FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
Prevedi "package sms" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "package sms" sa Francuski na Italian
Prijevodi package sms
"package sms" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod Francuski na Italian od package sms
Francuski
Italian
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| choisi | scelto |
| envoyant | inviando |
| sms | sms |
| un | un |
| réponse | risposta |
| message | messaggio |
| ou | o |
| moment | momento |
| instructions | istruzioni |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| en | in |
| du | con |
| à | a |
| en suivant | seguendo |
| vous avez | avete |
| vous | qualsiasi |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| utilisateurs | utenti |
| doivent | devono |
| extraire | estrarre |
| db | db |
| extrait | estratto |
| visionneuse | visualizzatore |
| sqlite | sqlite |
| message | message |
| table | table |
| accéder | accedere |
| ouvrir | aprire |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| choisir | scegliere |
| fichier | file |
| data | data |
| avec | con |
| aux | ai |
| longlet | scheda |
| liste | per |
FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:
IT Per estrarre il database SMS, espandere Home → Library → SMS ed estrarre il file sms.db , come in questa immagine:
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| problèmes | problemi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| créent | creare |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| résolution | risoluzione |
| répondez | rispondere |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| pour | per |
| peuvent | sono |
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| utilisateurs | utenti |
| doivent | devono |
| extraire | estrarre |
| db | db |
| extrait | estratto |
| visionneuse | visualizzatore |
| sqlite | sqlite |
| message | message |
| table | table |
| accéder | accedere |
| ouvrir | aprire |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| choisir | scegliere |
| fichier | file |
| data | data |
| avec | con |
| aux | ai |
| longlet | scheda |
| liste | per |
FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:
IT Per estrarre il database SMS, espandere Home → Library → SMS ed estrarre il file sms.db , come in questa immagine:
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| enterprise | aziendale |
| services | servizi |
| premier | premier |
| support | assistenza |
| et | e |
| sont | sono |
| dans | in |
| tam | tam |
| réussite | successo |
FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package
IT . I clienti di enti pubblici statunitensi possono richiedere l'accesso al Pacchetto sicurezza Zendesk FedRAMP compilando l'apposito modulo di domanda
| Francuski | Italian |
|---|---|
| organismes | enti |
| américains | statunitensi |
| peuvent | possono |
| package | pacchetto |
| sécurité | sicurezza |
| zendesk | zendesk |
| remplissant | compilando |
| fedramp | fedramp |
| demander | richiedere |
| formulaire | modulo |
| au | al |
| de | di |
| clients | clienti |
FR Zendesk Sales Suite est un package de solutions de vente puissant qui permet à vos commerciaux de travailler plus intelligemment et plus efficacement. Avec ce package, votre équipe commerciale pourra :
IT Zendesk Sales Suite è un pacchetto di soluzioni per le vendite potente e innovativo che permette agli agenti di lavorare in modo più intelligente, efficiente e produttivo. Grazie a Sales Suite il team sarà in grado di:
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| solutions | soluzioni |
| permet | permette |
| intelligemment | intelligente |
| est | è |
| un | un |
| package | pacchetto |
| puissant | potente |
| efficacement | efficiente |
| équipe | team |
| et | e |
| travailler | lavorare |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| vente | vendite |
| suite | suite |
FR Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise.
IT Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| est | è |
| un | un |
| serveur | server |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| rpm | rpm |
| pour | per |
| systèmes | sistemi |
| autres | altri |
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
IT Sarai in grado di scaricare il tuo logo nei formati PNG, JPG o SVG. Il Pacchetto Premium ti consente di scaricare il pacchetto ZIP Premium. Scarica l'esempio qui:
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| package | pacchetto |
| permet | consente |
| zip | zip |
| logo | logo |
| png | png |
| ou | o |
| premium | premium |
| format | in |
| le | il |
| de | di |
| vous | ti |
| téléchargez | scarica |
FR L’outil de recommandation de package bancaire vous permet de trouver en quelques clics le package bancaire le plus adapté à votre utilisation de nos prestations.
IT Con la guida alla scelta del pacchetto bancario troverete in pochi clic il pacchetto bancario più adatto all’utilizzo che fate dei nostri servizi.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| bancaire | bancario |
| clics | clic |
| adapté | adatto |
| trouver | troverete |
| en | in |
| le | il |
| plus | più |
| quelques | pochi |
| de | dei |
| nos | nostri |
| vous | che |
| votre | la |
FR Tout compte fait, lAlienware X17 R1 est un excellent package de jeu. Il y a beaucoup à offrir ici, y compris dexcellentes spécifications et un design visuel, dans un package mince mais puissant qui fait peu de mal.
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| offrir | offrire |
| spécifications | specifiche |
| design | design |
| visuel | visivo |
| mince | sottile |
| mal | male |
| fait | fa |
| est | è |
| puissant | potente |
| un | un |
| et | e |
| ici | qui |
| mais | ma |
| excellent | ottimo |
| de | di |
| beaucoup | molto |
| y compris | incluse |
| jeu | gioco |
| tout | tutto |
FR Tout compte fait, lAlienware X17 R1 est un excellent package de jeu. Il y a beaucoup à offrir ici, y compris dexcellentes spécifications et un design visuel, dans un package mince mais puissant qui fait peu de mal.
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| offrir | offrire |
| spécifications | specifiche |
| design | design |
| visuel | visivo |
| mince | sottile |
| mal | male |
| fait | fa |
| est | è |
| puissant | potente |
| un | un |
| et | e |
| ici | qui |
| mais | ma |
| excellent | ottimo |
| de | di |
| beaucoup | molto |
| y compris | incluse |
| jeu | gioco |
| tout | tutto |
FR Vous pourrez télécharger votre logo au format PNG, JPG ou SVG. Le package Premium vous permet de télécharger le package ZIP Premium. Téléchargez l'exemple
IT Sarai in grado di scaricare il tuo logo nei formati PNG, JPG o SVG. Il Pacchetto Premium ti consente di scaricare il pacchetto ZIP Premium. Scarica l'esempio qui:
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| package | pacchetto |
| permet | consente |
| zip | zip |
| logo | logo |
| png | png |
| ou | o |
| premium | premium |
| format | in |
| le | il |
| de | di |
| vous | ti |
| téléchargez | scarica |
FR Zendesk Sales Suite est un package de solutions de vente puissant qui permet à vos commerciaux de travailler plus intelligemment et plus efficacement. Avec ce package, votre équipe commerciale pourra :
IT Zendesk Sales Suite è un pacchetto di soluzioni per le vendite potente e innovativo che permette agli agenti di lavorare in modo più intelligente, efficiente e produttivo. Grazie a Sales Suite il team sarà in grado di:
| Francuski | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| solutions | soluzioni |
| permet | permette |
| intelligemment | intelligente |
| est | è |
| un | un |
| package | pacchetto |
| puissant | potente |
| efficacement | efficiente |
| équipe | team |
| et | e |
| travailler | lavorare |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| vente | vendite |
| suite | suite |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)
IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| enterprise | aziendale |
| services | servizi |
| premier | premier |
| support | assistenza |
| et | e |
| sont | sono |
| dans | in |
| tam | tam |
| réussite | successo |
FR Qu'est-ce que l'hébergement d'affaires? Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| un | un |
| serveur | server |
| dautres | altri |
| est | è |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Hébergement d'entreprise est un package d'hébergement Web sur un serveur partagé entre d'autres utilisateurs qui ont acheté un package d'hébergement d'entreprise.
IT Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| partagé | condiviso |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| acheté | acquistato |
| hébergement | hosting |
| est | è |
| un | un |
| serveur | server |
| ont | hanno |
| package | pacchetto |
| entre | di |
FR Que me conseillez-vous de faire ? Le package business est-il suffisant ou le package E-commerce est-il meilleur ?
IT Cosa mi consiglieresti di fare? Il pacchetto business è abbastanza buono o il pacchetto e-commerce è migliore?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| package | pacchetto |
| suffisant | abbastanza |
| e-commerce | e-commerce |
| meilleur | migliore |
| le | il |
| business | business |
| est | è |
| de | di |
| vous | cosa |
| ou | o |
FR L’installation d’Adobe Acrobat Reader est un processus en deux étapes : télécharger le package d’installation et installer Acrobat Reader à partir du fichier de package
IT L’installazione di Adobe Acrobat Reader avviene in due passaggi: scarica il pacchetto di installazione e installa Acrobat Reader dal file del pacchetto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| reader | reader |
| télécharger | scarica |
| package | pacchetto |
| fichier | file |
| étapes | passaggi |
| et | e |
| en | in |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| installer | installazione |
FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| textuelle | testo |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| et | e |
| facile | facile |
| personnes | persone |
| en | in |
| de | di |
| déplacement | movimento |
FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| arrêter | smettere |
| répondre | rispondere |
| automatiquement | automaticamente |
| campagnes | campagne |
| recevoir | ricevere |
| sms | sms |
| ou | o |
| facile | facile |
| peut | può |
| moment | momento |
| veut | vuole |
| de | di |
| à | in |
| allons | se |
| vos | e |
FR Besoin d'aide pour récupérer vos SMS ou SMS?
IT Hai bisogno di aiuto per recuperare i tuoi SMS o SMS?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| sms | sms |
| ou | o |
| besoin | bisogno |
| pour | per |
| vos | i |
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
IT Messaggi SMS: estrai messaggi SMS.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| extraire | estrai |
| messages | messaggi |
| sms | sms |
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| tiers | terzo |
| configuré | configurato |
| un | un |
| sms | sms |
| est | è |
| en | in |
| otp | otp |
| audio | audio |
| pour | per |
FR Codes d'acceptation SMS et liens d'inscription en un clic via une conversation SMS automatisée.
IT Codici di accettazione SMS e collegamenti di registrazione con un clic tramite una conversazione SMS automatica.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| codes | codici |
| sms | sms |
| liens | collegamenti |
| clic | clic |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| un | un |
| en | con |
| automatisée | automatica |
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
IT Useremo SMS e iMessage negli esempi seguenti e presumiamo che tu abbia estratto il file sms.db da un backup precedente.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| extrait | estratto |
| db | db |
| et | e |
| le | il |
| exemples | esempi |
| sauvegarde | backup |
| fichier | file |
| dessous | seguenti |
| vous | abbia |
| que | che |
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| mms | mms |
| téléphone | telefono |
| sms | sms |
| gris | grigio |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| messages | messaggi |
| la | il |
| en | in |
| couleurs | colori |
| mais | ma |
| texte | testo |
| différence | differenza |
| utilisant | utilizzando |
| exemple | esempio |
| différentes | diversi |
| votre | la |
| pas | non |
FR Activez ou désactivez les appareils sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de SMS; vous pourrez envoyer et recevoir des SMS sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| Francuski | Italian |
|---|---|
| désactivez | disabilita |
| souhaitez | desideri |
| pourrez | in grado di |
| ipad | ipad |
| activez | abilita |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| envoyer | inviare |
| mac | mac |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| sms | messaggi |
| recevoir | ricevere |
| le | i |
| de | di |
| ces | questi |
FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.
IT Inviate i vostri SMS in tutto il mondo. Una tabella ricapitolativa converte i vostri crediti in numero di SMS per cinque paesi.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| tableau | tabella |
| pays | paesi |
| monde | mondo |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
| convertit | converte |
| cinq | cinque |
| un | una |
| nombre | numero |
| vos | i |
| pour | per |
FR Si vous tombez sur la messagerie vocale d’un prospect, envoyez-lui un SMS. Suivez et joignez tous vos SMS aux cartes du lead, du contact et de l’opportunité.
IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| cartes | scheda |
| sms | sms |
| contact | contatto |
| un | un |
| et | e |
| envoyez | messaggio |
| de | di |
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push
| Francuski | Italian |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| de | via |
| le | le |
| aux | alle |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| solution | soluzione |
| créent | creano |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| répondez | rispondere |
FR c) Envoi de messages courts (SMS)Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'indiquer votre numéro de téléphone mobile ou fixe afin de vous envoyer un message court (SMS) avec un code de vérification individuel
IT c) Invio di messaggi di testo (SMS)In alcuni casi, potremmo chiederti di inserire il tuo numero di cellulare o di rete fissa, in modo da poterti inviare un SMS con un codice di verifica individuale
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fixe | fissa |
| code | codice |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| c | c |
| envoi | invio |
| de | di |
| certains | alcuni |
| envoyer | inviare |
| un | un |
| cas | il |
| nous pouvons | potremmo |
| votre | tuo |
| téléphone | cellulare |
FR Vous n’avez plus besoin de retenir votre mot de passe avec le Login My Sunrise SMS . Nous envoyons un code SMS à votre numéro de mobile vous permettant de vous connecter.
IT Con l'SMS Login My Sunrise non è più necessario ricordare le password. Vi invieremo un codice SMS al vostro numero di cellulare con il quale potrete effettuare il login.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| retenir | ricordare |
| sms | sms |
| mobile | cellulare |
| code | codice |
| de | di |
| login | login |
| un | un |
| plus | più |
| besoin | necessario |
| passe | password |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
package sms package package bancaire package via seul package package sous forme package logiciel mon package package gratuit package complet package supérieur package care care package logiciel package package manager excellent package nouveau package package psa complet and package propre package package beaucoup package de déploiement package prédéfini package est disponible obtenez un package package premium package très complet section package fournit package de sécurité package manager recommandation de package clics le package trouvera le package utilisez le package télécharger le package verre au package package de support package d hébergement package du gestionnaire fichier de package package global ici package de propriétés package abordable package bancaire smart sms messages sms systèmes sms otp sms sms otp notifications sms
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski