre
FR La flèche s'ajuste de 1″ à 9″, la hauteur s'ajuste de 12″ à 17″ et elle comprend une pince à câble pour garder les choses en ordre
IT Il braccio si regola da 1″ a 9″, l'altezza da 12″ a 17″ e include un fermacavo per tenere in ordine
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
Francuski | Italian |
---|---|
fonction | funzione |
réduit | riduce |
bruit | rumore |
sortie | uscita |
automatiquement | automaticamente |
niveau | livello |
défaut | predefinito |
en | in |
le | il |
de | di |
et | e |
automatique | automatica |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
Francuski | Italian |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Helium 10 ADTOMIC est en panne, les données ne peuvent pas être exportées et le budget d'activité ne peut pas être ajusté
IT Helium 10 ADTOMIC è guasto, i dati non possono essere esportati e il budget delle attività non può essere modificato
Francuski | Italian |
---|---|
panne | guasto |
budget | budget |
est | è |
peuvent | possono |
et | e |
données | dati |
peut | può |
le | il |
être | essere |
en | delle |
FR Un système de protection automatique et ajusté manuellement
IT Un sistema di protezione automatico e regolato manualmente
Francuski | Italian |
---|---|
un | un |
protection | protezione |
manuellement | manualmente |
système | sistema |
de | di |
et | e |
automatique | automatico |
FR Nous avons des formats pour tous les projets, notamment des grands poches au prix ajusté, des livres photos aux multiples possibilités et qualités, et des magazines pour des contenus en série.
IT Abbiamo il formato adatto per ogni progetto, tra cui libri tascabili per puntare sulla convenienza, fotolibri per scegliere opzioni di lusso, e riviste per pubblicare contenuti in serie.
Francuski | Italian |
---|---|
projets | progetto |
série | serie |
et | e |
magazines | riviste |
contenus | contenuti |
en | in |
livres | libri |
avons | abbiamo |
possibilités | opzioni |
pour | per |
FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.
IT Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
Francuski | Italian |
---|---|
verticale | verticale |
lespace | spazio |
automatiquement | automaticamente |
éléments | elementi |
bloc | blocco |
correspond | corrisponde |
paramètre | impostazione |
lignes | righe |
à | a |
mais | ma |
entre | tra |
FR Après avoir ajusté les couleurs et que vous souhaitez recommencer à obtenir un autre code de couleur, il suffit de cliquer sur le bouton « Reset »
IT Dopo aver regolato i colori e vorrebbe ripartire a ottenere un altro codice colore, è sufficiente fare clic sul pulsante “Reset”
Francuski | Italian |
---|---|
code | codice |
suffit | sufficiente |
reset | reset |
et | e |
un | un |
bouton | pulsante |
à | a |
après | dopo |
couleurs | colori |
obtenir | ottenere |
autre | altro |
cliquer | clic |
le | i |
couleur | colore |
sur | sul |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
Francuski | Italian |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
Francuski | Italian |
---|---|
classic | classic |
médical | medica |
réutilisable | riutilizzabile |
est | è |
masque | mascherina |
facial | face |
le | la |
un | una |
non | non |
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
Francuski | Italian |
---|---|
ajustable | regolabile |
réutilisable | riutilizzabile |
respirant | traspirante |
classic | classic |
médical | medica |
filtre | filtro |
est | è |
visage | viso |
face | face |
le | il |
masque | mascherina |
votre | la |
FR Constamment, chaque œil ajuste la quantité de lumière qu’il laisse passer, effectue la mise au point sur les objets proches ou éloignés, et forme des images en continu qui sont instantanément transmises au cerveau.
IT Ciascun occhio regola costantemente la quantità di luce che vi penetra all’interno, focalizza gli oggetti vicini e lontani e crea immagini continue che vengono istantaneamente trasmesse al cervello.
Francuski | Italian |
---|---|
chaque | ciascun |
œil | occhio |
lumière | luce |
forme | crea |
transmises | trasmesse |
cerveau | cervello |
instantanément | istantaneamente |
constamment | costantemente |
au | al |
et | e |
images | immagini |
en | allinterno |
de | di |
objets | oggetti |
FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.
IT È più un problema se hai un obiettivo a messa a fuoco lenta o una profondità di campo molto ridotta, che porta a scoppi o salti che distraggono mentre la fotocamera regola frequentemente la messa a fuoco.
Francuski | Italian |
---|---|
problème | problema |
lente | lenta |
champ | campo |
sauts | salti |
lappareil | la fotocamera |
fréquemment | frequentemente |
profondeur | profondità |
faible | ridotta |
un | un |
objectif | obiettivo |
ou | o |
très | molto |
à | a |
de | di |
plus | più |
lorsque | se |
vous avez | hai |
FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste
IT Prima dovevo avere una luce che splendeva direttamente sul mio viso per essere ben illuminato, ma ora ho rimesso la luce dov'era e ho regolato l'ISO in Camo Studio per ottenere l'illuminazione giusta nella foto
Francuski | Italian |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
directement | direttamente |
visage | viso |
et | e |
avoir | avere |
bien | ben |
mais | ma |
maintenant | ora |
lumière | luce |
dans | in |
une | una |
obtenir | ottenere |
avant | prima |
FR Opti Digital opère un suivi des taux de participation aux enchères, adapte le time-out et ajuste les paramètres du header bidding.
IT Grazie ad un'attenta analisi dei dati di header bidding, Opti Digital affina a fondo la configurazione dei wrapper Prebid. Raggiungete il livello successivo di monetizzazione.
Francuski | Italian |
---|---|
digital | digital |
suivi | analisi |
paramètres | configurazione |
le | il |
de | di |
un | successivo |
FR Jelastic Cloud ajuste automatiquement les ressources pour garantir la disponibilité et la fluidité de votre site, même en cas de forts pics de trafic
IT Jelastic Cloud adatta automaticamente le risorse per garantire la disponibilità e la fluidità del tuo sito, anche in caso di elevati picchi di traffico
Francuski | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
automatiquement | automaticamente |
ressources | risorse |
garantir | garantire |
pics | picchi |
trafic | traffico |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
cas | caso |
pour | per |
votre | tuo |
site | sito |
FR Ajuste automatiquement la température de couleur des lumières tout au long de la journée pour maximiser le confort et la productivité.
IT Per il massimo del benessere e della produttività, regola automaticamente la temperatura del colore delle luci durante la giornata.
Francuski | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
température | temperatura |
lumières | luci |
confort | benessere |
tout | massimo |
et | e |
couleur | colore |
journée | giornata |
FR L’éclairage circadien de Nanoleaf ajuste automatiquement vos lumières afin de correspondre à la température de couleur de la journée pour maximiser votre niveau d’énergie, ou pour vous détendre après une longue journée
IT Il sistema di illuminazione circadiana di Nanoleaf adatta le luci alla temperatura del colore in base all’ora del giorno per massimizzare il tuo livello di energia o di relax dopo una lunga giornata
Francuski | Italian |
---|---|
nanoleaf | nanoleaf |
température | temperatura |
maximiser | massimizzare |
niveau | livello |
détendre | relax |
longue | lunga |
énergie | energia |
ou | o |
éclairage | illuminazione |
lumières | luci |
la | il |
couleur | colore |
votre | tuo |
de | di |
journée | giornata |
après | dopo |
FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
Francuski | Italian |
---|---|
portrait | verticale |
automatiquement | automaticamente |
pièce | stanza |
passe | passa |
lumière | luminosità |
et | e |
en | in |
le | la |
photo | cornice |
ce | senza |
FR Ajuster en largeur :ajuste automatiquement les données sélectionnées pour qu’elles tiennent sur la largeur d’une page. En longueur, elles peuvent occuper plusieurs pages.
IT Adatta alla larghezza:°Ingrandisce o riduce automaticamente le dimensioni dei dati selezionati in modo che si adattino alla larghezza di una singola pagina. La lunghezza può estendersi su pagine aggiuntive.
Francuski | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
peuvent | può |
largeur | larghezza |
en | in |
données | dati |
page | pagina |
pages | pagine |
longueur | lunghezza |
la | le |
sélectionné | selezionati |
FR Lorsque vous avez ajusté les tailles standard des images WordPress à vos dimensions préférées, cliquez sur Enregistrer les modifications
IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes
Francuski | Italian |
---|---|
standard | standard |
wordpress | wordpress |
préférées | preferite |
images | immagini |
à | alle |
dimensions | dimensioni |
vous avez | hai |
lorsque | quando |
vos | le |
FR L'effet perle peut être ajusté progressivement
IT L?effetto perla può essere regolato gradualmente
Francuski | Italian |
---|---|
perle | perla |
progressivement | gradualmente |
peut | può |
être | essere |
FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.
IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.
Francuski | Italian |
---|---|
nœud | nodo |
interruption | interruzioni |
nécessaire | necessaria |
capacité de | capacità |
applications | applicazioni |
utilise | utilizzando |
la | le |
de | di |
n | o |
chaque | ciascun |
pour | per |
FR Au fur et à mesure de son évolution, elle ajuste la capacité par incréments précis pour fournir juste la bonne quantité de ressources de base de données dont l'application a besoin
IT Man mano che si ridimensiona, adegua la capacità mediante incrementi granulari per fornire esattamente la quantità di risorse del database necessarie per l'applicazione
Francuski | Italian |
---|---|
précis | esattamente |
fournir | fornire |
ressources | risorse |
mesure | capacità |
de | di |
base de données | database |
dont | per |
a | mano |
son | la |
la | del |
juste | si |
besoin | necessarie |
FR L’algorithme intelligent de notre application observe des centaines de modèles de comportement et ajuste les résultats de recherche pour offrir les résultats les plus pertinents et populaires sur votre boutique Shopify.
IT L’algoritmo intelligente della nostra app osserva centinaia di schemi comportamentali e regola i risultati della ricerca per offrire i risultati più rilevanti e più richiesti nel tuo negozio Shopify.
Francuski | Italian |
---|---|
intelligent | intelligente |
application | app |
observe | osserva |
comportement | comportamentali |
résultats | risultati |
recherche | ricerca |
offrir | offrire |
pertinents | rilevanti |
modèles | schemi |
et | e |
de | di |
centaines | centinaia |
plus | più |
shopify | shopify |
votre | tuo |
boutique | negozio |
pour | per |
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
Francuski | Italian |
---|---|
ajustable | regolabile |
réutilisable | riutilizzabile |
respirant | traspirante |
classic | classic |
médical | medica |
filtre | filtro |
est | è |
visage | viso |
face | face |
le | il |
masque | mascherina |
votre | la |
FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.
IT Regolabile, riutilizzabile, traspirante. La Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica che si adatta al viso ed è dotata di una tasca per il filtro dell’aria.
Francuski | Italian |
---|---|
ajustable | regolabile |
réutilisable | riutilizzabile |
respirant | traspirante |
classic | classic |
médical | medica |
filtre | filtro |
est | è |
visage | viso |
face | face |
le | il |
masque | mascherina |
votre | la |
FR Une fois que vous vous êtes fixé quelques dates butoirs, il est temps de réfléchir et de voir si votre plan d?ensemble a besoin ou non d?être révisé et ajusté.
IT Una volta che vi siete posti delle scadenze, è giunto il momento di dare una ricontrollata al piano generale e di vedere se c?è bisogno di affinarlo.
Francuski | Italian |
---|---|
plan | piano |
est | è |
et | e |
voir | vedere |
besoin | bisogno |
ensemble | generale |
fois | volta |
êtes | se |
de | di |
si | momento |
FR Gardez à l'esprit que les trois considérations les plus importantes lors du choix de l'équipement sont un matériel adéquat, ajusté et confortable, mais n'avez pas à sacrifier le style et la coordination des couleurs
IT Quando scegli l’attrezzatura, ricorda che vestibilità, comfort e adeguatezza sono le tre considerazioni più importanti da fare, senza tuttavia sacrificarne coordinamento dei colori e aspetto
Francuski | Italian |
---|---|
considérations | considerazioni |
importantes | importanti |
choix | scegli |
confortable | comfort |
coordination | coordinamento |
style | aspetto |
et | e |
couleurs | colori |
plus | più |
le | le |
trois | tre |
de | dei |
que | che |
FR ColorCert : surveille, ajuste et optimise la qualité d’impression pour les transformateurs en mesurant les données colorimétriques de chaque tirage
IT ColorCert: I converter possono controllare, regolare e migliorare la qualità di stampa misurando i dati cromatici di ogni tiratura di stampa
Francuski | Italian |
---|---|
optimise | migliorare |
tirage | tiratura |
et | e |
données | dati |
de | di |
chaque | ogni |
FR Constamment, chaque œil ajuste la quantité de lumière qu’il laisse passer, effectue la mise au point sur les objets proches ou éloignés, et forme des images en continu qui sont instantanément transmises au cerveau.
IT Ciascun occhio regola costantemente la quantità di luce che vi penetra all’interno, focalizza gli oggetti vicini e lontani e crea immagini continue che vengono istantaneamente trasmesse al cervello.
Francuski | Italian |
---|---|
chaque | ciascun |
œil | occhio |
lumière | luce |
forme | crea |
transmises | trasmesse |
cerveau | cervello |
instantanément | istantaneamente |
constamment | costantemente |
au | al |
et | e |
images | immagini |
en | allinterno |
de | di |
objets | oggetti |
FR The ESHRE Capri Workshop Group. Grossesses multiples. Human Reproduction. Août 2000 ; 15(8): 1856-64 ; ajusté pour l'inflation des frais médicaux à l'aide de l'indice des soins de santé personnels. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920117
IT The ESHRE Capri Workshop Group. Multiple gestation pregnancy. Human Reproduction. Agosto 2000; 15(8): 1856-64; aggiustato per l'inflazione medica utilizzando l'indice di assistenza sanitaria personale. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920117
Francuski | Italian |
---|---|
group | group |
multiples | multiple |
human | human |
août | agosto |
soins | assistenza |
https | https |
nih | nih |
capri | capri |
de | di |
santé | sanitaria |
médicaux | medica |
FR Qu'il s'agisse d'une expédition par les sentiers ou d'une exploration des rues de la ville, les hauts, polaires, sweats et t-shirts pour homme The North Face sont conçus pour offrir un style ajusté et une fonctionnalité toute l'année
IT Che si tratti dell'esplorazione di sentieri selvaggi o semplicemente delle strade della tua città, i top, le felpe, maglie , hoodies e t-shirt da uomo The North Face sono progettati per garantire stile e funzionalità tutto l'anno
Francuski | Italian |
---|---|
sweats | felpe |
t-shirts | shirt |
north | north |
face | face |
conçus | progettati |
style | stile |
ville | città |
shirts | t-shirt |
sentiers | sentieri |
ou | o |
et | e |
homme | uomo |
rues | strade |
de | di |
la | le |
pour | per |
un | semplicemente |
FR Éliminez le brouillard et réduisez la planéité de vos images, le tout avec une seule barre coulissante. Le nouveau puissant outil Dehaze ajuste automatiquement le contraste, la saturation et d'autres éléments de photos plates.
IT Elimina l'effetto foschia e riduci la planarità delle tue immagini, tutto con un unico cursore. Il nuovo potente strumento Dehaze corregge automaticamente il contrasto, la saturazione e altri elementi delle foto piatte.
Francuski | Italian |
---|---|
réduisez | riduci |
puissant | potente |
outil | strumento |
automatiquement | automaticamente |
contraste | contrasto |
saturation | saturazione |
éléments | elementi |
dautres | altri |
photos | foto |
et | e |
images | immagini |
nouveau | nuovo |
de | tue |
avec | con |
FR Si votre bracelet de montre en acier doit être ajusté, contactez l’un de nos revendeurs agréés ou le bijoutier le plus proche de chez vous. Des frais supplémentaires peuvent être facturés.
IT Se il tuo orologio con bracciale in acciaio ha bisogno di una regolazione del bracciale, contatta uno dei nostri rivenditori autorizzati o la tua gioielleria locale. Si prega di notare che è possibile che vengano applicati costi aggiuntivi.
Francuski | Italian |
---|---|
bracelet | bracciale |
acier | acciaio |
contactez | contatta |
revendeurs | rivenditori |
ou | o |
montre | orologio |
en | in |
le | il |
frais | costi |
supplémentaires | aggiuntivi |
de | di |
nos | nostri |
votre | tuo |
vous | che |
FR À la fois élégant et parfaitement ajusté, Wave Pop Filter est le complément idéal de votre micro haut de gamme Wave:1 ou Wave:3.
IT Si abbina perfettamente al look: Wave Pop Filter è l'accessorio perfetto per il microfono premium Wave:1 o Wave:3.
Francuski | Italian |
---|---|
pop | pop |
filter | filter |
micro | microfono |
parfaitement | perfettamente |
idéal | perfetto |
de | al |
est | è |
ou | o |
et | per |
le | il |
FR Comme le conduit auditif de chacun est unique, l’appareil doit être fabriqué et ajusté individuellement
IT Poiché la conformazione del condotto uditivo cambia da una persona all'altra, vanno realizzati e regolati individualmente
Francuski | Italian |
---|---|
conduit | condotto |
individuellement | individualmente |
et | e |
de | vanno |
le | la |
FR Si nécessaire, le numéro peut être rapidement ajusté.
IT Se necessario, il numero può essere rapidamente adeguato.
Francuski | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
rapidement | rapidamente |
peut | può |
le | il |
numéro | il numero |
être | essere |
FR T-shirt ajusté en coton côtelé pour dessiner son corps. 100% coton semi-peigné. Style classique. Tubulaire. Tailles du S au XL.
IT Sol's 150gr/m2: T-shirt per metter ben in mostra i tuoi bicipiti. 100% cotone semi-pettinato. Stile classico. Rifinitura a costine e modello tubulare. Tagli disponibili dalla S alla XL.
Francuski | Italian |
---|---|
coton | cotone |
classique | classico |
style | stile |
s | s |
en | in |
t-shirt | shirt |
pour | per |
shirt | t-shirt |
son | i |
FR Diffusez de la musique directement depuis votre smartphone, répondez et passez des appels pendant que votre téléphone reste dans votre poche. Le volume est automatiquement ajusté en fonction de la vitesse et du bruit du vent.
IT Un raggio d’azione fino a 1 km in linea d’aria tra ciascuna unità conferirà la libertà di cambiare posizione, senza perdere la connessione con gli altri membri del gruppo.
Francuski | Italian |
---|---|
fonction | posizione |
de | di |
en | in |
directement | con |
le | la |
FR Ce logiciel ajuste continuellement le son du haut-parleur en fonction de l’environnement et du contenu audio.
IT Il software adatta costantemente l’audio dello speaker all’ambiente e ai contenuti riprodotti.
Francuski | Italian |
---|---|
continuellement | costantemente |
le | il |
et | e |
logiciel | software |
contenu | contenuti |
FR Vous avez rassemblé toutes les informations, ajusté les grandes lignes de votre plan initial et obtenu l'adhésion de tous les membres de votre équipe ? Vous pourrez alors commencer à rédiger le plan complet du projet
IT Avete raccolto tutte le informazioni, apportato modifiche al vostro schema iniziale di piano e ottenuto tutti i membri del vostro team a bordo? Poi si può iniziare a redigere il piano completo del progetto
Francuski | Italian |
---|---|
rassemblé | raccolto |
informations | informazioni |
obtenu | ottenuto |
membres | membri |
équipe | team |
plan | piano |
initial | iniziale |
commencer | iniziare |
projet | progetto |
et | e |
à | a |
complet | completo |
de | di |
vous avez | avete |
du | del |
FR Nous avons ajusté le scénario aux options parmi lesquelles le joueur peut choisir en débutant sa partie
IT Il tutto si adatta alle decisioni iniziali del giocatore
Francuski | Italian |
---|---|
joueur | giocatore |
le | il |
aux | alle |
FR Le kit d'interface utilisateur (UI Kit) du back office de PrestaShop a été ajusté sur les couleurs d'alerte, la taille de la police, les boutons et le contraste avec une amélioration de la réactivité.
IT Il kit di interfaccia utente (UI Kit) PrestaShop è stato regolato sui colori degli avvisi, la dimensione dei caratteri, i pulsanti e il contrasto con una migliore reattività.
Francuski | Italian |
---|---|
utilisateur | utente |
prestashop | prestashop |
été | stato |
boutons | pulsanti |
contraste | contrasto |
amélioration | migliore |
et | e |
kit | kit |
couleurs | colori |
police | caratteri |
de | di |
FR Lorsque cette milf salope se met au travail, votre bite se réveille tout droit au ciel. Et je parle ici de sa bouche. Ses jolis yeux bleus et son corps sexy et bien ajusté... Merde. Vous devez regarder ça pour comprendre ce que je veux dire.
IT Quando questa puttana milf si mette al lavoro, il tuo cazzo si sveglia dritto in paradiso. E qui parlo della sua bocca. I suoi begli occhi azzurri e quel corpo da milf sexy in forma... Cavolo. Devi guardarlo per capire cosa intendo.
Francuski | Italian |
---|---|
milf | milf |
travail | lavoro |
bite | cazzo |
bouche | bocca |
sexy | sexy |
yeux | occhi |
corps | corpo |
au | al |
et | e |
droit | dritto |
ici | qui |
bien | si |
ciel | il |
ce | quel |
FR KASK est tout à fait consciente que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier afin que le meilleur niveau de sécurité soit garanti
IT KASK sa bene che il casco deve adattarsi perfettamente alla testa del fantino per poter garantire il livello di sicurezza ottimale
Francuski | Italian |
---|---|
kask | kask |
casque | casco |
tête | testa |
niveau | livello |
parfaitement | perfettamente |
sécurité | sicurezza |
meilleur | ottimale |
doit | deve |
de | di |
à | per |
FR Nest Audio prétend avoir un système appelé Ambient IQ qui ajuste le volume pour sassurer quil peut toujours être entendu sur le bruit de fond
IT Nest Audio afferma di avere un sistema chiamato Ambient IQ che regolerà il volume per assicurarsi che possa ancora essere ascoltato sul rumore di fondo
Francuski | Italian |
---|---|
système | sistema |
appelé | chiamato |
entendu | ascoltato |
fond | fondo |
un | un |
bruit | rumore |
audio | audio |
volume | volume |
de | di |
sur le | sul |
nest | nest |
le | il |
pour | per |
être | essere |
toujours | ancora |
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
IT Ma fortunatamente possiamo mettere da parte ogni dubbio, perché non appena abbiamo inserito la dimensione corretta della punta (per noi è la più grande) questi "boccioli" si sono seduti e si sono sigillati nellorecchio con rara eccellenza.
Francuski | Italian |
---|---|
heureusement | fortunatamente |
doute | dubbio |
pointe | punta |
bourgeons | boccioli |
assis | seduti |
excellence | eccellenza |
bonne | corretta |
côté | parte |
et | e |
mais | ma |
taille | dimensione |
le | la |
plus | più |
sont | sono |
dès | appena |
avons | abbiamo |
la | della |
grand | grande |
pouvons | possiamo |
FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.
IT Altre caratteristiche acustiche includono Adaptive Sound+, con Active Voice Amplifier per dialoghi più chiari e Adaptive Volume che regola il volume in base al contenuto.
Francuski | Italian |
---|---|
sound | sound |
actif | active |
clair | chiari |
caractéristiques | caratteristiche |
incluent | includono |
voix | voice |
et | e |
le | il |
en | in |
volume | volume |
plus | più |
contenu | contenuto |
qui | che |
de | altre |
avec | con |
pour | per |
FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
Francuski | Italian |
---|---|
boîtier | cassa |
est | è |
taille | dimensione |
poignet | polso |
petite | piccolo |
et | e |
grande | grande |
bracelet | cinturino |
trous | fori |
nimporte | qualsiasi |
très | molto |
à | a |
qui | che |
a | ha |
conçu pour | progettato |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda