FR Caldera marquera le début de la première saison de Vanguard et Warzone Pacific le 8 décembre, lorsque les joueurs de Vanguard bénéficieront d'un accès exclusif de 24 heures à la nouvelle carte de Warzone Pacific
FR Caldera marquera le début de la première saison de Vanguard et Warzone Pacific le 8 décembre, lorsque les joueurs de Vanguard bénéficieront d'un accès exclusif de 24 heures à la nouvelle carte de Warzone Pacific
IT Chi possiede Vanguard avrà 24 ore di accesso esclusivo alla nuova mappa di Warzone Pacific
Francuski | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
accès | accesso |
exclusif | esclusivo |
nouvelle | nuova |
carte | mappa |
heures | ore |
de | di |
la | alla |
FR Megan est titulaire d’une licence en psychologie de l’université de Seattle Pacific et d’une maîtrise en développement organisationnel de l’université de San Francisco.
IT Megan ha conseguito una laurea in psicologia presso la Seattle Pacific University e un master in sviluppo organizzativo presso l'University of San Francisco.
Francuski | Italian |
---|---|
en | in |
psychologie | psicologia |
seattle | seattle |
maîtrise | master |
développement | sviluppo |
organisationnel | organizzativo |
san | san |
francisco | francisco |
de | of |
et | e |
FR Pacific - Police du titre et Couleur du titre
IT Pacific - Tipo di carattere e colore del titolo
Francuski | Italian |
---|---|
titre | titolo |
couleur | colore |
et | e |
du | del |
police | carattere |
FR Cathay Pacific réduit ses coûts et délais grâce à une infrastructure de cloud hybride
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
Francuski | Italian |
---|---|
réduit | riduce |
cloud | cloud |
hybride | ibrida |
cathay | cathay |
ses | la |
et | e |
FR La compagnie aérienne internationale Cathay Pacific Airways Limited affiche un chiffre d'affaires de 11 milliards de dollars et évolue dans l'un des secteurs qui accordent le plus d'importance aux clients
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
Francuski | Italian |
---|---|
compagnie | compagnie |
aérienne | aeree |
internationale | internazionali |
airways | compagnie aeree |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
secteurs | settori |
clients | cliente |
cathay | cathay |
un | un |
le | le |
de | di |
plus | più |
FR Cathay Pacific a collaboré avec Red Hat pour concevoir et mettre en œuvre une plateforme et un modèle d'exploitation basés sur une architecture de cloud hybride
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida
Francuski | Italian |
---|---|
red | red |
hat | hat |
plateforme | piattaforma |
cloud | cloud |
hybride | ibrida |
cathay | cathay |
un | un |
modèle | modello |
basé | basato |
a | ha |
et | e |
architecture | architettonica |
sur | operativo |
FR Grâce à ces changements, Cathay Pacific peut répondre plus rapidement aux demandes de ses clients et aux exigences propres à son secteur.
IT Grazie ai cambiamenti introdotti, Cathay Pacific reagisce in modo più agile alle richieste dei clienti e del settore.
Francuski | Italian |
---|---|
changements | cambiamenti |
clients | clienti |
secteur | settore |
cathay | cathay |
rapidement | agile |
demandes | richieste |
et | e |
à | in |
plus | più |
de | dei |
FR Découvrez en détail la collaboration entre Cathay Pacific et Red Hat
IT La collaborazione tra Cathay Pacific e Red Hat
Francuski | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
et | e |
red | red |
hat | hat |
cathay | cathay |
entre | tra |
FR Grâce à sa nouvelle infrastructure cloud, Cathay Pacific a pu réduire les délais de mise sur le marché des applications destinées aux clients, ainsi que renforcer la collaboration entre ses différentes équipes
IT La nuova infrastruttura cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre il time to market per le applicazioni destinate ai clienti e di aumentare la collaborazione tra i team
Francuski | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
infrastructure | infrastruttura |
cloud | cloud |
réduire | ridurre |
marché | market |
clients | clienti |
renforcer | aumentare |
cathay | cathay |
destiné | destinate |
applications | applicazioni |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR L'efficacité de ce nouvel environnement cloud a permis à Cathay Pacific de réduire ses dépenses d'exploitation, de gagner du temps et de diminuer les coûts d'assistance.
IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.
Francuski | Italian |
---|---|
nouvel | nuovo |
environnement | ambiente |
cloud | cloud |
permis | permesso |
cathay | cathay |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
dépenses | spese |
et | e |
à | a |
de | di |
ce | questo |
a | ha |
FR Statistiques et historique de Pacific FC
IT Statistiche e storia della squadra Pacific FC
Francuski | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
historique | storia |
et | e |
FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific
IT Troy ha lavorato in Pfizer per 14 anni e ha dedicato la seconda metà di questo tempo lavorando sull?architettura delle applicazioni nella regione Asia-Pacifico
Francuski | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
applicative | applicazioni |
région | regione |
asia | asia |
pfizer | pfizer |
ans | anni |
et | e |
a | ha |
travaillé | lavorato |
de | di |
à | per |
FR Avant cela, il était VP des finances chez Pacific Edge Software, où il a dirigé les efforts de levée de fonds qui ont permis d?obtenir plus de 40 millions de dollars en capital-risque et en financement par emprunt
IT Prima di questo, è stato vicepresidente finanziario di Pacific Edge Software dove ha guidato gli sforzi di raccolta fondi che hanno garantito oltre 40 milioni di dollari in venture equity e finanziamento del debito
Francuski | Italian |
---|---|
finances | finanziario |
edge | edge |
software | software |
dirigé | guidato |
efforts | sforzi |
risque | venture |
dollars | dollari |
financement | finanziamento |
fonds | fondi |
et | e |
a | ha |
ont | hanno |
millions | milioni |
en | in |
de | di |
cela | questo |
FR Le rôle de Kurt chez Pacific Edge a abouti à la vente de la société à Serena Software
IT Il mandato di Kurt a Pacific Edge è culminato nella vendita dell?azienda a Serena Software
Francuski | Italian |
---|---|
edge | edge |
software | software |
vente | vendita |
société | azienda |
à | a |
de | di |
FR Cathay Dragon France: Dragonair/Cathay Pacific, Terminal 2, Gate 5, Roissy-CDG Aéreoport, Paris, France
IT Cathay Dragon Italia: Dragonair/Cathay Pacific, Milano: Via Albricci 8, 20122 Milano, Roma: Torre Uffici 2, Via Generale Felice Santini snc, Aeroporto Leonardo da Vinci, 00054 Roma-Fiumicino
Francuski | Italian |
---|---|
france | italia |
cathay | cathay |
paris | roma |
FR Plus d'informations sur Cathay Pacific Airways
IT Più informazioni su Cathay Pacific Airways
Francuski | Italian |
---|---|
sur | su |
plus | più |
cathay | cathay |
FR Sierra Pacific Group aide les MSP à déployer, configurer et personnaliser N-able™ N-central®. Les équipes MSP peuvent ainsi se consacrer entièrement à leurs clients.
IT Il Sierra Pacific Group permette agli MSP di implementare, configurare e personalizzare N-able™ N-central® così i relativi team potranno occuparsi dei clienti.
FR L'MoPOP est idéalement situé dans le Seattle Center près d'autres attractions, notamment la Space Needle, le Chihuly Garden & Glass et Pacific Science Center.
IT Situato al Seattle Center, vicino a diverse altre attrazioni come lo Space Needle, il Chihuly Garden & Glass e il Pacific Science Center.
Francuski | Italian |
---|---|
seattle | seattle |
center | center |
attractions | attrazioni |
chihuly | chihuly |
garden | garden |
amp | amp |
glass | glass |
science | science |
space | space |
dautres | altre |
et | e |
situé | situato |
FR Sierra Pacific Group aide les MSP à déployer, configurer et personnaliser N?able™ N-central®. Les équipes MSP peuvent ainsi se consacrer entièrement à leurs clients.
IT Il Sierra Pacific Group permette agli MSP di implementare, configurare e personalizzare N?able™ N-central® così i relativi team potranno occuparsi dei clienti.
FR Situé au coeur de la rue Hastings, le Sofitel Noosa Pacific est le seul hôtel 5 étoiles ...
IT Situato a Darling Harbour, accanto al nuovo International Convention Centre di Sydney …
Francuski | Italian |
---|---|
situé | situato |
de | di |
FR PADI Asia Pacific sert les Membres et les Plongeurs PADI dans cette région qui évolue rapidement
IT PADI Asia Pacific serve i Membri e i subacquei PADI in questa regione in forte crescita
Francuski | Italian |
---|---|
padi | padi |
asia | asia |
sert | serve |
membres | membri |
plongeurs | subacquei |
région | regione |
et | e |
dans | in |
cette | questa |
FR Pour des informations sur le voyage en Asie Pacifique visitez Pacific Asia Travel Association (PATA) sur www.pata.org.
IT Per informazioni sui viaggi in Asia Pacifico, visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
Francuski | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
association | association |
org | org |
pacifique | pacifico |
visitez | visita |
le | la |
en | in |
pour | per |
asie | asia |
voyage | travel |
FR La gestion des déchets viable est l'un de nos intérêts de recherches, et prof. Ok préside le programme de gestion des déchets viable d'APRU (https://apru.org/our-work/pacific-rim-challenges/sustainable-waste-management/).
IT La gestione dei rifiuti sostenibile è uno dei nostri interessi della ricerca e prof. Ok sta presiedendo il programma di gestione dei rifiuti sostenibile di APRU (https://apru.org/our-work/pacific-rim-challenges/sustainable-waste-management/).
Francuski | Italian |
---|---|
déchets | rifiuti |
viable | sostenibile |
intérêts | interessi |
recherches | ricerca |
ok | ok |
https | https |
org | org |
prof | prof |
est | è |
et | e |
programme | programma |
gestion | gestione |
de | di |
nos | nostri |
FR La Old Pacific Highway avec ses magnifiques paysages, ses terrains vallonnés et sa faible circulation est le lieu marquant de cet itinéraire
IT La Old Pacific Highway è un particolare punto culminante di questo percorso per via del suo fantastico scenario, del terreno collinare e del traffico scarso
Francuski | Italian |
---|---|
paysages | scenario |
terrains | terreno |
circulation | traffico |
vallonné | collinare |
est | è |
et | e |
de | di |
le | la |
la | del |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale di COD
Francuski | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
essentielles | essenziali |
dominer | dominare |
saison | stagione |
bataille | battle |
royale | royale |
de | of |
et | e |
of | di |
astuces | trucchi |
la | del |
pour | per |
FR Découvrez les nouveautés de Call of Duty Warzone Pacific.
IT Una nuova ventola di raffreddamento per smartphone progettata per le massime prestazioni di gioco mobile è apparsa sul sito Web di Razer e su Amazon.
Francuski | Italian |
---|---|
of | di |
FR Cartes de Surf pour Pacific-Ocean - Prévisions de Vent et Houle
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Pacific-Ocean
Francuski | Italian |
---|---|
houle | moto ondoso |
et | e |
de | di |
cartes | mappe |
pour | per |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Pacific-Ocean pour voir les prévisions individuelles.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Pacific-Ocean dove ogni vista diventa una immagine separata.
Francuski | Italian |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mappe |
utiliser | utilizzare |
voir | visitate |
houle | moto ondoso |
de | di |
pour | per |
FR De plus, les détenteurs de Vanguard bénéficient de 24 heures d'accès exclusif à la nouvelle carte de Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Cadera.
IT Inoltre, tutti i possessori di Vanguard ottengono 24 ore di accesso gratuito alla nuova mappa di Call of Duty®: Warzone™ Pacific, Caldera.
FR Vol Paris (PAR) - Manchester (MAN) easyJet (U21926), Air France (AF1668, AF1168, AF5022), flybe (BE3122), Cathay Pacific Airways (CX9315), Singapore Airlines (SQ2496), Virgin Atlantic Airways (VS8361)
IT Volo Milano - Bergamo (BGY) - Manchester (MAN)
Francuski | Italian |
---|---|
vol | volo |
paris | milano |
manchester | manchester |
man | man |
FR Connexions ferroviaires: La gare "Union Station" est desservie régulièrement par les trains de l'Amtrak "Coast Starlight", "Pacific Surfliner", "Southwest Chief", "Sunset Limited" et "Texas Eagle".
IT Arrivo in treno: Presso la "L.A. Union Station" effettuano fermate i treni Amtrak "Coast Starlight"; "Southwest Chief"; "Sunset Limited" e "Texas Eagle".
Francuski | Italian |
---|---|
texas | texas |
union | union |
sunset | sunset |
trains | treni |
et | e |
station | station |
les | treno |
de | presso |
par | in |
FR Connexions ferroviaires: La gare "Union Station" est desservie régulièrement par les trains de l'Amtrak "Coast Starlight", "Pacific Surfliner", "Southwest Chief", "Sunset Limited" et "Texas Eagle".
IT Arrivo in treno: Presso la "L.A. Union Station" effettuano fermate i treni Amtrak "Coast Starlight"; "Southwest Chief"; "Sunset Limited" e "Texas Eagle".
Francuski | Italian |
---|---|
texas | texas |
union | union |
sunset | sunset |
trains | treni |
et | e |
station | station |
les | treno |
de | presso |
par | in |
FR La nouvelle mise à jour comprend également une multitude d'ajustements des armes et de leurs accessoires, en particulier sur le Bren, le STG44 et le MP40, qui ont tous été peut-être un peu trop faciles à utiliser depuis le lancement de Pacific.
IT Nel nuovo aggiornamento sono inclusi anche una serie di aggiustamenti alle armi e ai loro accessori, concentrandosi in particolare su Bren, STG44 e MP40, che sono stati tutti forse un po' troppo facili da usare dal lancio di Pacific.
Francuski | Italian |
---|---|
armes | armi |
accessoires | accessori |
nouvelle | nuovo |
un | un |
utiliser | usare |
mise à jour | aggiornamento |
faciles | facili |
également | anche |
et | e |
lancement | lancio |
peut | forse |
en | in |
de | di |
trop | troppo |
particulier | particolare |
été | stati |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
Francuski | Italian |
---|---|
warzone | warzone |
lancement | lanciato |
décembre | dicembre |
est | è |
le | il |
maintenant | ora |
en | in |
après | dopo |
pour | per |
comme | come |
FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
Francuski | Italian |
---|---|
détails | dettagli |
warzone | warzone |
lancienne | vecchia |
armes | armi |
équilibrer | bilanciare |
compliqué | complicato |
par rapport | rispetto |
un | un |
fonctionnement | funziona |
jeux | giochi |
le | le |
en | in |
de | di |
nombreux | molti |
version | versione |
trois | tre |
avons | abbiamo |
particulier | particolare |
FR Enfin, il y avait un mode d'une journée à durée limitée appelé les dernières heures de Verdansk, un événement en direct complet qui a fait ses adieux à la carte légendaire, annonçant le début de Warzone Pacific
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
Francuski | Italian |
---|---|
enfin | infine |
verdansk | verdansk |
complet | completo |
carte | mappa |
légendaire | leggendaria |
warzone | warzone |
avait | cera |
mode | modalità |
direct | live |
un | un |
de | of |
événement | evento |
appel | chiamata |
à | a |
limité | limitato |
durée | tempo |
le | la |
la | una |
les | di |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont disponibles dans les options Pacific Blue, Gold, Graphite et Silver.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max sono disponibili nelle opzioni Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.
Francuski | Italian |
---|---|
liphone | liphone |
max | max |
options | opzioni |
blue | blue |
gold | gold |
silver | silver |
et | e |
disponibles | disponibili |
pro | pro |
sont | sono |
FR Comme résultat, jusqu'à cinq pesticides potentiellement mortels sont encore employés dans les pays en développement à Asia Pacific, où les auto-intoxications représentent jusqu'à deux-tiers de suicides.
IT Di conseguenza, fino a cinque antiparassitari potenzialmente letali ancora stanno utilizzandi in paesi in via di sviluppo in Asia Pacific, in cui gli auto-avvelenamenti rappresentano fino a due terzi dei suicidi.
Francuski | Italian |
---|---|
jusquà | fino a |
potentiellement | potenzialmente |
développement | sviluppo |
asia | asia |
représentent | rappresentano |
tiers | terzi |
cinq | cinque |
pays | paesi |
en | in |
à | a |
jusqu | fino |
encore | ancora |
de | di |
deux | due |
FR [Black Friday] Cathay Pacific compense gratuitement les émissions carbone de ses passagers
IT Il Black Friday diventa Green: Cathay Pacific compensa il doppio delle emissioni di ciascun biglietto venduto
Francuski | Italian |
---|---|
black | black |
friday | friday |
compense | compensa |
émissions | emissioni |
cathay | cathay |
de | di |
FR Le programme « Change for Good » de Cathay Pacific continue de soutenir l'éducation des enfants
IT Decollato sabato 6 novembre il primo volo di Cathay Pacific dall’Aeroporto di Milano Malpensa
Francuski | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
le | il |
de | di |
FR Cathay Pacific nommée « Best in Future of Connectedness » (meilleure solution pour l’avenir de la connectivité) aux IDC Future Enterprise Awards 2021
IT Cathay Pacific e Ambimed: insieme per la sicurezza dei viaggiatori
Francuski | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
de | dei |
pour | per |
FR Cathay Pacific célèbre ses 75 ans
IT Il nuovo impegno di Cathay Pacific: 10% di biofuel sul consumo totale di carburante entro il 2030
Francuski | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
c | sul |
FR Cathay Pacific déploie l’Airbus 321neo sur son réseau court-courrier
IT Arriva l'esperienza a corto raggio più piacevole del mondo con il nuovo Airbus A321neo di Cathay Pacific
Francuski | Italian |
---|---|
court | corto |
cathay | cathay |
sur | di |
son | il |
FR Avant cela, il était VP des finances chez Pacific Edge Software, où il a dirigé les efforts de levée de fonds qui ont permis d?obtenir plus de 40 millions de dollars en capital-risque et en financement par emprunt
IT Prima di questo, è stato vicepresidente finanziario di Pacific Edge Software dove ha guidato gli sforzi di raccolta fondi che hanno garantito oltre 40 milioni di dollari in venture equity e finanziamento del debito
Francuski | Italian |
---|---|
finances | finanziario |
edge | edge |
software | software |
dirigé | guidato |
efforts | sforzi |
risque | venture |
dollars | dollari |
financement | finanziamento |
fonds | fondi |
et | e |
a | ha |
ont | hanno |
millions | milioni |
en | in |
de | di |
cela | questo |
FR Le rôle de Kurt chez Pacific Edge a abouti à la vente de la société à Serena Software
IT Il mandato di Kurt a Pacific Edge è culminato nella vendita dell?azienda a Serena Software
Francuski | Italian |
---|---|
edge | edge |
software | software |
vente | vendita |
société | azienda |
à | a |
de | di |
FR Asia Pacific a été très efficace dans sa façon de gérer le changement et peut servir d’exemple à bien des entreprises manufacturières.
IT L'area Asia-Pacifico offre un caso studio unico da cui tutti i produttori possono trarre un insegnamento.
Francuski | Italian |
---|---|
asia | asia |
a | trarre |
peut | possono |
le | i |
FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.
IT Ascolta Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, mentre analizza come superare le sfide legate alla comunicazione per accrescere la fiducia, non la confusione.
Francuski | Italian |
---|---|
business | business |
value | value |
strategy | strategy |
asia | asia |
de | of |
communication | comunicazione |
et | and |
la | le |
and | per |
ce | non |
de confiance | fiducia |
FR Megan est titulaire d’une licence en psychologie de l’Université de Seattle Pacific et d’une maîtrise en développement organisationnel de l’Université de San Francisco.
IT Megan ha conseguito una laurea in Psicologia presso la Seattle Pacific University e una laurea magistrale in Sviluppo organizzativo presso la University of San Francisco.
Francuski | Italian |
---|---|
en | in |
psychologie | psicologia |
seattle | seattle |
développement | sviluppo |
organisationnel | organizzativo |
san | san |
francisco | francisco |
de | of |
et | e |
FR Découvrez les nouveautés de Call of Duty Warzone Pacific.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
Francuski | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
call | call |
warzone | warzone |
de | of |
of | di |
nouveautés | novità |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : des conseils essentiels pour dominer la saison 1 du COD battle royale
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale COD
Francuski | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
essentiels | essenziali |
dominer | dominare |
saison | stagione |
battle | battle |
royale | royale |
de | of |
et | e |
astuces | trucchi |
pour | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda