FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.
FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.
IT Prima di disegnare con uno strumento penna, potete creare un nuovo tracciato nel pannello Tracciati per salvare automaticamente il tracciato di lavoro con il nome specificato.
Francuski | Italian |
---|---|
plume | penna |
nouveau | nuovo |
enregistrer | salvare |
automatiquement | automaticamente |
travail | lavoro |
un | un |
le | il |
vous pouvez | potete |
dessiner | disegnare |
créer | creare |
panneau | pannello |
de | di |
pour | nome |
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
IT Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate la linea al punto iniziale del tracciato (un cerchietto accanto al puntatore indica quando si trova sul punto iniziale).
Francuski | Italian |
---|---|
terminer | completare |
souris | mouse |
fermé | chiuso |
point | punto |
trait | linea |
un | un |
de | accanto |
en | sul |
pour | per |
bouton | pulsante |
est | trova |
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Francuski | Italian |
---|---|
typographiques | tipografici |
courbe | curva |
outil | strumenti |
créez | crea |
ou | o |
forme | forma |
conceptions | design |
un | un |
texte | testo |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
ajoutant | aggiungendo |
partir | da |
de | di |
gamme | serie |
FR 6 - Comment projeter une trace existante sur son propre tracé GPS ?
IT 6 - Come proiettare una traccia esistente sulla propria traccia GPS ?
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
existante | esistente |
gps | gps |
propre | propria |
une | una |
comment | come |
sur | sulla |
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
IT Prova una serie di design tipografici diversi aggiungendo il testo lungo un tracciato. Crea un tracciato da qualsiasi linea, curva o forma disegnata con uno degli strumenti linea o forma.
Francuski | Italian |
---|---|
typographiques | tipografici |
courbe | curva |
outil | strumenti |
créez | crea |
ou | o |
forme | forma |
conceptions | design |
un | un |
texte | testo |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
ajoutant | aggiungendo |
partir | da |
de | di |
gamme | serie |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
IT Per aggiungere elementi al tracciato, passate il cursore del mouse su un bordo adiacente per evidenziare una nuova sezione, quindi tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate clic per estendere il tracciato
Francuski | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
souris | mouse |
surbrillance | evidenziare |
nouvelle | nuova |
étendre | estendere |
section | sezione |
un | un |
touche | tasto |
au | al |
sur | su |
FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).
IT Trascinate un punto di ancoraggio per regolare la curva. Quando regolate un segmento del tracciato in questo modo, i segmenti del tracciato adiacenti vengono modificati automaticamente (effetto banda elastica).
Francuski | Italian |
---|---|
point | punto |
courbe | curva |
segment | segmento |
modifiés | modificati |
automatiquement | automaticamente |
effet | effetto |
un | un |
segments | segmenti |
de | di |
faites | in |
la | del |
ajuster | regolare |
lorsque | quando |
manière | modo |
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
Francuski | Italian |
---|---|
fermer | chiudere |
plume | penna |
point | punto |
apparaît | appare |
correctement | correttamente |
cliquez | clic |
un | un |
est | è |
ou | o |
le | il |
vide | vuoto |
de | di |
pour | per |
FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
Francuski | Italian |
---|---|
fermer | chiudere |
plume | penna |
point | punto |
apparaît | appare |
correctement | correttamente |
cliquez | clic |
un | un |
est | è |
ou | o |
le | il |
vide | vuoto |
de | di |
pour | per |
FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.
IT Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un tracciato di lavoro.
Francuski | Italian |
---|---|
souris | mouse |
travail | lavoro |
créé | creato |
un | un |
de | di |
est | viene |
suit | segue |
bouton | pulsante |
lorsque | quando |
FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.
IT Per continuare il tracciato a mano libera esistente, posizionate il puntatore della penna su un punto finale del tracciato e trascinate.
Francuski | Italian |
---|---|
continuer | continuare |
main | mano |
existant | esistente |
plume | penna |
extrémité | punto |
à | a |
sur | su |
une | un |
de | e |
pour | per |
FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos. Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'…
IT Trace è uno strumento gratuito di Sticker Mule per rimuovere lo sfondo dalle tue foto in modo istantaneo. Trace usa l'intelligenza artificiale e il machine Learning per rimuovere…
FR Gardez une trace de toutes les informations dont vous disposez sur vos clients dans leur historique de conversation.
IT Mantieni traccia di tutte le informazioni sui clienti in un unico registro del contatto.
Francuski | Italian |
---|---|
gardez | mantieni |
trace | traccia |
informations | informazioni |
clients | clienti |
de | di |
vos | le |
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
IT Ad esempio, un negozio di scarpe online potrebbe registrare i dati sui tuoi acquisti e la cronologia delle tue ricerche sul sito al fine di offrirti suggerimenti migliori e promozioni mirate per la tua visita successiva.
Francuski | Italian |
---|---|
chaussures | scarpe |
peut | potrebbe |
recherche | ricerche |
meilleures | migliori |
recommandations | suggerimenti |
boutique | negozio |
historique | cronologia |
promotions | promozioni |
en ligne | online |
et | e |
de | di |
vos | i |
site | sito |
votre | la |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.
Francuski | Italian |
---|---|
moteur | motore |
recherche | ricerca |
anonyme | anonimo |
surfshark | surfshark |
garde | tiene |
trace | traccia |
activités | dati |
dispose | dispone |
ne | non |
de | di |
FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents
IT Un torrent — definito anche “file torrent” o “tracker” — è un file di piccole dimensioni che tiene traccia del punto in cui si trova il file specifico che vuoi scaricare, all?interno di una vasta rete di computer
Francuski | Italian |
---|---|
torrent | torrent |
appelé | definito |
fichier | file |
garde | tiene |
télécharger | scaricare |
vaste | vasta |
réseau | rete |
ordinateurs | computer |
également | anche |
ou | o |
tracker | tracker |
trace | traccia |
le | il |
voulez | vuoi |
de | di |
un | un |
trouve | trova |
petit | piccole |
FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.
IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.
Francuski | Italian |
---|---|
gardez | tieni |
trace | traccia |
pourcentage | percentuale |
clics | clic |
organique | organica |
votre | tuo |
recherche | ricerca |
de | di |
web | web |
site | sito |
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
santé | salute |
référencement | seo |
quotidiennes | giornaliere |
mensuelles | mensili |
ou | o |
et | e |
de | di |
problèmes | problemi |
dès | appena |
votre | tuo |
site | sito |
FR Gardez une trace de toutes ses premières fois et présentez ces jalons à tout son entourage.
IT Documenta tutte le sue "prime volte" e immortala i traguardi del tuo bebè.
Francuski | Italian |
---|---|
fois | volte |
toutes | tutte |
et | e |
premières | prime |
ses | le |
FR Enchaînement de texte le long de tout tracé
IT Scorrimento del testo lungo qualsiasi tracciato
Francuski | Italian |
---|---|
texte | testo |
tout | qualsiasi |
de | lungo |
le | del |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
Francuski | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
conférences | lezioni |
etc | ecc |
moment | momento |
portée | portata |
dates | date |
importantes | importanti |
documents | documenti |
main | mano |
et | e |
internet | web |
à | a |
de | di |
nimporte | il |
tout | tutto |
liens | link |
FR Vous pouvez l'utiliser pour garder une trace des termes dans les listes de vos concurrents afin de profiter ou d'imiter leurs résultats.
IT Puoi usarlo per tenere traccia dei termini negli elenchi dei tuoi concorrenti al fine di trarre profitto o imitare i loro risultati.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
concurrents | concorrenti |
ou | o |
résultats | risultati |
garder | tenere |
listes | elenchi |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
vos | i |
FR Security Cloud ne conserve pas la trace de votre activité sur le Web ni ne recueille d'informations sur les sites Web déjà analysés ou sur les applications propres installées sur votre ordinateur.
IT Security Cloud non tiene traccia dell'attività Web né raccoglie informazioni su siti Web già analizzati o sulle applicazioni attendibili installate nel computer. I dati di sicurezza non vengono utilizzati a scopi di marketing su misura.
Francuski | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
conserve | tiene |
trace | traccia |
recueille | raccoglie |
applications | applicazioni |
installées | installate |
ordinateur | computer |
ou | o |
security | security |
le | i |
web | web |
de | di |
sites | siti |
propres | a |
FR trace et couleur des étoiles 1937127 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT traccia e colora le stelle 1937127 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
étoiles | stelle |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
et | e |
graphique | grafica |
FR trace et couleur des étoiles Vecteur gratuit
IT traccia e colora le stelle Vettore gratuito
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
étoiles | stelle |
vecteur | vettore |
gratuit | gratuito |
et | e |
FR Il est facile de perdre la trace des détails importants lorsque l’on traite plusieurs conversations. Avec les notes privées, vous pouvez joindre des commentaires pertinents qui ne sont pas partagés avec d'autres partenaires de conversation.
IT È facile perdere di vista i dettagli importanti quando si portano avanti diverse conversazioni. Con la funzione Appunti Privati puoi inserire commenti importanti che non vengono condivisi con gli altri partecipanti della conversazione.
Francuski | Italian |
---|---|
perdre | perdere |
détails | dettagli |
facile | facile |
commentaires | commenti |
dautres | altri |
conversations | conversazioni |
conversation | conversazione |
de | di |
importants | importanti |
partagés | condivisi |
privé | privati |
pouvez | puoi |
la | della |
notes | appunti |
FR Surveillez votre site Web et gardez une trace de tous les problèmes existants, améliorez le contenu et l'architecture de votre site et comparez votre site à celui de vos concurrents.
IT Controlla il tuo sito web e tieni traccia di tutti i problemi esistenti, migliora i contenuti e l'architettura del tuo sito e vedi come si confronta con la concorrenza.
Francuski | Italian |
---|---|
surveillez | controlla |
trace | traccia |
existants | esistenti |
améliorez | migliora |
comparez | confronta |
concurrents | concorrenza |
et | e |
web | web |
de | di |
problèmes | problemi |
le | il |
contenu | contenuti |
votre | tuo |
site | sito |
vos | i |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
IT Se utilizzi un Mac e hai configurato la password di backup di iTunes su quel Mac, il tuo computer potrebbe aver tenuto una registrazione della password nel suo portachiavi.
Francuski | Italian |
---|---|
utilisez | utilizzi |
configuré | configurato |
itunes | itunes |
un | un |
mac | mac |
ordinateur | computer |
et | e |
sauvegarde | backup |
le | il |
de | di |
passe | password |
ce | quel |
votre | tuo |
FR Nous avons constaté que Netflix garde une trace des données utilisateur suivantes
IT Abbiamo scoperto che Netflix tiene traccia dei seguenti dati utente
Francuski | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
garde | tiene |
trace | traccia |
utilisateur | utente |
suivantes | seguenti |
que | che |
données | dati |
des | dei |
avons | abbiamo |
FR Ces opérations de résolution de conflits génèrent une trace d'audit qui offre des informations sur l'historique d'un projet.
IT Peraltro, grazie all'audit trail lasciato dalle operazioni di risoluzione dei conflitti puoi usufruire di informazioni relative alla cronologia di un progetto.
Francuski | Italian |
---|---|
conflits | conflitti |
informations | informazioni |
projet | progetto |
résolution | risoluzione |
opérations | operazioni |
de | di |
FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.
IT Se noti che una traccia di stack fornisce informazioni di identificazione personale o contenuti generati dall'utente, invia un report con la descrizione dettagliata del problema.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
pile | stack |
généré | generati |
problème | problema |
informations | informazioni |
ou | o |
un | un |
rapport | report |
contenu | contenuti |
le | la |
vous | che |
FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
Francuski | Italian |
---|---|
obtenez | ottieni |
représentation | rappresentazione |
source | fonte |
code | codice |
changements | modifiche |
graphique | grafica |
rapports | report |
et | e |
visuelle | visivo |
contrôle | audit |
générez | crea |
lignes | linee |
de | di |
temps | tempo |
des | sulle |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
Francuski | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
détails | dettagli |
personnalisez | personalizza |
workflow | flusso di lavoro |
jira | jira |
revues | revisioni |
code | codice |
cours | corso |
à | a |
de | di |
software | software |
le | il |
du | del |
votre | tuo |
contrôle | audit |
revue | revisione |
une | specifica |
pour | per |
FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.
IT Se disponi di una password univoca per ciascuno dei tuoi account, può essere difficile tenerne traccia, quindi puoi utilizzare un gestore di password per compilare e accedere alle varie password.
Francuski | Italian |
---|---|
difficile | difficile |
trace | traccia |
gestionnaire | gestore |
compiler | compilare |
un | un |
utiliser | utilizzare |
accéder | accedere |
comptes | account |
peut | può |
et | e |
unique | univoca |
passe | password |
de | di |
être | essere |
garder | se |
pouvez | puoi |
FR Une autre caractéristique importante des cartes du module Sitecore Path Analyzer est la largeur du parcours tracé entre deux nœuds
IT Un'altra caratteristica importante delle mappe Path Analyzer di Sitecore è la larghezza del percorso tra ogni nodo
Francuski | Italian |
---|---|
caractéristique | caratteristica |
importante | importante |
cartes | mappe |
sitecore | sitecore |
path | path |
largeur | larghezza |
nœuds | nodo |
est | è |
autre | di |
FR Si vous voulez savoir quelle trace de redirection a votre URL ou quel est son code serveur, entrez simplement l?URL nécessaire et cliquez sur «test redirection». Le résultat sera affiché une fois le test de redirection terminé.
IT Se vuoi sapere quale traccia di reindirizzamento ha il tuo URL o quale è il suo statuscode, inserisci l?URL richiesto e premi ?Controlla reindirizzamento?. Il risultato verrà visualizzato al termine del test di reindirizzamento.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
redirection | reindirizzamento |
url | url |
affiché | visualizzato |
est | è |
test | test |
ou | o |
et | e |
sera | verrà |
a | ha |
l | l |
le | il |
résultat | risultato |
de | di |
nécessaire | richiesto |
votre | tuo |
savoir | sapere |
son | suo |
entrez | inserisci |
FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes
IT Monitora le scadenze sulla base del tempo trascorso o delle categorie delle richieste impostando tutti gli SLA necessari
Francuski | Italian |
---|---|
nécessaire | necessari |
catégories | categorie |
sla | sla |
ou | o |
demandes | richieste |
échéances | scadenze |
temps | tempo |
de | sulla |
du | del |
autant | le |
FR Nous ne gardons pas aussi trace des histoires de téléchargement de nos utilisateurs.
IT Inoltre, non tenere traccia delle storie di download dei nostri utenti.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
histoires | storie |
téléchargement | download |
utilisateurs | utenti |
de | di |
nos | nostri |
FR Comme de nombreux sites Web, les sites Herschel utilisent des « cookies » pour conserver une trace de votre visite sur les sites Herschel
IT Come molti siti web, anche i Siti Herschel utilizzano cookie per tenere traccia delle visite degli utenti
Francuski | Italian |
---|---|
herschel | herschel |
cookies | cookie |
conserver | tenere |
trace | traccia |
visite | visite |
utilisent | utilizzano |
web | web |
nombreux | molti |
sites | siti |
les | i |
FR Gardez une trace de vos visiteurs, de vos activités et de vos conversions sur le site Web.
IT Tieni traccia dei tuoi visitatori, attività e conversioni sul sito web.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
visiteurs | visitatori |
conversions | conversioni |
et | e |
web | web |
site | sito |
de | dei |
FR Cette fonction vous permet de garder une trace du nombre de fois qu'un Tag NFC est scanné
IT Funzione che permette di tenere il conto del numero di volte che viene scansionato un Tag NFC
Francuski | Italian |
---|---|
fonction | funzione |
permet | permette |
tag | tag |
nfc | nfc |
de | di |
du | del |
est | viene |
garder | tenere |
vous | che |
nombre | numero |
quun | un |
FR Y a-t-il des frais pour télécharger mon image Trace ?
IT Devo pagare per scaricare la mia immagine da Trace?
Francuski | Italian |
---|---|
frais | pagare |
image | immagine |
trace | trace |
télécharger | scaricare |
pour | per |
mon | mia |
FR Des pinceaux marqueurs vectoriels qui reproduisent votre tracé comme en vrai !
IT Pennarelli vettore per catturare in un tratto la realtà!
Francuski | Italian |
---|---|
marqueurs | pennarelli |
vectoriels | vettore |
en | in |
votre | la |
des | per |
comme | un |
FR Vous pouvez également créer des formes abstraites ou un tracé décalé avec le puissant outil de contour.
IT È possibile anche creare forme astratte o un tracciato di offset grazie al potente strumento di contornatura.
Francuski | Italian |
---|---|
abstraites | astratte |
puissant | potente |
outil | strumento |
ou | o |
un | un |
pouvez | possibile |
également | anche |
créer | creare |
formes | forme |
de | di |
FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé
IT Affinity Designer, l’app di progettazione grafica, vanta un nuovo strumento di contornatura, che fornisce un metodo incredibilmente intuitivo per aggiungere contorni e offset delle linee a qualsiasi forma o tracciato
Francuski | Italian |
---|---|
nouvel | nuovo |
outil | strumento |
offre | fornisce |
incroyablement | incredibilmente |
intuitive | intuitivo |
contours | contorni |
designer | designer |
graphique | grafica |
nimporte | qualsiasi |
forme | forma |
ou | o |
conception | progettazione |
et | e |
à | a |
façon | metodo |
de | di |
FR Texte artistique, dont le texte sur tracé
IT Testo artistico che include il testo in un tracciato
Francuski | Italian |
---|---|
artistique | artistico |
le | il |
texte | testo |
sur | in |
FR Le stockage des preuves de consentement : vous devez pouvoir retrouver la trace du consentement obtenu par chaque individu et ce selon le principe de responsabilité exigé par le RGPD.
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
Francuski | Italian |
---|---|
preuves | prova |
obtenu | ottenuto |
principe | principio |
rgpd | gdpr |
consentement | consenso |
exigé | richiesto |
pouvoir | in grado di |
et | e |
de | di |
individu | individuo |
ce | questo |
chaque | ciascun |
FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu
IT Supponiamo che tu abbia bisogno di aiuto per tenere traccia delle attività di gestione del server, incluso ma certamente non limitato a backup, database e firewall
Francuski | Italian |
---|---|
supposons | supponiamo |
trace | traccia |
serveur | server |
certainement | certamente |
pare-feu | firewall |
sauvegardes | backup |
limité | limitato |
et | e |
bases de données | database |
besoin | bisogno |
mais | ma |
vous | abbia |
de | di |
tâches | attività |
gestion | gestione |
y compris | incluso |
pour | per |
FR Tout cela vous aide à ne pas perdre de la trace de vos tâches si vous avez une tonne à prendre en charge
IT Questo non ti aiuta a non perdere traccia dei tuoi compiti se hai una tonnellata per prendersi cura di
Francuski | Italian |
---|---|
perdre | perdere |
trace | traccia |
tâches | compiti |
tonne | tonnellata |
aide | aiuta |
prendre | prendersi |
à | a |
de | di |
vous avez | hai |
vos | tuoi |
FR TRACE: Utilisé pour refléter le message de demande au demandeur permettant au demandeur de voir ce qui est reçu par le serveur et d'utiliser ces informations pour les informations de test et de diagnostic.
IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.
Francuski | Italian |
---|---|
trace | traccia |
utilisé | utilizzata |
refléter | riflettere |
demandeur | richiedente |
permettant | consente |
serveur | server |
voir | vedere |
reçu | ricevuto |
dutiliser | utilizzare |
informations | informazioni |
test | test |
message | messaggio |
demande | richiesta |
au | al |
et | e |
de | di |
est | viene |
ces | tali |
pour | per |
ce | cosa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda