FR Industriel boutique boîte encombré maison planche des-ordures Ménage Entreprise Espace-de-rangement utilitaire récipient modèle entrepôt déchets cabanon unité ordures carte palissade
Prevedi "ordures" na Italian
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda fraze "ordures" sa Francuski na Italian
Prijevodi ordures
"ordures" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| ordures | rifiuti spazzatura |
Prijevod Francuski na Italian od ordures
Francuski
Italian
IT box-auto industriale negozio scatola ingombra Casa tavola spazzatura domestico attività-commerciale Conservazione utilità contenitore modello collezione magazzino rifiuto capannone unità sciocchezze carta tabellone
| Francuski | Italian |
|---|---|
| planche | tavola |
| carte | carta |
| utilitaire | utilità |
| industriel | industriale |
| modèle | modello |
| entrepôt | magazzino |
| boîte | scatola |
| récipient | contenitore |
| boutique | negozio |
| ordures | spazzatura |
| rangement | conservazione |
| maison | casa |
FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de
IT Realisticamente, c'è un sacco di spazzatura su Internet. Google lo sa e ignora i cattivi contenuti. Ecco perché è obbligatorio
| Francuski | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| sait | sa |
| mauvais | cattivi |
| obligatoire | obbligatorio |
| est | è |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Base (Électricité, chauffage, climatisation, eau, ordures) pour appartement de 85m2
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
| Francuski | Italian |
|---|---|
| chauffage | riscaldamento |
| eau | acqua |
| ordures | spazzatura |
| appartement | appartamento |
| base | un |
| de | di |
| pour | per |
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
IT Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
| Francuski | Italian |
|---|---|
| piles | batterie |
| usagés | usati |
| doivent | devono |
| ordures | rifiuti |
| et | e |
| être | essere |
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
| Francuski | Italian |
|---|---|
| piles | batterie |
| signe | simbolo |
| signifie | significa |
| ordures | rifiuti |
| être | essere |
| doivent | possono |
| en | nei |
| qui | che |
| dans | del |
| ce | ciò |
FR Le compost est un élément particulièrement pratique, notamment lorsque vous ne voulez pas avoir recours aux services municipaux de collecte d'ordures
IT Il compost è incredibilmente utile, specie se non vuoi pagare le tasse sui rifiuti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| pratique | utile |
| compost | compost |
| est | è |
| de | sui |
| voulez | vuoi |
| lorsque | se |
| un | pagare |
FR Petite fille ramassant des ordures dans le parc. Projet bénévole
IT Bambina che raccoglie rifiuti nel parco. Progetto di volontariato
| Francuski | Italian |
|---|---|
| ordures | rifiuti |
| parc | parco |
| projet | progetto |
| fille | bambina |
| le | nel |
FR dispose déchet déchets effacer ordures panier poubelle pouvez recyclage recycler
IT cancellare rimuovere elimina annulla attraversare vicino limitato annullato blocco cancella tutto
| Francuski | Italian |
|---|---|
| effacer | cancellare |
FR Des caméras à imagerie thermique de MOBOTIX ont été installées dans trois immeubles à travers la ville afin de surveiller en continu les températures dans les vide-ordures des bâtiments
IT Le telecamere a immagini termiche di MOBOTIX sono state installate in tre edifici multipiano in diverse zone della città per il monitoraggio continuato delle temperature negli ambienti degli scivoli per i rifiuti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| imagerie | immagini |
| thermique | termiche |
| mobotix | mobotix |
| installées | installate |
| surveiller | monitoraggio |
| températures | temperature |
| ville | città |
| bâtiments | edifici |
| en | in |
| à | a |
| la | il |
| trois | tre |
| de | di |
| été | sono |
FR Les caméras thermiques M16 de MOBOTIX installées dans les vide-ordures de trois immeubles gérés par YHN
IT Installazione di telecamere termiche M16 di MOBOTIX negli ambienti degli scivoli per i rifiuti in tre edifici multipiano di YHN
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| thermiques | termiche |
| mobotix | mobotix |
| immeubles | edifici |
| s | m |
| trois | tre |
| de | di |
FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.
IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| symbole | simbolo |
| signifie | significa |
| pile | batteria |
| doit | deve |
| ordures | spazzatura |
| que | che |
FR dispose déchet déchets effacer ordures panier poubelle pouvez recyclage recycler
IT cancellare cestino cestino simbolo elimina pattumiera può raccolta differenziata riciclare rifiuto rimozione del segno
| Francuski | Italian |
|---|---|
| panier | cestino |
| recycler | riciclare |
| pouvez | può |
| effacer | cancellare |
FR Sur Syncee Marketplace, vous trouverez une large gamme de produits écologiques : sacs à provisions, sacs à ordures décomposés, sacs faits main, jouets et bien d'autres articles utiles.
IT Su Syncee Marketplace troverete una vasta gamma di prodotti ecologici: borse per la spesa, borse per la spazzatura in decomposizione, borse fatte a mano, giocattoli e molti altri articoli utili.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| trouverez | troverete |
| sacs | borse |
| ordures | spazzatura |
| main | mano |
| jouets | giocattoli |
| dautres | altri |
| utiles | utili |
| gamme | gamma |
| produits | prodotti |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| large | vasta |
FR Comme les ordures constituent un grave problème dans d'autres villes du Népal et d'autres pays en développement, ce projet présente un potentiel intéressant de réplication, dans le pays ou ailleurs
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
| Francuski | Italian |
|---|---|
| ordures | rifiuti |
| problème | problema |
| népal | nepal |
| développement | sviluppo |
| projet | progetto |
| potentiel | potenziale |
| un | un |
| ou | o |
| constituent | costituiscono |
| et | e |
| pays | paesi |
| villes | città |
| en | in |
| le | il |
| dautres | altri |
| de | di |
| du | del |
| ce | che |
| ailleurs | anche |
FR Il est particulièrement judicieux d'utiliser la chaleur résiduelle générée par exemple par les installations frigorifiques ou d'incinération d'ordures
IT Particolarmente indicato è l’acquisto del calore di scarico non utilizzato, prodotto ad esempio negli impianti di refrigerazione o in quelli di incenerimento dei rifiuti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| chaleur | calore |
| installations | impianti |
| est | è |
| ou | o |
| particulièrement | particolarmente |
| exemple | esempio |
| les | quelli |
| la | dei |
FR Après quelle ligne est un objet "BS", créé sur la ligne 4, éligible à la collecte des ordures?
IT Dopo il quale la linea è l'oggetto "BS", creato sulla linea 4, idoneo per la raccolta dei rifiuti?
| Francuski | Italian |
|---|---|
| créé | creato |
| éligible | idoneo |
| collecte | raccolta |
| ordures | rifiuti |
| est | è |
| la | il |
| sur la | sulla |
| après | dopo |
| quelle | la |
| ligne | linea |
| à | per |
FR familiarité avec les différents algorithmes de collecte des ordures et comment utiliser les profilers
IT Familiarità con i vari algoritmi di raccolta della spazzatura e come usare i profiler
| Francuski | Italian |
|---|---|
| différents | vari |
| algorithmes | algoritmi |
| ordures | spazzatura |
| collecte | raccolta |
| et | e |
| utiliser | usare |
| de | di |
FR La rouille fournit une protection de la mémoire sans utiliser un collecteur à ordures
IT RUSC fornisce protezione della memoria senza l'uso di un collettore di spazzatura
| Francuski | Italian |
|---|---|
| mémoire | memoria |
| ordures | spazzatura |
| fournit | fornisce |
| protection | protezione |
| un | un |
| de | di |
| la | della |
FR La rouille fournit plusieurs avantages en évitant le collecteur des ordures, tels que le nettoyage des ressources et aucune surcharge de gestion de la mémoire
IT Rust fornisce diversi vantaggi evitando il raccoglitore della spazzatura, come la pulizia delle risorse e nessun sovraccarico di gestione della memoria
| Francuski | Italian |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| évitant | evitando |
| ordures | spazzatura |
| surcharge | sovraccarico |
| mémoire | memoria |
| avantages | vantaggi |
| nettoyage | pulizia |
| ressources | risorse |
| et | e |
| de | di |
| gestion | gestione |
FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.
IT La ruggine vieta di utilizzare i collezionisti della spazzatura utilizzando un sistema di proprietà e prestito.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| rouille | ruggine |
| dutiliser | utilizzare |
| un | un |
| système | sistema |
| et | e |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| la | della |
FR Les caméras grand angle et macro sont des ordures
IT Le fotocamere grandangolari e macro sono spazzatura
| Francuski | Italian |
|---|---|
| caméras | fotocamere |
| macro | macro |
| ordures | spazzatura |
| et | e |
FR Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères
IT Le batterie e gli accumulatori usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici
| Francuski | Italian |
|---|---|
| piles | batterie |
| usagés | usati |
| doivent | devono |
| ordures | rifiuti |
| et | e |
| être | essere |
FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères
IT Le batterie sono contrassegnate dal simbolo del bidone barrato: ciò significa che non possono essere smaltite nei rifiuti domestici
| Francuski | Italian |
|---|---|
| piles | batterie |
| signe | simbolo |
| signifie | significa |
| ordures | rifiuti |
| être | essere |
| doivent | possono |
| en | nei |
| qui | che |
| dans | del |
| ce | ciò |
FR Le symbole de la poubelle barrée d'une croix signifie que la pile ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères.
IT Il simbolo del bidone della spazzatura sbarrato significa che la batteria non deve essere gettata nei rifiuti domestici.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| symbole | simbolo |
| signifie | significa |
| pile | batteria |
| doit | deve |
| ordures | spazzatura |
| que | che |
FR La plupart de ceux récupérés sont des ordures ????
IT La maggior parte di quelli recuperati sono spazzatura ????
| Francuski | Italian |
|---|---|
| ordures | spazzatura |
| de | di |
| plupart | maggior parte |
| sont | sono |
FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de
IT Realisticamente, c'è un sacco di spazzatura su Internet. Google lo sa e ignora i cattivi contenuti. Ecco perché è obbligatorio
| Francuski | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| sait | sa |
| mauvais | cattivi |
| obligatoire | obbligatorio |
| est | è |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Base (Électricité, chauffage, climatisation, eau, ordures) pour appartement de 85m2
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
| Francuski | Italian |
|---|---|
| chauffage | riscaldamento |
| eau | acqua |
| ordures | spazzatura |
| appartement | appartamento |
| base | un |
| de | di |
| pour | per |
FR signe lumière Poubelle pouvez circulation rue poubelle route lampe Publier poubelle banc modèle Urbain Accessoires Autobus pôle Arrêtez ordures barrière modèles-d'archives évermotion
IT architettura cartello luce struttura spazzatura può traffico strada cassonetto strada lampada inviare bidone panchina modello collezione urbano puntelli Autobus polo fermare sciocchezze barriera
| Francuski | Italian |
|---|---|
| circulation | traffico |
| banc | panchina |
| urbain | urbano |
| autobus | autobus |
| ordures | spazzatura |
| barrière | barriera |
| pouvez | può |
| lumière | luce |
| lampe | lampada |
| modèle | modello |
FR vieux peint sale Poubelle pouvez papier rouillé rue baril des-ordures canapé pétrole récipient modèle ville déchet Urbain cône Accessoires déchets Caisse batterie débris barrière froissé euh
IT vecchio dipinto sporco spazzatura può carta arrugginito strada AC barile spazzatura tavolo divano olio contenitore modello collezione città giunca urbano cono puntelli rifiuto gabbia batteria detriti barriera spiegazzato
| Francuski | Italian |
|---|---|
| vieux | vecchio |
| peint | dipinto |
| sale | sporco |
| papier | carta |
| canapé | divano |
| pétrole | olio |
| récipient | contenitore |
| modèle | modello |
| cône | cono |
| batterie | batteria |
| barrière | barriera |
| pouvez | può |
| urbain | urbano |
| ville | città |
| ordures | spazzatura |
| rue | strada |
FR Jeu sac boîte pneu pouvez saleté planche rue matelas des-ordures poubelle bouteille récipient modèle ville PRÊT panier bûche balayage merde les-atouts boîte
IT gioco parcheggio Borsa scatola pneumatico può sporco tavola strada materasso spazzatura bidone bottiglia contenitore modello collezione città pacco PRONTO cestino ceppo scansione una-schifezza risorse scatola-metallica
| Francuski | Italian |
|---|---|
| jeu | gioco |
| sac | borsa |
| pneu | pneumatico |
| saleté | sporco |
| planche | tavola |
| matelas | materasso |
| bouteille | bottiglia |
| modèle | modello |
| panier | cestino |
| balayage | scansione |
| pouvez | può |
| ordures | spazzatura |
| ville | città |
| les | pronto |
| boîte | scatola |
| récipient | contenitore |
| rue | strada |
FR papier modèle avion avion avion des-balles ordures
IT carta modello aereo aereo aereo palle sciocchezze
| Francuski | Italian |
|---|---|
| papier | carta |
| modèle | modello |
| avion | aereo |
| balles | palle |
FR Vous ne verrez pas de fin d'annonces en ligne essayant de vendre des couvercles de webcam en plastique: ce sont des ordures et vous n'en avez pas besoin
IT Vedrai infinite pubblicità online che cercano di vendere coperture di plastica per webcam: queste sono spazzatura e non ti servono
| Francuski | Italian |
|---|---|
| verrez | vedrai |
| vendre | vendere |
| webcam | webcam |
| plastique | plastica |
| ordures | spazzatura |
| en ligne | online |
| et | e |
| de | di |
| fin | per |
| sont | sono |
FR Base (Électricité, chauffage, climatisation, eau, ordures) pour appartement de 85m2
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
FR Base (Électricité, chauffage, climatisation, eau, ordures) pour appartement de 85m2
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
FR Base (Électricité, chauffage, climatisation, eau, ordures) pour appartement de 85m2
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
Prikazuje se 35 od 35 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski