FR 3e meilleur temps sur 5k pace project Zakopane (16:57) 27 octobre 2021
FR 3e meilleur temps sur 5k pace project Zakopane (16:57) 27 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in 5k pace project Zakopane (16:57) 27 ottobre 2021
Francuski | Italian |
---|---|
temps | tempo |
sur | in |
project | project |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
IT Grazie a In-Sight, tolleranza zero per i componenti non conformiCome si può garantire un efficace controllo qualitativo a una velocità di 400 parti al minuto?Pace Automation, produttore leader nel set...
Francuski | Italian |
---|---|
tolérance | tolleranza |
contrôle | controllo |
minute | minuto |
fabricant | produttore |
automation | automation |
le | i |
zéro | non |
à | a |
de | di |
pour | per |
FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme
IT Recensione di Coros Pace 2: stabilire il ritmo - Pocket-lint
Francuski | Italian |
---|---|
test | recensione |
de | di |
rythme | ritmo |
FR (Pocket-lint) - Coros est un nouveau venu sur le marché des montres de sport, avec son Pace 2, une offre abordable qui cherche à affronter les Forerunner 55 de Garmin et Ignite 2 de Polar .
IT (Pocket-lint) - Coros è un nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 unofferta conveniente che sta cercando di affrontare artisti del calibro di Forerunner 55 di Garmin e Ignite 2 di Polar .
Francuski | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
venu | arrivato |
marché | mercato |
montres | orologi |
sport | sportivi |
abordable | conveniente |
affronter | affrontare |
garmin | garmin |
est | è |
un | un |
et | e |
le | il |
de | di |
son | suo |
FR La Pace 2 est indéniablement sportive au niveau du look. Bien quil manque des matériaux de boîtier de haute qualité, cest toujours une montre très confortable à porter dans lensemble.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
Francuski | Italian |
---|---|
sportive | sportivo |
boîtier | cassa |
toujours | comunque |
montre | orologio |
confortable | comodo |
porter | indossare |
look | look |
est | è |
matériaux | materiali |
la | il |
haute | alta |
de | di |
très | molto |
niveau | qualità |
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
IT In termini di opzioni di colore della custodia, ne hai cinque tra cui scegliere, inclusa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un aspetto più brillante di verde, oro e rosso
Francuski | Italian |
---|---|
boîtier | custodia |
nouvelle | nuova |
série | serie |
speed | speed |
ajoute | aggiunge |
or | oro |
en | in |
et | e |
couleur | colore |
y compris | inclusa |
termes | termini |
de | di |
choix | scegliere |
vert | verde |
plus | più |
vous avez | hai |
doptions | opzioni |
le | la |
cinq | cinque |
rouge | rosso |
la | della |
FR Coros a giflé le Pace 2 avec un indice de résistance à leau de 5 ATM, ce qui le rend sûr pour être immergé jusquà 50 mètres de profondeur
IT Coros ha assegnato al Pace 2 un grado di resistenza allacqua di 5 ATM, che lo rende sicuro per essere immerso fino a 50 metri di profondità
Francuski | Italian |
---|---|
résistance | resistenza |
mètres | metri |
sûr | sicuro |
profondeur | profondità |
un | un |
jusquà | fino a |
de | di |
jusqu | fino |
à | a |
a | ha |
pour | per |
être | essere |
FR Il vaut vraiment la peine de jouer ici - à la fois sur la montre et lapplication compagnon - pour shabituer à ce que le Pace 2 est réellement capable de faire
IT Vale sicuramente la pena giocare qui, sia sullorologio che sullapp complementare, per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
Francuski | Italian |
---|---|
jouer | giocare |
capable | in grado di |
est | è |
réellement | effettivamente |
de | di |
à | a |
ce | ciò |
vaut | pena |
ici | qui |
pour | per |
il | sia |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
IT Il Pace 2 si sente meglio costruito per i corridori, ma come tutti gli orologi della gamma Coros, è progettato per soddisfare i nuotatori, i ciclisti e i triatleti
Francuski | Italian |
---|---|
sent | sente |
mieux | meglio |
coureurs | corridori |
montres | orologi |
gamme | gamma |
cyclistes | ciclisti |
est | è |
la | il |
conçue | progettato |
et | e |
mais | ma |
FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Francuski | Italian |
---|---|
piscine | piscina |
nager | nuotare |
utilisé | usato |
précision | precisione |
pouvons | possiamo |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
dire | che |
FR Pour les entraînements en salle comme laviron, le Pace 2 offre un nombre de coups fiable par rapport au rameur et un suivi similaire sur une montre Garmin
IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offre |
suivi | monitoraggio |
montre | orologio |
garmin | garmin |
un | un |
fiable | affidabile |
par rapport | rispetto |
le | il |
au | al |
et | e |
nombre de | conteggio |
similaire | simile |
sur | su |
en | delle |
FR Quelque chose que le Pace 2 ne peut pas faire est de vous permettre dafficher des cartes en temps réel, de télécharger des itinéraires ou doffrir toute sorte de navigation de type fil dAriane
IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb
Francuski | Italian |
---|---|
dafficher | visualizzare |
cartes | mappe |
temps | tempo |
réel | reale |
navigation | navigazione |
permettre | permetterti |
est | è |
itinéraires | percorsi |
ou | o |
peut | può |
en | in |
type | tipo |
charger | caricare |
de | di |
chose | qualcosa |
vous | qualsiasi |
FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Francuski | Italian |
---|---|
suggère | suggerisce |
sportive | sportivo |
mais | ma |
de | nel |
jours | giorni |
comme | come |
la | della |
que | che |
batterie | batteria |
une | specifica |
capacité de | capacità |
FR En termes de respect de ces chiffres élevés de batterie, le Pace 2 est celui qui peut parcourir une bonne distance
IT In termini di rispetto per quei numeri di batteria elevati, il Pace 2 è uno che può andare a una certa distanza
Francuski | Italian |
---|---|
respect | rispetto |
batterie | batteria |
distance | distanza |
est | è |
peut | può |
en | in |
le | il |
termes | termini |
de | di |
chiffres | numeri |
FR La Coros Pace 2 vous offre beaucoup de montres de sport pour votre argent - et cest surtout une performance solide là où cela compte vraiment.
IT Il Coros Pace 2 ti offre un sacco di orologi sportivi per i soldi - e, soprattutto, è un solido esecutore dove conta davvero.
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offre |
montres | orologi |
sport | sportivi |
surtout | soprattutto |
solide | solido |
beaucoup de | sacco |
la | il |
et | e |
de | di |
compte | conta |
argent | soldi |
FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, pedalate e nuotate in modo accurato e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, quindi il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
Francuski | Italian |
---|---|
courses | corse |
régulièrement | regolarmente |
câble | cavo |
charge | ricarica |
définitivement | sicuramente |
précision | accurato |
est | è |
et | e |
atteindre | raggiungere |
mais | ma |
regarder | guardare |
simplement | non |
de | di |
à | in |
suivre | traccia |
vous | ti |
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
Francuski | Italian |
---|---|
excellente | ottimo |
sportif | sportivo |
boutique | store |
fluide | fluido |
un | un |
et | e |
montre | orologio |
course | corsa |
également | anche |
logiciel | software |
fonctions | funzioni |
de | di |
plus | più |
dapplications | app |
sur le | sul |
pas | non |
pour | per |
surveillance | monitoraggio |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Francuski | Italian |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnes | tonnellate |
présence | presenza |
ou | o |
un | un |
et | e |
offre | offre |
plus | più |
de | di |
beaucoup | molto |
même | stesso |
route | strada |
despace | spazio |
en | interno |
FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
Francuski | Italian |
---|---|
tranche | fetta |
doute | dubbio |
électriques | elettrici |
donnant | dando |
volvo | volvo |
élégance | eleganza |
est | è |
suv | suv |
disponibles | disponibili |
meilleurs | migliori |
facilement | facilmente |
de | di |
à | a |
le | i |
tout | completamente |
route | strada |
FR LA JAGUAR F-PACE S’ENRICHIT D’UNE VERSION R-DYNAMIC BLACK ET DE TECHNOLOGIES PLUS DÉVELOPPÉES
IT LA JAGUAR XF FA IL SUO DEBUTTO NEL FILM DI 007 NO TIME TO DIE
Francuski | Italian |
---|---|
la | il |
de | di |
FR LA JAGUAR I-PACE, CONDUITE PAR UNE CHAMPIONNE OLYMPIQUE DE CYCLISME, RÉUSSIT LE...
IT LA JAGUAR XF PROTAGONISTA DI UN AVVINCENTE INSEGUIMENTO TRA LE STRADE DI LONDRA...
Francuski | Italian |
---|---|
de | di |
le | le |
FR La Jaguar I-PACE a conquis les pentes…
IT Per celebrare l’attesissima anteprima di No Time To Die, la…
FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme
IT Recensione di Coros Pace 2: stabilire il ritmo - Pocket-lint
Francuski | Italian |
---|---|
test | recensione |
de | di |
rythme | ritmo |
FR (Pocket-lint) - Coros est un nouveau venu sur le marché des montres de sport, avec son Pace 2, une offre abordable qui cherche à affronter les Forerunner 55 de Garmin et Ignite 2 de Polar .
IT (Pocket-lint) - Coros è un nuovo arrivato nel mercato degli orologi sportivi, con il suo Pace 2 unofferta conveniente che sta cercando di affrontare artisti del calibro di Forerunner 55 di Garmin e Ignite 2 di Polar .
Francuski | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
venu | arrivato |
marché | mercato |
montres | orologi |
sport | sportivi |
abordable | conveniente |
affronter | affrontare |
garmin | garmin |
est | è |
un | un |
et | e |
le | il |
de | di |
son | suo |
FR La Pace 2 est indéniablement sportive au niveau du look. Bien quil manque des matériaux de boîtier de haute qualité, cest toujours une montre très confortable à porter dans lensemble.
IT Il Pace 2 è innegabilmente sportivo nel reparto look. Sebbene manchi di materiali della cassa di alta qualità, è comunque un orologio molto comodo da indossare nel complesso.
Francuski | Italian |
---|---|
sportive | sportivo |
boîtier | cassa |
toujours | comunque |
montre | orologio |
confortable | comodo |
porter | indossare |
look | look |
est | è |
matériaux | materiali |
la | il |
haute | alta |
de | di |
très | molto |
niveau | qualità |
FR En termes doptions de couleur de boîtier, vous avez le choix entre cinq options, y compris la nouvelle série Pace 2 Speed, qui ajoute des looks vert, or et rouge plus vifs
IT In termini di opzioni di colore della custodia, ne hai cinque tra cui scegliere, inclusa la nuova serie Pace 2 Speed, che aggiunge un aspetto più brillante di verde, oro e rosso
Francuski | Italian |
---|---|
boîtier | custodia |
nouvelle | nuova |
série | serie |
speed | speed |
ajoute | aggiunge |
or | oro |
en | in |
et | e |
couleur | colore |
y compris | inclusa |
termes | termini |
de | di |
choix | scegliere |
vert | verde |
plus | più |
vous avez | hai |
doptions | opzioni |
le | la |
cinq | cinque |
rouge | rosso |
la | della |
FR Coros a giflé le Pace 2 avec un indice de résistance à leau de 5 ATM, ce qui le rend sûr pour être immergé jusquà 50 mètres de profondeur
IT Coros ha assegnato al Pace 2 un grado di resistenza allacqua di 5 ATM, che lo rende sicuro per essere immerso fino a 50 metri di profondità
Francuski | Italian |
---|---|
résistance | resistenza |
mètres | metri |
sûr | sicuro |
profondeur | profondità |
un | un |
jusquà | fino a |
de | di |
jusqu | fino |
à | a |
a | ha |
pour | per |
être | essere |
FR Il vaut vraiment la peine de jouer ici - à la fois sur la montre et lapplication compagnon - pour shabituer à ce que le Pace 2 est réellement capable de faire
IT Vale sicuramente la pena giocare qui, sia sullorologio che sullapp complementare, per abituarsi a ciò che il Pace 2 è effettivamente in grado di fare
Francuski | Italian |
---|---|
jouer | giocare |
capable | in grado di |
est | è |
réellement | effettivamente |
de | di |
à | a |
ce | ciò |
vaut | pena |
ici | qui |
pour | per |
il | sia |
FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes
IT Il Pace 2 si sente meglio costruito per i corridori, ma come tutti gli orologi della gamma Coros, è progettato per soddisfare i nuotatori, i ciclisti e i triatleti
Francuski | Italian |
---|---|
sent | sente |
mieux | meglio |
coureurs | corridori |
montres | orologi |
gamme | gamma |
cyclistes | ciclisti |
est | è |
la | il |
conçue | progettato |
et | e |
mais | ma |
FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
Francuski | Italian |
---|---|
piscine | piscina |
nager | nuotare |
utilisé | usato |
précision | precisione |
pouvons | possiamo |
et | e |
de | di |
avons | abbiamo |
dire | che |
FR Pour les entraînements en salle comme laviron, le Pace 2 offre un nombre de coups fiable par rapport au rameur et un suivi similaire sur une montre Garmin
IT Per gli allenamenti indoor come il canottaggio, il Pace 2 offre un conteggio delle bracciate affidabile rispetto al vogatore e un monitoraggio simile su un orologio Garmin
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offre |
suivi | monitoraggio |
montre | orologio |
garmin | garmin |
un | un |
fiable | affidabile |
par rapport | rispetto |
le | il |
au | al |
et | e |
nombre de | conteggio |
similaire | simile |
sur | su |
en | delle |
FR Quelque chose que le Pace 2 ne peut pas faire est de vous permettre dafficher des cartes en temps réel, de télécharger des itinéraires ou doffrir toute sorte de navigation de type fil dAriane
IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb
Francuski | Italian |
---|---|
dafficher | visualizzare |
cartes | mappe |
temps | tempo |
réel | reale |
navigation | navigazione |
permettre | permetterti |
est | è |
itinéraires | percorsi |
ou | o |
peut | può |
en | in |
type | tipo |
charger | caricare |
de | di |
chose | qualcosa |
vous | qualsiasi |
FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
Francuski | Italian |
---|---|
suggère | suggerisce |
sportive | sportivo |
mais | ma |
de | nel |
jours | giorni |
comme | come |
la | della |
que | che |
batterie | batteria |
une | specifica |
capacité de | capacità |
FR En termes de respect de ces chiffres élevés de batterie, le Pace 2 est celui qui peut parcourir une bonne distance
IT In termini di rispetto per quei numeri di batteria elevati, il Pace 2 è uno che può andare a una certa distanza
Francuski | Italian |
---|---|
respect | rispetto |
batterie | batteria |
distance | distanza |
est | è |
peut | può |
en | in |
le | il |
termes | termini |
de | di |
chiffres | numeri |
FR La Coros Pace 2 vous offre beaucoup de montres de sport pour votre argent - et cest surtout une performance solide là où cela compte vraiment.
IT Il Coros Pace 2 ti offre un sacco di orologi sportivi per i soldi - e, soprattutto, è un solido esecutore dove conta davvero.
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offre |
montres | orologi |
sport | sportivi |
surtout | soprattutto |
solide | solido |
beaucoup de | sacco |
la | il |
et | e |
de | di |
compte | conta |
argent | soldi |
FR Mais si vous vous souciez simplement de suivre les courses, les promenades et la nage avec précision et non devant régulièrement atteindre le câble de charge, alors le Pace 2 est définitivement à regarder.
IT Ma se ti interessa solo tenere traccia di corse, pedalate e nuotate in modo accurato e non dover raggiungere regolarmente il cavo di ricarica, quindi il Pace 2 è sicuramente uno da guardare.
Francuski | Italian |
---|---|
courses | corse |
régulièrement | regolarmente |
câble | cavo |
charge | ricarica |
définitivement | sicuramente |
précision | accurato |
est | è |
et | e |
atteindre | raggiungere |
mais | ma |
regarder | guardare |
simplement | non |
de | di |
à | in |
suivre | traccia |
vous | ti |
FR Une excellente montre pour le suivi sportif complet et les fonctions dentraînement axées sur la course. Il existe également une boutique dapplications, que vous nobtenez pas sur le Pace 2. Le logiciel de surveillance est également un peu plus fluide.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
Francuski | Italian |
---|---|
excellente | ottimo |
sportif | sportivo |
boutique | store |
fluide | fluido |
un | un |
et | e |
montre | orologio |
course | corsa |
également | anche |
logiciel | software |
fonctions | funzioni |
de | di |
plus | più |
dapplications | app |
sur le | sul |
pas | non |
pour | per |
surveillance | monitoraggio |
FR En létat, le Mach-E rugit dans le même espace que la Jaguar i-Pace , l Audi e-tron , la Mercedes EQC ou la BMW iX3 plus récente. Il y a des tonnes de présence sur la route et un intérieur qui offre beaucoup despace.
IT Così comè, il Mach-E ruggisce nello stesso spazio della Jaguar i-Pace , dellAudi e-tron , della Mercedes EQC o della più recente BMW iX3 . Ci sono tonnellate di presenza su strada e un interno che offre molto spazio.
Francuski | Italian |
---|---|
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
tonnes | tonnellate |
présence | presenza |
ou | o |
un | un |
et | e |
offre | offre |
plus | più |
de | di |
beaucoup | molto |
même | stesso |
route | strada |
despace | spazio |
en | interno |
FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.
IT La Volvo XC40 Recharge è una sontuosa fetta di eleganza elettrificata da SUV. È senza dubbio lassù tra i migliori SUV completamente elettrici disponibili su strada, dando facilmente una marcia in più a Jaguar i-Pace.
Francuski | Italian |
---|---|
tranche | fetta |
doute | dubbio |
électriques | elettrici |
donnant | dando |
volvo | volvo |
élégance | eleganza |
est | è |
suv | suv |
disponibles | disponibili |
meilleurs | migliori |
facilement | facilmente |
de | di |
à | a |
le | i |
tout | completamente |
route | strada |
FR Fortement recommandé : Coros Pace 2
IT Altamente raccomandato: Coros Pace 2
Francuski | Italian |
---|---|
fortement | altamente |
recommandé | raccomandato |
FR La Coros Pace 2 est une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix, en particulier pour les coureurs.
IT Il Coros Pace 2 è un orologio sportivo ricco di funzionalità che offre unesperienza di monitoraggio eccezionale e affidabile per il prezzo, in particolare per i corridori.
Francuski | Italian |
---|---|
montre | orologio |
sport | sportivo |
riche | ricco |
excellente | eccezionale |
suivi | monitoraggio |
fiable | affidabile |
coureurs | corridori |
est | è |
offre | offre |
en | in |
prix | prezzo |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
particulier | particolare |
pour | per |
FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme d'autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenu une option très fiable en matière de montres de sport. Sa Pace 2, qui convient le mieux aux coureurs, est une valeur sûre.
IT Potrebbe non essere un nome affermato come altri marchi in questa lista, ma Coros è diventato rapidamente un'opzione molto affidabile quando si tratta di orologi sportivi. Il suo Pace 2, che è più adatto ai corridori, ha un valore superbo.
Francuski | Italian |
---|---|
marques | marchi |
rapidement | rapidamente |
montres | orologi |
sport | sportivi |
coureurs | corridori |
une option | unopzione |
qui convient | adatto |
dautres | altri |
un | un |
nom | nome |
est | è |
fiable | affidabile |
devenu | diventato |
très | molto |
de | di |
mais | ma |
en | in |
peut | potrebbe |
valeur | valore |
liste | lista |
le | il |
ce | questa |
pas | non |
FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu
IT Recensione di Coros Pace 2: Impostare il ritmo
Francuski | Italian |
---|---|
critique | recensione |
rythme | ritmo |
FR Le F-Pace aurait pu sinfiltrer dans notre section SUV familial de taille moyenne - sa taille se situe entre une Audi Q5 et Q7 en longueur.
IT LF-Pace potrebbe essersi insinuato nella nostra sezione SUV di famiglia di medie dimensioni: è di dimensioni comprese tra unAudi Q5 e una Q7 in lunghezza.
Francuski | Italian |
---|---|
suv | suv |
familial | famiglia |
et | e |
en | in |
longueur | lunghezza |
de | di |
taille | dimensioni |
moyenne | medie |
le | potrebbe |
section | sezione |
FR Nous aimons le F-Pace pour son style (même sil a besoin de grandes roues de 22 pouces pour être à son meilleur)
IT Ci piace lF-Pace per il suo stile (anche se ha bisogno di grandi ruote da 22 pollici per apparire al meglio)
Francuski | Italian |
---|---|
style | stile |
grandes | grandi |
roues | ruote |
pouces | pollici |
meilleur | meglio |
sil | se |
le | il |
a | ha |
besoin | bisogno |
de | di |
nous | ci |
même | anche |
son | suo |
FR La Jaguar i-Pace a été l'une des premières voitures de grande marque entièrement électriques sur la route
IT La Jaguar i-Pace è stata una delle prime auto su strada del grande marchio, completamente elettriche
Francuski | Italian |
---|---|
marque | marchio |
entièrement | completamente |
électriques | elettriche |
premières | prime |
grande | grande |
sur | su |
FR L'i-Pace pousse dans le style SUV, vous offrant espace et fonctionnalité à l'intérieur, mais avec une conduite sportive
IT L'i-Pace spinge nello stile dei SUV, dandoti spazio e praticità all'interno, ma con una guida sportiva
Francuski | Italian |
---|---|
pousse | spinge |
style | stile |
suv | suv |
espace | spazio |
conduite | guida |
sportive | sportiva |
mais | ma |
dans | allinterno |
et | e |
avec | con |
une | una |
le | dei |
dans le | nello |
FR Jaguar i-Pace Review: Le roi des SUV tout lectriques
IT Recensione Jaguar i-Pace: il re dei SUV completamente elettrici
Francuski | Italian |
---|---|
review | recensione |
roi | re |
suv | suv |
tout | completamente |
le | il |
FR Revue Jaguar E-Pace : Le VUS le plus avisé sur la route ?
IT Recensione Jaguar E-Pace: il SUV più intelligente sulla strada?
Francuski | Italian |
---|---|
vus | suv |
route | strada |
plus | più |
avis | recensione |
FR « E-Pace ? C'est l'électricité alors ? », demande à un homme qui inspecte notre SUV Jaguar alors que nous en prenons des photos pour cette revue.
IT "E-Pace? Allora è quello elettrico?", chiede un uomo che ispeziona il nostro SUV Jaguar mentre gli scattiamo le foto proprio per questa recensione. No...
Francuski | Italian |
---|---|
demande | chiede |
inspecte | ispeziona |
suv | suv |
un | un |
homme | uomo |
photos | foto |
en | recensione |
notre | nostro |
que | che |
cette | questa |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda