Prevedi "à accordé" na Italian

FR L'utilisateur conserve tous les droits de propriété de son propre contenu, mais accorde à l'administrateur et aux utilisateurs des droits limités, c'est-à-dire accorde aux écoles secondaires suivantesINJP:

• droits de propriété
• propre contenu
• accorde à l'administrateur
• utilisateurs des droits
• secondaires

FR Un bagage supplémentaire est accordé uniquement sur des secteurs spécifiques selon le surclassement accordé

• accordé

FR L'utilisateur conserve tous les droits de propriété de son propre contenu, mais accorde à l'administrateur et aux utilisateurs des droits limités, c'est-à-dire accorde aux écoles secondaires suivantesINJP:

• droits de propriété
• propre contenu
• accorde à l'administrateur
• utilisateurs des droits
• secondaires

FR Identifiez le niveau d'attention que vous accorde votre audience pour adapter le comportement de votre marque en conséquence.

• Identifiez le niveau
• accorde votre audience
• adapter le comportement

FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.

• Web d'entreprise hautement
• Web se charge
• partagé

FR C?est un service qui accorde à ses utilisateurs l?accès à un réseau spécial de serveurs sécurisés, garantissant un trafic Internet anonyme, sûr et crypté

• spécial de serveurs
• garantissant un trafic
• anonyme
• sûr
• crypté

FR À l’exception du droit d’accéder au Contenu de Tiers par le Service, aucun droit ne vous est accordé vis-à-vis de ce Contenu de Tiers.

• droit
• Contenu de Tiers

FR Ils vous donnent même la possibilité d'avoir un flux RSS distinct payant, ce qui s'accorde parfaitement avec la prochaine méthode de podcasting pour gagner de l'argent...

• d'avoir un flux
• distinct payant

FR La technologie Google accorde une priorité plus élevée aux sites optimisés pour les appareils mobiles dans les résultats de recherche

• technologie Google accorde
• priorité plus élevée
• résultats de recherche

FR Les clients de référence ont accordé à OpenShift® des notes élevées dans les domaines suivants :

• clients de référence
• domaines suivants

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

• handicap
• produits
• Internet à haut

FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.

• internet élégant
• processus
• facile
• facilité

FR Compte tenu de ces constats, nous avons accordé à Bitdefender la note de 7,5 en matière de vitesse et charge système.

• constats
• vitesse
• charge

FR Comment cela s'accorde-t-il avec les années passées ? Voici la part de marché globale de WordPress jusqu'en 2011, selon W3Techs :

• Comment cela s'accorde-t-il
• années passées
• Voici la part
• jusqu'en
• selon

FR Aucun remboursement ne sera accordé en raison des conditions météorologiques, de la longueur des files d'attente, des temps d'attente ou pour toute autre raison.

• accordé en raison
• conditions météorologiques
• longueur des files
• d'attente
• autre

FR Vous pouvez en tout temps révoquer le consentement explicite accordé précédemment au traitement de vos données

• révoquer le consentement
• données

FR Si le code fourni est valide, l'accès au compte iCloud sera accordé

• l'accès au compte
• sera accordé

FR Même lorsqu'un utilisateur accorde ces autorisations, le téléphone peut continuer à demander confirmation que c'est la bonne chose à faire.

• lorsqu'un utilisateur accorde
• autorisations
• téléphone peut continuer

FR Données client. Les clients ou les particuliers (« Utilisateurs autorisés ») à qui un Client accorde l'accès à un Espace de travail soumettent régulièrement des Données client à Slack lorsqu'ils utilisent les services.

• Données client
• clients
• particuliers
• Utilisateurs autorisés
• Client accorde l'accès
• Espace de travail
• régulièrement des Données
• Slack lorsqu'ils utilisent

FR Les services tiers ne sont pas la propriété de Slack et les tiers auxquels l’accès aux Informations a été accordé peuvent avoir leurs propres politiques et pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de partage

• propriété de Slack
• tiers auxquels
• propres politiques
• pratiques en matière
• collecte
• partage

FR Mais elle n'est pas tenue de modifier son avis si la situation a changé - par exemple si vous lui avez accordé un remboursement

• n'est pas tenue
• modifier son avis
• situation a changé

FR 13.2 En insérant des contenus sur la page web, l'utilisateur Jimdo accorde lors de chaque publication un droit d'utilisation gratuit des différents contenus, notamment :

• insérant des contenus
• page web
• l'utilisateur Jimdo accorde
• publication un droit
• gratuit des différents
• notamment

FR La première permet de calculer la moyenne pondérée, qui accorde un poids plus important à la valeur la plus probable

• moyenne pondérée
• accorde un poids
• probable

FR Il est accordé aux services cloud se conformant aux exigences les plus strictes en matière de protection des données, de vérification d’identité, de sécurité des services, de pratiques professionnelles et de protection juridique.

• conformant aux exigences
• strictes en matière
• protection des données
• vérification
• pratiques professionnelles
• protection

FR Vous pouvez nous contacter pour retirer le consentement que vous nous avez accordé pour l?utilisation de vos données à caractère personnel à des fins limitées

• pouvez nous contacter
• retirer le consentement
• fins limitées

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

• droits aux utilisateurs

FR Le CCPA accorde aux consommateurs californiens de nouveaux droits en ce qui concerne la collecte de leurs données à caractère personnel et exige que les entreprises se conforment à certaines obligations liées à ces droits, en particulier :

• californiens de nouveaux
• concerne la collecte
• données à caractère
• conforment à certaines
• particulier

FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».

• ventes
• client

FR Le California Consumer Privacy Act accorde aux résidents de la Californie certains droits en matière des informations personnelles qu'une entreprise collecte, divulgue à des fins commerciales ou vend

• California Consumer Privacy
• accorde aux résidents
• Californie certains droits
• matière des informations
• qu'une entreprise collecte
• commerciales
• vend

FR « Nous avons constaté que, plus on accorde de confiance à une équipe en lui donnant accès à des données, plus elle en fera un usage responsable et efficace », explique Mark Jewett de Tableau

• accorde de confiance
• équipe en lui
• fera un usage
• efficace
• explique Mark Jewett
• Tableau

FR Les traducteurs ont accordé leur préférence à DeepL quatre fois plus souvent qu'aux autres systèmes.*

• traducteurs ont accordé
• préférence à DeepL
• fois plus souvent

FR Lors de tests à l'aveugle opposant DeepL Traducteur à ses concurrents, les traducteurs ont accordé trois fois plus souvent leur préférence aux traductions de DeepL Traducteur

• Lors de tests
• l'aveugle opposant DeepL
• concurrents
• traducteurs ont accordé
• fois plus souvent
• préférence aux traductions
• DeepL Traducteur

FR Une fois la lettre d’acceptation envoyée, l’accès aux ressources de Cloud Computing est accordé dans un délai de deux semaines

• fois la lettre
• envoyée
• ressources de Cloud
• semaines

FR Une fois le feu vert accordé, le recruteur vous enverra votre proposition. Si vous acceptez, signez et renvoyez la proposition, nous commencerons votre intégration en tant que nouvelle recrue.

• fois le feu
• accordé
• recruteur vous enverra
• proposition
• acceptez
• signez
• renvoyez la proposition
• commencerons votre intégration
• tant que nouvelle

FR Lorsque l’accès à la clé est nécessaire, avant qu’il ne soit accordé, la demande est redirigée vers le TPM où elle est traitée

• Lorsque
• clé est nécessaire
• soit accordé
• demande est redirigée
• traitée

FR En vertu de l'acceptation des clauses présentes dans ces conditions, Reolink vous accorde un droit non transférable, non exclusif (sans droit de sous-licence) d'accéder et d'utiliser les Services.

• vertu de l'acceptation
• conditions
• Reolink vous accorde
• droit non transférable
• exclusif
• droit de sous-licence
• d'accéder

FR Lorsque vous souscrivez un crédit privé PostFinance, vous obtenez un crédit accordé par PostFinance

• Lorsque vous souscrivez
• crédit privé PostFinance
• obtenez un crédit
• PostFinance

FR Notre entreprise accorde une place importante au sponsoring, qui est utilisé comme outil de communication stratégique

• importante au sponsoring
• utilisé comme outil
• communication stratégique

FR Prouver l?efficacité pour justifier le budget accordé auprès des pairs de l?entreprise

• efficacité pour justifier
• budget accordé auprès
• entreprise

FR Les piliers de Zero Trust dans un contexte moderne: accès explicitement accordé et contrôle continu de l'utilisation des données - liés à une surveillance continue pour valider les niveaux de confiance et de risque

• piliers de Zero
• contexte moderne
• accès explicitement accordé
• données
• continue pour valider
• niveaux de confiance
• risque

FR Musikhaus Thomann accorde une importance capitale à la protection de vos données personnelles

• Musikhaus Thomann accorde
• personnelles

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR L'éditeur accorde expressément à ShareThis le droit d'identifier publiquement l'éditeur en tant qu'utilisateur du site ShareThis Publisher Applications.

• L'éditeur accorde expressément
• ShareThis le droit
• Publisher

FR L'utilisateur accorde à Runtastic le droit irrévocable, gratuit, non-exclusif et illimité d'utiliser tous les contenus générés, transmis, enregistrés et publiés par ses soins

• droit irrévocable
• gratuit
• non-exclusif
• contenus générés
• transmis
• enregistrés

FR Demandez gentiment si vous pouvez aider les autres par rapport au travail de classe, pourvu que le professeur accorde son aval

• rapport au travail
• classe
• accorde son aval

FR N’oubliez pas que la personne qui vous a accordé ce prêt aurait bien pu décider de dépenser son argent comme bon lui semble au lieu de prendre le risque de vous le remettre

• accordé ce prêt
• argent comme bon
• semble au lieu
• prendre le risque
• remettre

FR Aucune renonciation dans le cadre du Contrat n'aura d'effet à moins d'être écrite et signée par un représentant autorisé de la partie considérée comme ayant accordé la renonciation.

• cadre du Contrat
• d'effet à moins
• écrite
• considérée comme ayant

FR L'utilisateur accorde le droit de lui afficher des publicités, ainsi que d'envoyer des publicités à l'adresse e-mail qu'il a fourni lors de son inscription.

• d'envoyer des publicités
• l'adresse e-mail qu'il

FR L'accès au Contenu et aux Services est accordé après que l'Utilisateur a payé les Frais à l'Administrateur pour remplir l'obligation créée entre l'Utilisateur et l'Administrateur.

• L'accès au Contenu
• l'Administrateur pour remplir
• créée entre l'Utilisateur

FR En cas de paiement dans les 10 jours suivant la date de facture, Gira accorde un escompte de 2 %

• suivant la date
• facture