FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
IT Inizia con un modello di presentazione accattivante e termina con un pezzo ricco e informativo che farà in modo che i tuoi clienti dicano di sì, e non che si addormentino.
Francuski | Italian |
---|---|
commencez | inizia |
attrayant | accattivante |
riche | ricco |
informatif | informativo |
clients | clienti |
un | un |
présentation | presentazione |
modèle | modello |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Terminez votre visite de l'Empire State Building avec un dîner de trois plats à prix fixe au STATE Grill and Bar. Découvrez la cuisine américaine sophistiquée pour laquelle New York est renommé dans l'immeuble le plus célèbre de la ville.
IT Completa la tua esperienza all'ESB con una cena a prezzo fisso di tre portate allo STATE Grill and Bar. Prova la sofisticata cucina americana per cui è nota New York nel suo edificio più famoso.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
state | state |
building | edificio |
fixe | fisso |
américaine | americana |
new | new |
york | york |
célèbre | famoso |
sophistiqué | sofisticata |
bar | bar |
cuisine | cucina |
est | è |
dîner | cena |
prix | prezzo |
de | di |
à | a |
plus | più |
trois | tre |
le | la |
un | una |
au | allo |
la | and |
pour | per |
FR Installez-vous confortablement et terminez la journée avec la boisson de votre choix.
IT Accomodatevi e rilassatevi al termine della giornata con il drink che preferite.
Francuski | Italian |
---|---|
boisson | drink |
et | e |
la | il |
journée | giornata |
vous | che |
FR Terminez le processus de création SSL
IT Completa il processo di creazione SSL
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
le | il |
de | di |
ssl | ssl |
création | creazione |
processus | processo |
FR Et terminez en beauté avec un vrai générique de fin
IT E termina con una chiusura emblematica
Francuski | Italian |
---|---|
fin | termina |
et | e |
un | una |
FR Terminez l'installation et ajoutez le module: Une fois que vous avez terminé l'installation, allez à//src/app/app.module.ts
IT Terminare l'installazione e aggiungere il modulo: Una volta completata l'installazione, vai a://src/app/app.module.ts
Francuski | Italian |
---|---|
ajoutez | aggiungere |
terminé | completata |
app | app |
et | e |
vous | vai |
le | il |
à | a |
une | una |
fois | volta |
FR Lorsque vous terminez certains niveaux avec Crash ou Coco, une version liée à une ligne temporelle alternative devient disponible, et vous pourrez ainsi rejouer à des événements passés sous l'angle d'un autre personnage.
IT Dopo aver completato specifici livelli con Crash o Coco, ne diventa disponibile una versione ambientata in una linea temporale alternativa, dove potrai rivivere eventi passati dalla prospettiva di un altro personaggio.
Francuski | Italian |
---|---|
crash | crash |
devient | diventa |
disponible | disponibile |
pourrez | potrai |
événements | eventi |
ou | o |
personnage | personaggio |
niveaux | livelli |
alternative | alternativa |
version | versione |
à | in |
passés | passati |
et | dalla |
FR Achetez la version numérique et obtenez les skins Totalement chébran (disponibles dès que vous terminez le deuxième niveau), qui permettent à Crash et Coco de profiter de skins typiques des années 1990.
IT Acquista la versione digitale del gioco e riceverai le skin Technicolor (accessibili dopo aver completato il secondo livello) per Crash e Coco, un coloratissimo omaggio agli anni '90 e alle origini di questi personaggi.
Francuski | Italian |
---|---|
achetez | acquista |
niveau | livello |
crash | crash |
obtenez | riceverai |
d | personaggi |
disponibles | accessibili |
version | versione |
numérique | digitale |
et | e |
de | di |
années | anni |
à | per |
FR Suivez les étapes du déclencheur que vous avez sélectionné, choisissez un canal pour votre flux de travail et terminez la configuration.
IT Segui i passaggi necessari per il trigger selezionato e seleziona un canale per il tuo workflow e completare la configurazione.
Francuski | Italian |
---|---|
suivez | segui |
déclencheur | trigger |
configuration | configurazione |
flux de travail | workflow |
sélectionné | selezionato |
un | un |
canal | canale |
choisissez | seleziona |
et | e |
la | il |
étapes | passaggi |
votre | tuo |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
Francuski | Italian |
---|---|
améliorer | migliorare |
méthode | metodo |
sandwich | sandwich |
positif | positivo |
vous dites | dici |
sil | se |
peuvent | possono |
utiliser | usare |
la | il |
de | di |
chose | qualcosa |
apprenants | gli studenti |
pouvez | puoi |
FR Une fois que vous avez enregistré le flux de travail, terminez l’assistant, vous serez alors dirigé dans le tableau de bord
IT Dopo aver salvato il flusso di lavoro, completerai la procedura guidata e sarai condotto al Pannello di controllo
Francuski | Italian |
---|---|
enregistré | salvato |
flux | flusso |
travail | lavoro |
vous avez | aver |
le | il |
tableau de bord | pannello |
de | di |
FR Vous allez maintenant être acheminé via la demande Web de PayPal.Si vous ne terminez pas l'ensemble du processus, Hostwinds ne peut pas enregistrer vos données.
IT Sarai ora indirizzato tramite l'applicazione Web di Paypal.Se non si completa l'intero processo, HostWinds non può salvare i tuoi dati.
Francuski | Italian |
---|---|
maintenant | ora |
paypal | paypal |
terminez | completa |
hostwinds | hostwinds |
enregistrer | salvare |
données | dati |
web | web |
peut | può |
processus | processo |
de | di |
allez | se |
vos | i |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l'avantage sur la concurrence, terminez l'année en beauté sous le signe de la productivité et de l'efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Terminez les trois parties de votre certification de plongée (développement des connaissances, pratique en piscine, et plongées de formation en milieu naturel) près de chez vous
IT Completa le tre parti del tuo brevetto subacqueo (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) vicino a dove vivi
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
parties | parti |
piscine | piscina |
développement | sviluppo |
connaissances | conoscenze |
pratique | pratica |
et | e |
trois | tre |
en | in |
de | di |
votre | tuo |
plongée | immersioni |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Explorez et sélectionnez les articles chez vous, puis terminez vos achats en magasin.
IT Scegli e prenota i tuoi prodotti da casa, sul nostri sito: completa l'acquisto ed effettua il pagamento in negozio.
Francuski | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
terminez | completa |
magasin | negozio |
et | e |
en | in |
vos | i |
FR Terminez la journée avec la visite d'une distillerie et profitez du goût sucré du whisky corsé de l'île avant de rentrer à Portree pour la nuit. N'oubliez pas de réserver une visite en avance pour éviter toute déception.
IT Coronate la giornata con una visita a una distilleria per apprezzare il gusto dolce del corposo whisky locale prima di dirigervi a Portree per trascorrervi la notte. Assicuratevi di prenotare la visita in anticipo per evitare delusioni.
Francuski | Italian |
---|---|
visite | visita |
distillerie | distilleria |
goût | gusto |
sucré | dolce |
whisky | whisky |
nuit | notte |
réserver | prenotare |
avance | anticipo |
éviter | evitare |
en | in |
à | a |
journée | giornata |
de | di |
le | il |
pour | per |
FR Terminez votre candidature et décrochez un job en toute simplicité. Nos modèles simples sont le bon équilibre entre un design attrayant et fonctionnel.
IT Completa la tua candidatura e fatti assumere con facilità I nostri modelli semplici offrono il giusto equilibrio tra design accattivante e funzionale.
Francuski | Italian |
---|---|
candidature | candidatura |
équilibre | equilibrio |
attrayant | accattivante |
fonctionnel | funzionale |
terminez | completa |
design | design |
et | e |
modèles | modelli |
simples | semplici |
le | il |
les | i |
bon | giusto |
entre | tra |
nos | nostri |
votre | la |
FR Question 3/10: comment terminez-vous votre session e-finance?
IT Domanda 3/10: come chiudete una sessione e-finance?
Francuski | Italian |
---|---|
session | sessione |
question | domanda |
FR Une fois que vous avez trouvé votre appareil, terminez simplement les invites à lécran et vous pourrez activer le contrôle de votre téléviseur en mains libres avec Alexa.
IT Una volta trovato il tuo dispositivo, completa le istruzioni sullo schermo e sarai in grado di attivare il controllo della tua TV a mani libere con Alexa.
Francuski | Italian |
---|---|
trouvé | trovato |
appareil | dispositivo |
terminez | completa |
pourrez | in grado di |
activer | attivare |
contrôle | controllo |
téléviseur | tv |
mains | mani |
libres | libere |
alexa | alexa |
écran | schermo |
et | e |
fois | volta |
à | a |
de | di |
en | in |
FR Vous pouvez modifier vos détails et coordonnées avant d’envoyer le formulaire et en cliquant sur « Envoyer », vous terminez alors l’enregistrement
IT Puoi modificare i tuoi dati di contatto prima di inviare il modulo e completare l’iscrizione e cliccando su “Invia”
Francuski | Italian |
---|---|
pouvez | puoi |
modifier | modificare |
détails | dati |
formulaire | modulo |
cliquant | cliccando |
et | e |
le | il |
envoyer | inviare |
vos | i |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Jouez à ce jeu de Golf Solitaire et terminez le parcours de 9 trous.
IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
trous | buche |
solitaire | solitario |
golf | golf |
et | e |
le | le |
ce | questo |
FR Terminez les missions d'opérateur de Wraith pour recevoir de l'EXP, des éléments esthétiques et de nouvelles apparences d'opérateur.
IT Completa le missioni Operatore di Wraith per ricevere PE, oggetti estetici e nuove skin Operatore.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
missions | missioni |
éléments | oggetti |
nouvelles | nuove |
et | e |
de | di |
recevoir | ricevere |
pour | per |
FR Palier 100 — Terminez le Passe de combat pour des récompenses incroyables
IT Livello 100 — Completa il Battle Pass per ottenere fantastiche ricompense
FR Terminez le travail avec une attaque finale au corps à corps, et vous gagnerez la partie et, surtout, le droit de vous vanter.
IT Completa l’opera con un attacco in mischia, e vincerai la partita in grande stile.
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
attaque | attacco |
partie | partita |
et | e |
le | la |
une | un |
FR Terminez les 9 objectifs d'une série et vous serez récompensé avec un plan d'arme.
IT Completare tutti e nove gli obbiettivi di una serie ti ricompenserà con un progetto Arma.
Francuski | Italian |
---|---|
et | e |
un | un |
série | serie |
vous | ti |
plan | progetto |
FR Terminez la journée dans le plus pur style avec une bière rafraîchissante servie dans un verre à bière de 300 ml de la marque silwy
IT Terminate la giornata con stile godendovi una una birra rinfrescante nel bicchiere da birra da 330 ml di silwy
Francuski | Italian |
---|---|
style | stile |
bière | birra |
rafraîchissante | rinfrescante |
verre | bicchiere |
le | la |
journée | giornata |
de | di |
FR Terminez votre escapade à Portsoy, avec son port parmi les plus vieux d'Europe, qui constitue également une étape du Banffshire Coast Harbour Trail
IT Concludete il percorso a Portsoy, sede di uno dei più antichi porti d'Europa e tappa del Banffshire Coast Harbour Trail
Francuski | Italian |
---|---|
vieux | antichi |
à | a |
plus | più |
du | del |
FR Terminez votre troisième jour avec le spectaculaire château de Kinnaird Head, qui abrite désormais le musée des phares écossais
IT Concludete la giornata visitando il suggestivo castello di Kinnaird Head, che è attualmente sede del Museum of Scottish Lighthouses
Francuski | Italian |
---|---|
château | castello |
musée | museum |
de | of |
le | il |
votre | la |
FR Terminez la journée par une promenade agréable autour de l'impressionnant Finzean Estate, résidence de la famille Farquharson pendant plus de 400 ans
IT Terminate la vostra giornata con una piacevole passeggiata nella tenuta Finzean, casa della famiglia Farquharson da oltre 400 anni
Francuski | Italian |
---|---|
promenade | passeggiata |
agréable | piacevole |
famille | famiglia |
ans | anni |
une | una |
journée | giornata |
la | della |
FR Finalement, terminez la journée avec une visite du magnifique château d'Urquhart, situé sur les berges du Loch Ness
IT Per terminare la giornata vi suggeriamo di concedervi una visita al castello di Urquhart, situato sulle rive del celebre lago di Loch Ness
Francuski | Italian |
---|---|
visite | visita |
château | castello |
situé | situato |
berges | rive |
journée | giornata |
loch | loch |
FR Si vous terminez votre commande et achetez par la suite d'autres articles en ligne, vous devez savoir qu'il s'agit de différentes commandes qui ne peuvent pas être combinées. Vous devrez supporter les frais d'expédition des deux.
IT Se il suo ordine è stato spedito incompleto, ti assicuriamo che rimborseremo il costo degli articoli assenti. Se ricevi una tale notifica, non aspettare la consegna degli articoli mancanti in una successiva data. L'ordine una volta spedito è chiuso.
Francuski | Italian |
---|---|
commande | ordine |
la | il |
en | in |
frais | costo |
vous | ricevi |
devrez | se |
les | data |
qui | che |
votre | la |
FR Laissez votre station de radio préférée vous réveiller et terminez la journée en vous relaxant avec un podcast pour vous endormir.
IT Fatti svegliare dalla tua stazione radio preferita e concludi la giornata addormentandoti sulle rilassanti parole di un podcast.
Francuski | Italian |
---|---|
radio | radio |
relaxant | rilassanti |
podcast | podcast |
un | un |
station | stazione |
et | e |
préférée | preferita |
la | dalla |
vous | parole |
votre | la |
de | di |
journée | giornata |
FR Puis terminez votre soirée au coin du feu, en écoutant la sérénade du lauréat du prix Nobel, qui vous fera découvrir quelques-unes de ses poésies les plus appréciées.
IT Dopo cena, concludi la serata accanto al fuoco ascoltando alcune delle più belle poesie del poeta premio Nobel.
Francuski | Italian |
---|---|
feu | fuoco |
écoutant | ascoltando |
au | al |
quelques | alcune |
plus | più |
de | accanto |
soir | serata |
FR Terminez la Masterclass Jetpack Android 11 offerte par Denis Panjuta
IT Completa la masterclass di Android 11 Jetpack offerta da Denis Panjuta
Francuski | Italian |
---|---|
terminez | completa |
android | android |
offerte | offerta |
denis | denis |
par | di |
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
IT Inizia con un modello di presentazione accattivante e termina con un pezzo ricco e informativo che farà in modo che i tuoi clienti dicano di sì, e non che si addormentino.
Francuski | Italian |
---|---|
commencez | inizia |
attrayant | accattivante |
riche | ricco |
informatif | informativo |
clients | clienti |
un | un |
présentation | presentazione |
modèle | modello |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
FR Avec des outils conçus pour vous donner l’avantage sur la concurrence, terminez l’année en beauté sous le signe de la productivité et de l’efficacité.
IT Mantieni concentrazione e produttività e concludi l'anno al meglio con strumenti progettati per garantire una marcia in più al tuo team commerciale.
Francuski | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
outils | strumenti |
en | in |
et | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda