FR ÉVOLUTION TURBO Type spécial d'évolution. Quand un Pokémon évolue en un Pokémon TURBO, il conserve les attaques, talents, Faiblesse, Résistance et Coût de Retraite de sa précédente Évolution.
FR ÉVOLUTION TURBO Type spécial d'évolution. Quand un Pokémon évolue en un Pokémon TURBO, il conserve les attaques, talents, Faiblesse, Résistance et Coût de Retraite de sa précédente Évolution.
IT DEVOLUZIONE Alcune carte possono annullare l'evoluzione di un Pokémon. La devoluzione di un Pokémon ne elimina le condizioni speciali e qualsiasi altro effetto.
Francuski | Italian |
---|---|
spécial | speciali |
pokémon | pokémon |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Il existe de nombreuses versions, Taycan 4S, Taycan Turbo et Turbo S, avec différentes batteries et une large gamme de prix également.
IT Ci sono molte versioni, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, con diverse batterie e anche una vasta gamma di prezzi.
Francuski | Italian |
---|---|
s | s |
turbo | turbo |
batteries | batterie |
différentes | diverse |
gamme | gamma |
et | e |
prix | prezzi |
également | anche |
nombreuses | molte |
de | di |
versions | versioni |
large | vasta |
existe | ci sono |
FR ÉVOLUTION TURBO Type spécial d'évolution. Quand un Pokémon évolue en un Pokémon TURBO, il conserve les attaques, talents, Faiblesse, Résistance et Coût de Retraite de sa précédente Évolution.
IT DEVOLUZIONE Alcune carte possono annullare l'evoluzione di un Pokémon. La devoluzione di un Pokémon ne elimina le condizioni speciali e qualsiasi altro effetto.
Francuski | Italian |
---|---|
spécial | speciali |
pokémon | pokémon |
un | un |
et | e |
de | di |
FR Accélérer : donnez un coup de turbo aux téléchargements de jeux et aux performances en jeu pour une expérience de jeu plus rapide et en temps réel.
IT Accelerazione: metti il turbo ai download dei giochi e alle prestazioni in-game, per un'esperienza di gioco più veloce e in tempo reale
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
téléchargements | download |
performances | prestazioni |
réel | reale |
jeux | giochi |
et | e |
en | in |
jeu | gioco |
rapide | veloce |
accélérer | accelerazione |
plus | più |
temps | tempo |
de | di |
pour | per |
FR Porsche 911 Turbo roulant dans les Highlands écossaispar Martyn Goddardà partir de
IT Freddie Mercury al Rainbow 1974di Martyn GoddardA partire da
Francuski | Italian |
---|---|
de | di |
partir | da |
FR très utile, conseiller avant l'achat. l'équipe de conception était bonne et a ajouté de beaux détails. ils ont continué à s'adapter jusqu'à ce que ce soit parfait. je choisirais à nouveau le logo turbo.
IT molto utile, avvisare prima dell'acquisto. il team di progettazione è stato bravo e ha aggiunto dettagli incantevoli. continuarono ad adattarsi fino a quando non fu perfetto. sceglierei di nuovo il logo turbo.
Francuski | Italian |
---|---|
utile | utile |
conception | progettazione |
détails | dettagli |
nouveau | nuovo |
logo | logo |
turbo | turbo |
ajouté | aggiunto |
jusquà | fino a |
parfait | perfetto |
équipe | team |
très | molto |
et | e |
le | il |
à | a |
de | di |
jusqu | fino |
a | ha |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR La technologie turbo est le thème de cet événement qui unit la passion automobile et l’exclusivité du Made in Italy
IT Tema della rassegna, che unisce la passione automobilistica e l’esclusività del Made in Italy, è la tecnologia Turbo
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
thème | tema |
made | made |
in | in |
italy | italy |
est | è |
et | e |
technologie | tecnologia |
passion | passione |
le | la |
qui | che |
la | unisce |
du | del |
FR Cette année, le thème de l’événement, qui unit la passion automobile et l’exclusivité du Made in Italy, est la technologie turbo, qui a caractérisé ces dernières années les moteurs de certaines voitures entrées dans l’imaginaire collectif
IT La kermesse, che unisce la passione automobilistica e l’esclusività del Made in Italy, quest’anno ha come tema la tecnologia Turbo, che negli ultimi decenni ha caratterizzato i propulsori di alcune automobili entrate nell’immaginario collettivo
Francuski | Italian |
---|---|
made | made |
turbo | turbo |
dernières | ultimi |
certaines | alcune |
collectif | collettivo |
italy | italy |
et | e |
in | in |
voitures | automobili |
thème | tema |
technologie | tecnologia |
a | ha |
caractérisé | caratterizzato |
passion | passione |
de | di |
le | i |
la | unisce |
du | del |
FR Des modèles de production, des voitures de course, des concept-cars et des prototypes, dotés de moteurs turbo et provenant des musées des constructeurs automobiles et d’importantes collections privées, sont exposés dans ce lieu remarquable
IT Negli spazi della prestigiosa location sono infatti in esposizione vetture di produzione, automobili da corsa, concept e prototipi dotati di propulsori turbo e provenienti da musei di case automobilistiche e importanti collezioni private
Francuski | Italian |
---|---|
production | produzione |
course | corsa |
prototypes | prototipi |
turbo | turbo |
musées | musei |
collections | collezioni |
concept | concept |
et | e |
de | di |
automobiles | automobili |
provenant | da |
FR d’appuyer brutalement sur le frein, puis d’enclencher le turbo quand vous êtes sûr de pouvoir foncer
IT inchiodare e accendere il turbo quando si è certi di potersela filare in tutta sicurezza
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
le | il |
de | di |
FR Vous avez 12 séquences de vibrations préprogrammées à différentes intensités. Le site bouton turbo augmente tout au maximum.
IT Troverete una 12 sequenze di vibrazioni pre-programmate a diverse intensità. Il sito pulsante turbo razionalizza tutto al massimo.
Francuski | Italian |
---|---|
séquences | sequenze |
vibrations | vibrazioni |
bouton | pulsante |
turbo | turbo |
intensité | intensità |
à | a |
le | il |
au | al |
différentes | diverse |
de | di |
site | sito |
tout | tutto |
FR APPUIE SUR LA TOUCHE MAJ pour utiliser le turbo booster.
IT PREMI MAIUSC per usare il nitro.
Francuski | Italian |
---|---|
utiliser | usare |
pour | per |
FR Parviendras-tu à battre le chrono pour passer la ligne d'arrivée avant la fin du temps imparti ? Utilise ton turbo à la nitro pour te propulser sur les rampes et foncer sur le circuit
IT Riuscirai a tagliare il traguardo prima che scada il tempo? Usa il nitro per lanciarti dalle rampe e sfrecciare lungo la pista
Francuski | Italian |
---|---|
utilise | usa |
rampes | rampe |
circuit | pista |
et | e |
à | a |
temps | tempo |
sur | lungo |
pour | per |
avant | prima |
FR Passez le turbo avec notre sélection de stimulants naturels fantastiques, une gamme incluant des produits riches d'une longue histoire, ainsi que des énergisants modernes basés surtout sur des plantes naturelles.
IT Comincia a spruzzare energia da tutte le parti con la nostra strabiliante selezione di stimolanti naturali, che comprende sia il patrimonio antico, sia i più recenti energizzanti basati sulle erbe naturali.
Francuski | Italian |
---|---|
modernes | recenti |
plantes | erbe |
histoire | patrimonio |
sélection | selezione |
de | di |
basés | basati |
des | sulle |
notre | nostra |
naturels | naturali |
FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet
IT Ma non lasciarti ingannare dalle sottigliezze: ci sono le prese daria di raffreddamento, il pulsante Turbo, le parti interne di fascia alta e tutta la bontà che probabilmente vorrai da un laptop da gioco.Leggi il verdetto completo
Francuski | Italian |
---|---|
refroidissement | raffreddamento |
turbo | turbo |
gamme | fascia |
verdict | verdetto |
complet | completo |
et | e |
mais | ma |
de | di |
bouton | pulsante |
jeu | gioco |
ordinateur portable | laptop |
FR Cependant, pour obtenir cela, vous devez utiliser le mode Turbo
IT Tuttavia, per ottenere questo è necessario utilizzare la modalità Turbo
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
mode | modalità |
utiliser | utilizzare |
cependant | tuttavia |
devez | necessario |
le | la |
obtenir | ottenere |
pour | per |
cela | questo |
FR Désactivez le mode Turbo et vous perdez environ 15 % de puissance, ainsi quune baisse similaire de la fréquence dimages
IT Disattiva la modalità Turbo e perdi circa il 15% di potenza, insieme a un simile calo del frame rate
Francuski | Italian |
---|---|
désactivez | disattiva |
turbo | turbo |
puissance | potenza |
quune | un |
baisse | calo |
similaire | simile |
fréquence | rate |
mode | modalità |
et | e |
de | di |
vous | a |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
IT Puoi giocare a Control con il ray-tracing impostato su Alta e la risoluzione a 1080p e vedere frame rate di circa 40 fps con la modalità ventola Turbo o 35 fps con velocità della ventola automatica
Francuski | Italian |
---|---|
control | control |
rayons | ray |
ips | fps |
ventilateur | ventola |
turbo | turbo |
vitesse | velocità |
réglé | impostato |
résolution | risoluzione |
ou | o |
mode | modalità |
jouer | giocare |
à | a |
voir | vedere |
de | di |
et | e |
pouvez | puoi |
automatique | automatica |
FR Et en mode Turbo, le processeur tourne à 100 degrés centigrades, ce qui est sa limite absolue.
IT E in modalità Turbo la CPU funziona a 100 gradi centigradi, che è il suo limite assoluto.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
processeur | cpu |
limite | limite |
absolue | assoluto |
mode | modalità |
et | e |
est | è |
en | in |
le | il |
à | a |
degrés | gradi |
qui | che |
FR Sans surprise, cet ordinateur portable de 20 mm dépaisseur ne vous permet pas dexécuter son processeur Core i9 à sa fréquence de turbo boost maximale
IT Non sorprende che questo laptop spesso 20 mm non ti permetta di eseguire la sua CPU Core i9 alla massima frequenza di turbo boost
Francuski | Italian |
---|---|
processeur | cpu |
core | core |
fréquence | frequenza |
turbo | turbo |
maximale | massima |
de | di |
sa | sua |
son | la |
ordinateur portable | laptop |
FR Le turbo. La carte graphique va permettre à ton PC d'envoyer des visuels d'une qualité incroyable.
IT Il turbocompressore. La GPU fa sfrecciare il tuo computer allegerendolo dai pesanti carichi grafici.
Francuski | Italian |
---|---|
pc | computer |
ton | tuo |
FR Le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des gens est le niveau Turbo moyen qui comprend un CDN et un SSL gratuits, une RAM et un CPU mis à niveau, et 200 000 visiteurs par mois.
IT Il miglior valore per la maggior parte delle persone è il livello medio Turbo che include un CDN e SSL gratuiti, RAM e CPU aggiornate e 200K visitatori/mese.
Francuski | Italian |
---|---|
niveau | livello |
turbo | turbo |
comprend | include |
cdn | cdn |
ssl | ssl |
gratuits | gratuiti |
ram | ram |
cpu | cpu |
visiteurs | visitatori |
est | è |
un | un |
et | e |
mois | mese |
le meilleur | miglior |
plupart | maggior parte |
qui | che |
FR Mais ne vous laissez pas tromper par les subtilités : il y a les évents de refroidissement, le bouton Turbo, les entrailles haut de gamme et toutes les qualités que vous attendez dun ordinateur portable de jeu.Lire le verdict complet
IT Ma non lasciarti ingannare dalle sottigliezze: ci sono le prese daria di raffreddamento, il pulsante Turbo, le parti interne di fascia alta e tutta la bontà che probabilmente vorrai da un laptop da gioco.Leggi il verdetto completo
Francuski | Italian |
---|---|
refroidissement | raffreddamento |
turbo | turbo |
gamme | fascia |
verdict | verdetto |
complet | completo |
et | e |
mais | ma |
de | di |
bouton | pulsante |
jeu | gioco |
ordinateur portable | laptop |
FR Cependant, pour obtenir cela, vous devez utiliser le mode Turbo
IT Tuttavia, per ottenere questo è necessario utilizzare la modalità Turbo
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
mode | modalità |
utiliser | utilizzare |
cependant | tuttavia |
devez | necessario |
le | la |
obtenir | ottenere |
pour | per |
cela | questo |
FR Désactivez le mode Turbo et vous perdez environ 15 % de puissance, ainsi quune baisse similaire de la fréquence dimages
IT Disattiva la modalità Turbo e perdi circa il 15% di potenza, insieme a un simile calo del frame rate
Francuski | Italian |
---|---|
désactivez | disattiva |
turbo | turbo |
puissance | potenza |
quune | un |
baisse | calo |
similaire | simile |
fréquence | rate |
mode | modalità |
et | e |
de | di |
vous | a |
FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique
IT Puoi giocare a Control con il ray-tracing impostato su Alta e la risoluzione a 1080p e vedere frame rate di circa 40 fps con la modalità ventola Turbo o 35 fps con velocità della ventola automatica
Francuski | Italian |
---|---|
control | control |
rayons | ray |
ips | fps |
ventilateur | ventola |
turbo | turbo |
vitesse | velocità |
réglé | impostato |
résolution | risoluzione |
ou | o |
mode | modalità |
jouer | giocare |
à | a |
voir | vedere |
de | di |
et | e |
pouvez | puoi |
automatique | automatica |
FR Et en mode Turbo, le processeur tourne à 100 degrés centigrades, ce qui est sa limite absolue.
IT E in modalità Turbo la CPU funziona a 100 gradi centigradi, che è il suo limite assoluto.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
processeur | cpu |
limite | limite |
absolue | assoluto |
mode | modalità |
et | e |
est | è |
en | in |
le | il |
à | a |
degrés | gradi |
qui | che |
FR Sans surprise, cet ordinateur portable de 20 mm dépaisseur ne vous permet pas dexécuter son processeur Core i9 à sa fréquence de turbo boost maximale
IT Non sorprende che questo laptop spesso 20 mm non ti permetta di eseguire la sua CPU Core i9 alla massima frequenza di turbo boost
Francuski | Italian |
---|---|
processeur | cpu |
core | core |
fréquence | frequenza |
turbo | turbo |
maximale | massima |
de | di |
sa | sua |
son | la |
ordinateur portable | laptop |
FR Stuart s'est entretenu avec le chef de catégorie de Turbo chez Specialized à propos de la gamme de vélos électriques de l'entreprise.
IT Stuart ha parlato con il leader della categoria Turbo a Specialized sulla gamma di e-Bike dell'azienda.
Francuski | Italian |
---|---|
chef | leader |
catégorie | categoria |
turbo | turbo |
gamme | gamma |
vélos | bike |
stuart | stuart |
à | a |
de | di |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Il faut ici faire la différence entre les véhicules Common-Rail Turbo Diesel et les modèles qui disposent de la technologie pompe-buse.
IT Qui dobbiamo distinguere tra i veicoli Common-Rail Turbo Diesel e i modelli che hanno la tecnologia pompa-ugello.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
diesel | diesel |
et | e |
modèles | modelli |
technologie | tecnologia |
faire | dobbiamo |
véhicules | veicoli |
ici | qui |
entre | tra |
FR Prix pour faire tourner les têtes, il y a beaucoup de mérite au turbo trainer d'Evans. Mais peut-il résister aux meilleurs?
IT Con un prezzo per far girare la testa, c'è un sacco di meriti nell'allenatore turbo di Evans. Ma può resistere al meglio là fuori?
Francuski | Italian |
---|---|
têtes | testa |
turbo | turbo |
meilleurs | meglio |
beaucoup de | sacco |
peut | può |
au | al |
prix | prezzo |
mais | ma |
résister | resistere |
tourner | girare |
de | di |
pour | per |
FR Du point de vue de la batterie, lutilisation dune cellule de 5 000 mAh est une bonne nouvelle : les deux combinés devraient durer un âge, la charge rapide de 20 W du G100 étant augmentée par la charge turbo de 30 W du G200
IT Per quanto riguarda la batteria, luso di una cella da 5.000 mAh è una buona notizia: entrambi i telefoni dovrebbero durare unetà, con la ricarica rapida da 20 W del G100 che viene superata dal Turbo Charge da 30 W del G200
Francuski | Italian |
---|---|
mah | mah |
devraient | dovrebbero |
durer | durare |
rapide | rapida |
turbo | turbo |
nouvelle | notizia |
w | w |
batterie | batteria |
cellule | cella |
est | è |
charge | charge |
de | di |
les | buona |
par | viene |
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps les préférés des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids d'hiver
IT Un confronto tra Fitbit Inspire 2, Inspire HR e Charge 4, incentrato su design, caratteristiche e prezzo.
Francuski | Italian |
---|---|
de | e |
FR ORBI QUAD-BAND. UN TURBO POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES.
IT ORBI QUAD-BAND. UN TURBO PER PRESTAZIONI OTTIMALI.
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
performances | prestazioni |
optimales | ottimali |
un | un |
pour | per |
FR Les turbo-trainers sont depuis longtemps les favoris des cyclistes, car ils leur permettent de faire du vélo pendant les mois d'hiver sans avoir à
IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover
Francuski | Italian |
---|---|
favoris | preferiti |
cyclistes | ciclisti |
vélo | bicicletta |
mois | mesi |
turbo | turbo |
permettent | permettendo |
longtemps | a lungo |
de | di |
à | a |
sont | sono |
FR Le 1.2 turbo essence (disponible en version manuelle ou automatique et en option avec quatre roues motrices) est celui pour ceux qui veulent un peu de plaisir
IT Il 1.2 turbo benzina (disponibile come manuale o automatico e opzionalmente con trazione integrale) è quello per chi vuole un po di divertimento
Francuski | Italian |
---|---|
turbo | turbo |
essence | benzina |
manuelle | manuale |
veulent | vuole |
plaisir | divertimento |
disponible | disponibile |
ou | o |
est | è |
un | un |
le | il |
et | e |
de | di |
automatique | automatico |
pour | per |
FR Le prix dentrée de 19 195 £ vous offre une énorme quantité de voiture pour largent - mais la gamme idéale est probablement une GT-Line à traction intégrale 1.6 Turbo Essence, pour un prix très raisonnable de 25 445 £.
IT Il prezzo di ingresso di £ 19,195 ti dà unenorme quantità di auto per i soldi, ma il punto debole della gamma è probabilmente una GT-Line a trazione integrale 1.6 Turbo Benzina, per un prezzo molto ragionevole di £ 25.445.
Francuski | Italian |
---|---|
largent | soldi |
probablement | probabilmente |
traction | trazione |
intégrale | integrale |
turbo | turbo |
essence | benzina |
raisonnable | ragionevole |
gamme | gamma |
est | è |
un | un |
très | molto |
prix | prezzo |
de | di |
mais | ma |
à | a |
pour | per |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
IT La trazione integrale è disponibile sui modelli con specifiche superiori, insieme a un CVT automatico. Ci sono due benzine e due motori diesel, ma la maggior parte dei conducenti urbani sarà felice con il 1.2 Turbo benzina.
Francuski | Italian |
---|---|
moteurs | motori |
essence | benzina |
conducteurs | conducenti |
urbains | urbani |
satisfaits | felice |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
gamme | parte |
modèles | modelli |
mais | ma |
la | il |
quune | un |
et | e |
disponibles | disponibile |
plupart | maggior parte |
de | dei |
deux | due |
automatique | automatico |
existe | ci sono |
sont | sono |
FR L' une des innovations sur l'Audi SQ7 est l'introduction d'un troisième turbo
IT Una delle novità su Audi SQ7 è lintroduzione di un terzo turbo
Francuski | Italian |
---|---|
troisième | terzo |
turbo | turbo |
est | è |
FR Il y a deux turbos réguliers - alimentés par les gaz d'échappement - mais pour essayer d'éliminer le turbo lag, il y a un troisième compresseur électronique, qui fonctionne avec un nouveau sous-système électrique.
IT Ci sono due turbo normali - alimentati dai gas di scarico - ma nel tentativo di eliminare il turbo lag, cè un terzo compressore elettronico, che funziona con un nuovo sottosistema elettrico.
Francuski | Italian |
---|---|
essayer | tentativo |
turbo | turbo |
compresseur | compressore |
nouveau | nuovo |
éliminer | eliminare |
gaz | gas |
un | un |
électrique | elettrico |
électronique | elettronico |
échappement | scarico |
le | il |
mais | ma |
fonctionne | funziona |
troisième | terzo |
il | sono |
FR Le sous-système électrique qui alimente le troisième turbo peut également alimenter un système électronique anti-roulis, si vous optez pour le pack sport dynamique de 5 700£
IT Il sottosistema elettrico che alimenta il terzo turbo può anche alimentare un sistema antirollio elettronico, se si opta per il pacchetto sportivo dinamico da £ 5.700
Francuski | Italian |
---|---|
troisième | terzo |
turbo | turbo |
alimenter | alimentare |
système | sistema |
pack | pacchetto |
sport | sportivo |
dynamique | dinamico |
électrique | elettrico |
peut | può |
un | un |
électronique | elettronico |
le | il |
également | anche |
sous | si |
qui | che |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda