Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "théories" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "théories" sa Francuski na Italian

Prijevodi théories

"théories" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

théories teorie

Prijevod Francuski na Italian od théories

Francuski
Italian

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

Francuski Italian
expériences esperienze
équipe team
bien que benché
besoins esigenze
uniques specifiche
que che
nos nostre
les esse

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR Les limitations comprises dans la présente section « Limitation de responsabilité » s’appliquent à toutes les théories juridiques, qu’elles soient contractuelles, délictuelles ou autres, et dans la mesure permise par la loi

IT Le restrizioni contenute in questa sezione “Limitazione di responsabilità” si applicano a tutte le teorie giuridiche, sia in contratto, torto o altrimenti, e nella misura consentita dalla legge

Francuski Italian
théories teorie
contractuelles contratto
mesure misura
loi legge
limitation limitazione
la le
et e
à a
ou o
de di
section sezione
toutes tutte

FR Ne seront-ils pas simplement deux autres chambres décho pour ceux qui ont prospéré au cours des dernières semaines tumultueuses de sa présidence - alimentées par des théories du complot et des allégations de truquage électoral ?

IT Non saranno solo altre due camere di risonanza per coloro che hanno prosperato durante le ultime, tumultuose settimane della sua presidenza, alimentate da teorie della cospirazione e affermazioni di brogli elettorali?

Francuski Italian
chambres camere
dernières ultime
semaines settimane
présidence presidenza
théories teorie
seront saranno
et e
ont hanno
de di
sa sua
simplement non
pour per

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR Nous travaillons aux côtés d’entreprises pour améliorer leur production à l’aide de divers outils, théories et technologies.

IT Lavoriamo con le organizzazioni per migliorare l'attività di produzione applicando diversi strumenti, teorie e tecnologie.

Francuski Italian
divers diversi
outils strumenti
théories teorie
technologies tecnologie
nous travaillons lavoriamo
améliorer migliorare
production produzione
et e
de di

FR Armé de vos propres capacités spectrales mystérieuses, vous affronterez l'occultisme, démêlerez les théories du complot et découvrirez des légendes urbaines comme jamais avant."

IT Armato delle tue misteriose abilità spettrali, affronterai l'occulto, svelerai teorie del complotto e sperimenterai leggende metropolitane come mai prima d'ora."

Francuski Italian
théories teorie
légendes leggende
et e
jamais mai
avant prima
de tue
du del
capacités abilità

FR L'apparition et la croissance des fissures jouent un rôle important dans la rupture des matériaux fragiles, et il existe un certain nombre de théories pour décrire ce comportement

IT La comparsa e la crescita delle cricche giocano un ruolo importante nel cedimento dei materiali fragili ed esistono diverse teorie per descrivere tale comportamento

Francuski Italian
croissance crescita
jouent giocano
important importante
matériaux materiali
théories teorie
décrire descrivere
comportement comportamento
rôle ruolo
et e
un un
le la
de dei
pour per
il existe esistono

FR Ils doivent aussi passer des examens écrits très complexes qui exigent une connaissance approfondie de la culture du vin et être capables de formuler et communiquer des théories et des opinions originales

IT Inoltre i candidati affrontano esami scritti estremamente complessi, che richiedono ampie conoscenze e la capacità di formulare e comunicare riflessioni e teorie autonome

Francuski Italian
examens esami
très estremamente
complexes complessi
connaissance conoscenze
formuler formulare
communiquer comunicare
théories teorie
exigent richiedono
et e
de di
ils i

FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations. 

IT Per molti, la negoziazione è qualcosa di astratto. The Gap Partnership tuttavia eccelle nel trasformare concetti e teorie della negoziazione in comportamenti pratici che possiamo utilizzare quotidianamente ed efficacemente. 

Francuski Italian
gap gap
théories teorie
négociation negoziazione
comportements comportamenti
efficace efficacemente
concepts concetti
utiliser utilizzare
et e
en in
de di
transformer trasformare
la della
pouvons possiamo
pour per
au quotidien quotidianamente

FR Ce cours passera en revue les théories de la confidentialité des données et la confidentialité des données dans le contexte des médias sociaux et de l?intelligence artificielle

IT Questo corso esaminerà le teorie sulla privacy dei dati e la privacy dei dati nel contesto dei social media e dell?intelligenza artificiale

Francuski Italian
cours corso
théories teorie
confidentialité privacy
artificielle artificiale
et e
sociaux social
médias media
données dati
contexte contesto
le le
intelligence intelligenza artificiale
intelligence artificielle intelligenza
ce questo
de dei

FR Identifier la compréhension fondamentale des concepts et des théories de la vie privée à l?ère numérique

IT Identificare la comprensione fondamentale dei concetti e delle teorie sulla privacy dell?era digitale

Francuski Italian
identifier identificare
compréhension comprensione
fondamentale fondamentale
concepts concetti
théories teorie
ère era
et e
numérique digitale
de dei

FR Compréhension des principes, des pratiques, des structures et des théories de la base de données

IT comprensione dei principi, delle pratiche, delle strutture e delle teorie del database

Francuski Italian
compréhension comprensione
pratiques pratiche
structures strutture
théories teorie
principes principi
et e
base de données database
de dei

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

IT Le tappe della fondazione della città sono state trasmesse sotto le spoglie di una leggenda, negando, in alcuni casi, la veridicità del periodo monarchico della capitale.

Francuski Italian
rome città
de di
différents una
à in

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Augmentez la taille de votre audience à l'aide de la plateforme de blogging Shopify afin de partager vos idées, vos histoires et les théories de vos fans

IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie

Francuski Italian
audience pubblico
shopify shopify
idées idee
histoires storie
théories teorie
partager condividendo
et e
la il
de di
plateforme piattaforma
votre tuo

FR Nous poursuivons de manière aussi précise que possible des objectifs réalisables du point de vue économique et prenons des décisions transparentes, fondées sur des théories économiques vérifiables.

IT Perseguiamo ciò che è fattibile da un punto di vista economico con la massima precisione possibile e le nostre decisioni sono trasparenti e basate su teorie economiche verificabili.

Francuski Italian
point punto
décisions decisioni
transparentes trasparenti
fondées basate
théories teorie
vue vista
et e
possible possibile
économique economico
de di

FR Ces théories peuvent être appliquées à pratiquement tous les domaines de l?art et du design, y compris les logos, UI, et même la photographie

IT Queste teorie possono essere applicate praticamente a tutte le aree dell?arte e del design, inclusi i loghi, le interfacce utente e persino la fotografia

Francuski Italian
théories teorie
pratiquement praticamente
domaines aree
logos loghi
peuvent possono
design design
à a
et e
photographie fotografia
la le
du del
tous les tutte
y compris inclusi

FR Des sources douteuses sur Internet imitent les studios TV et diffusent ces théories fumeuses – les boulangers professionnels hallucinent

IT Su Internet, fonti poco attendibili imitano i programmi di informazione e diffondo teorie che spaventerebbero qualsiasi fornaio per bene

Francuski Italian
internet internet
sources fonti
théories teorie
et e
sur su
les i
des di

FR Rachael vous expliquera comment elle trouve l’inspiration pour ses créations, puis elle vous fera découvrir certaines théories fondamentales de la couleur

IT Scoprirai dove Rachael trova ispirazione per i suoi design e approfondirai alcune teorie di base sui colori

Francuski Italian
trouve trova
théories teorie
couleur colori
découvrir scoprirai
de di
la base

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

Francuski Italian
expériences esperienze
équipe team
bien que benché
besoins esigenze
uniques specifiche
que che
nos nostre
les esse

FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes

IT Un COE mette in relazione la strategia globale alle operazioni quotidiane, documenta le lezioni e le best practice apprese e consente ai diversi gruppi di riutilizzare e adattare le soluzioni comprovate

Francuski Italian
meilleures best
facilite consente
solutions soluzioni
éprouvées comprovate
groupes gruppi
opérations operazioni
et e
pratiques practice
stratégie strategia
différents diversi
le le
de di
votre la

FR Nous nous mettons mutuellement au défi d'essayer des idées, de tester des théories et de voir l’échec comme une opportunité. C’est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets. Et surtout, nous n’arrêtons jamais d’apprendre.

IT Ci sfidiamo a vicenda nello sviluppare idee, testare teorie e vedere il fallimento come un'opportunità. È così che abbiamo ottenuto più di 400 brevetti. E soprattutto, non smettiamo mai di imparare.

Francuski Italian
théories teorie
obtenu ottenuto
brevets brevetti
échec fallimento
idées idee
tester testare
et e
voir vedere
surtout soprattutto
jamais mai
de di
plus più
avons abbiamo
cest il

FR les théories du complot fondées sur la haine et la mésinformation, comme la négation de l'Holocauste

IT Teorie sulla cospirazione e disinformazione basate sull'odio, come la negazione dell'Olocausto

Francuski Italian
théories teorie
fondées basate
et e

FR les théories du complot, y compris à propos des changements climatiques ou de la vie politique

IT Teorie cospirative, che riguardano anche il cambiamento climatico o la partecipazione civica

Francuski Italian
théories teorie
changements cambiamento
ou o
la il
de anche

FR Un logiciel de modélisation d'équation structurelle pour soutenir la recherche, tester les théories et étudier des relations de données complexes

IT Un software di modellazione di equazioni strutturali per supportare la ricerca, testare teorie e studiare relazioni complesse tra i dati

Francuski Italian
logiciel software
modélisation modellazione
soutenir supportare
recherche ricerca
tester testare
théories teorie
étudier studiare
complexes complesse
un un
données dati
et e
relations relazioni
de di
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda