FR Pour comprendre la structure de l'acide nucléique, il est important de comprendre la structure des nucléotides qui composent l'acide nucléique.
"l acide nucléique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
acide | acido cloridrico |
FR Pour comprendre la structure de l'acide nucléique, il est important de comprendre la structure des nucléotides qui composent l'acide nucléique.
IT Per capire la struttura di acido nucleico, è importante capire la struttura dei nucleotidi che compongono l'acido nucleico.
Francuski | Italian |
---|---|
structure | struttura |
important | importante |
est | è |
de | di |
pour | per |
FR Parmi eux se trouvent des substances telles que l?acide chlorhydrique, l?acide nitrique, l?acide sulfurique, l?acide phosphorique, l?acide manganique et bien d?autres
IT Tra questi ci sono sostanze come acido cloridrico, acido nitrico, acido solforico, acido fosforico, acido manganico e molti altri
Francuski | Italian |
---|---|
substances | sostanze |
acide | acido |
et | e |
trouvent | come |
parmi | tra |
chlorhydrique | cloridrico |
autres | altri |
bien | molti |
FR Les composés phénoliques prédominants trouvés dans le VBC comprennent l'acide gallique, la catéchine, l'épicatéchine, l'acide chlorogénique, l'acide cafféique, et l'acide p-coumarique
IT I composti fenolici predominanti trovati in ACV includono l'acido gallico, la catechina, l'epicatechina, l'acido clorogenico, l'acido caffeico e l'acido p-cumarico
Francuski | Italian |
---|---|
composés | composti |
comprennent | includono |
et | e |
trouvés | trovati |
dans | in |
le | i |
FR L'acide ABS est un tensioactif anionique du groupe alkylbenzène sulfonate, sous forme acide. En raison de sa forme acide, le produit est disponible avec une...
IT L'acido ABS è un tensioattivo anionico del gruppo alchilbenzensolfonato, in forma acida. Grazie alla sua forma acida, il prodotto è disponibile con un contenuto...
Francuski | Italian |
---|---|
abs | abs |
tensioactif | tensioattivo |
anionique | anionico |
forme | forma |
est | è |
un | un |
disponible | disponibile |
groupe | gruppo |
en | in |
le | il |
produit | prodotto |
du | del |
de | sua |
avec | con |
FR La vente d?acide chlorhydrique se fait à grande échelle et résulte principalement de l?approvisionnement, car la majeure partie de l?acide chlorhydrique doit être produite par les producteurs (l?acide chlorhydrique technique est un sous-produit)
IT La vendita di acido cloridrico avviene su larga scala ed è principalmente il risultato dell?offerta, poiché la maggior parte dell?acido cloridrico deve essere prodotta dai produttori (l?acido cloridrico tecnico è un sottoprodotto)
Francuski | Italian |
---|---|
échelle | scala |
l | l |
technique | tecnico |
vente | vendita |
résulte | risultato |
principalement | principalmente |
producteurs | produttori |
est | è |
un | un |
la | il |
acide | acido |
produite | prodotta |
chlorhydrique | cloridrico |
de | di |
doit | deve |
et | ed |
grande | su |
être | essere |
majeure | maggior |
FR la protéine Z-ADN-grippante 1 (ZBP1) est un détecteur cytosolique d'acide nucléique et un récepteur interféron-induit de reconnaissance des formes (PRR) qui est extrêmement important pour des réactions immunitaires antivirales
IT la proteina 1 (ZBP1) dell'Z-DNA-associazione è un sensore citosolico dell'acido nucleico e da un ricevitore indotto da interferone di riconoscimento di forme (PRR) che è estremamente importante per le risposte immunitarie antivirali
Francuski | Italian |
---|---|
protéine | proteina |
détecteur | sensore |
récepteur | ricevitore |
reconnaissance | riconoscimento |
formes | forme |
extrêmement | estremamente |
important | importante |
réactions | risposte |
est | è |
un | un |
la | le |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR L'acide nucléique de SARS-CoV-2 a été trouvé en eaux usées et eaux usées pour transmettre aux animaux aquatiques sauvages.
IT L'acido nucleico di SARS-CoV-2 è stato individuato in acqua di scarico e acque reflue per trasmettere agli animali acquatici selvaggi.
Francuski | Italian |
---|---|
animaux | animali |
été | stato |
et | e |
en | in |
eaux | acque |
aquatiques | acqua |
de | di |
pour | per |
FR La substance multiple d'acide nucléique peut être vérifiée d'un échantillon pendant que l'ARN et l'ADN sont parfaitement préservés et stabilisés par PrimeStore MTM pour des applications moléculaires en aval
IT Le specie multiple dell'acido nucleico possono essere provate da un campione mentre il RNA ed il DNA perfettamente sono conservati e stabilizzati da PrimeStore MTM per le applicazioni molecolari a valle
Francuski | Italian |
---|---|
échantillon | campione |
parfaitement | perfettamente |
mtm | mtm |
aval | a valle |
primestore | primestore |
et | e |
applications | applicazioni |
dun | un |
la | il |
être | essere |
en | mentre |
pour | per |
FR Un total de 23 réactifs commerciaux conçus pour l'inactivation de virus, le transport clinique témoin, et l'extraction d'acide nucléique ont été évalués par PHE pour que leur capacité inactive SARS-CoV-2.
IT Complessivamente 23 reagenti commerciali progettati per inattivazione del virus, il trasporto clinico del campione e l'estrazione dell'acido nucleico sono stati valutati da PHE affinchè la loro capacità inattivino SARS-CoV-2.
Francuski | Italian |
---|---|
commerciaux | commerciali |
conçus | progettati |
virus | virus |
clinique | clinico |
total | complessivamente |
transport | trasporto |
et | e |
le | il |
été | stati |
FR Le sucre de 5 carbones (connu sous le nom de pentose) comprend le ribose et le deoxyribose, qui sont présents en acide nucléique
IT Lo zucchero di 5 carboni (conosciuto come un pentosio) comprende il ribosio e il deoxyribose, che sono presenti in acido nucleico
Francuski | Italian |
---|---|
sucre | zucchero |
connu | conosciuto |
comprend | comprende |
acide | acido |
le | il |
et | e |
en | in |
de | di |
FR La molécule d'azote agit en tant que base en acide nucléique parce qu'elle peut donner des électrons à d'autres molécules et produire les molécules neuves par ce procédé
IT La molecola dell'azoto funge da base su acido nucleico perché può dare gli elettroni ad altre molecole e creare le nuove molecole con questo trattamento
Francuski | Italian |
---|---|
acide | acido |
dautres | altre |
molécules | molecole |
neuves | nuove |
procédé | trattamento |
donner | dare |
et | e |
peut | può |
produire | creare |
la | le |
à | ad |
ce | questo |
quelle | la |
parce | perché |
en | con |
FR Chaque type d'acide nucléique effectue un fonctionnement différent dans les cellules de toutes les choses vivantes.
IT Ogni tipo di acido nucleico espleta una funzione differente nelle celle di tutte le cose viventi.
Francuski | Italian |
---|---|
type | tipo |
fonctionnement | funzione |
différent | differente |
cellules | celle |
de | di |
chaque | ogni |
un | una |
choses | cose |
FR L'adénosine triphosphate d'acide nucléique (ATP), composée d'une base azotée d'adénine, un sucre de ribose de 5 carbones, et trois groupes de phosphate, est impliquée en produisant de l'énergie pour des processus cellulaires.
IT L'adenosintrifosfato dell'acido nucleico (ATP), composto di una base azotata dell'adenina, uno zucchero del ribosio di 5 carboni e tre gruppi del fosfato, è compreso nella generazione dell'energia per i trattamenti cellulari.
Francuski | Italian |
---|---|
sucre | zucchero |
groupes | gruppi |
est | è |
et | e |
composé | composto |
de | di |
trois | tre |
un | una |
pour | per |
FR L'acide nucléique est une part essentielle de toutes les choses vivantes et est le synthon pour l'ADN et l'ARN
IT L'acido nucleico è una parte essenziale di tutte le cose viventi ed è la particella elementare per sia DNA che RNA
Francuski | Italian |
---|---|
essentielle | essenziale |
est | è |
de | di |
le | le |
choses | cose |
pour | per |
FR Zoppi, Lois. 2021. Quel est acide nucléique ?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/What-is-Nucleic-Acid.aspx.
IT Zoppi, Lois. 2021. Che cosa è acido nucleico?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/What-is-Nucleic-Acid.aspx.
Francuski | Italian |
---|---|
acide | acido |
https | https |
aspx | aspx |
est | è |
FR Ce sont les tests inverses de réaction en chaîne de transcription-polymérase (RT-PCR), les tests branchés d'ADN (bDNA), et les tests séquence séquence d'amplification d'acide (NASBA) nucléique
IT Queste sono prove inverse di reazione a catena della trascrizione-polimerasi (RT-PCR), prove ramificate del DNA (bDNA) e prove sequenzi sequenza di amplificazione dell'acido (NASBA) nucleico
Francuski | Italian |
---|---|
tests | prove |
réaction | reazione |
chaîne | catena |
séquence | sequenza |
et | e |
de | di |
en | della |
sont | sono |
FR Franchissement du goulot d'étranglement au contrôle répandu : une étude synoptique des approches de contrôle d'acide nucléique pour le dépistage COVID-19
IT Superamento del grave ostacolo alla prova diffusa: una veloce rassegna degli approcci di prova dell'acido nucleico per rilevazione COVID-19
Francuski | Italian |
---|---|
contrôle | prova |
approches | approcci |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Maintenant, une étude neuve publiée sur le serveur de prétirage de medRxiv* décrit et évalue SHINEv2, une diagnose d'acide nucléique de Cas13-based pour le dépistage SARS-CoV-2
IT Ora, un nuovo studio pubblicato sul " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv* descrive e valuta SHINEv2, un sistema diagnostico dell'acido nucleico di Cas13-based per rilevazione SARS-CoV-2
Francuski | Italian |
---|---|
étude | studio |
décrit | descrive |
évalue | valuta |
serveur | server |
publié | pubblicato |
et | e |
de | di |
sur le | sul |
le | del |
neuve | nuovo |
pour | per |
FR Les tests transversaux d'antigène-saisie de flux et la diagnose isotherme d'acide nucléique sont des solutions de rechange prometteuses pour le contrôle SARS-CoV-2 décentralisé
IT Le prove laterali di antigene-bloccaggio di flusso ed i sistemi diagnostici isotermici dell'acido nucleico stanno promettendo le alternative per la prova decentralizzata SARS-CoV-2
Francuski | Italian |
---|---|
flux | flusso |
décentralisé | decentralizzata |
solutions | alternative |
tests | prove |
contrôle | prova |
de | di |
le | le |
pour | per |
FR Elle combine des méthodes isothermes d'amplification d'acide nucléique et une nucléase ARN-guidée de CRISPR-CAS
IT Combinano i metodi isotermici di amplificazione dell'acido nucleico e una nucleasi RNA-guida di CRISPR-CAS
Francuski | Italian |
---|---|
méthodes | metodi |
et | e |
de | di |
FR Les scientifiques ont précédemment développé mettre en valeur profilé des infections pour diriger les épidémies (SHINEv1), une analyse diagnostique qui n'a pas exigé les extractions d'acide nucléique ou le matériel fait sur commande
IT Gli scienziati precedentemente hanno sviluppato la messa in evidenza aerodinamica delle infezioni per traversare le epidemie (SHINEv1), un'analisi diagnostica che non ha richiesto le estrazioni dell'acido nucleico o le attrezzature su ordinazione
Francuski | Italian |
---|---|
développé | sviluppato |
infections | infezioni |
matériel | attrezzature |
exigé | richiesto |
ou | o |
en | in |
le | le |
qui | che |
ont | hanno |
précédemment | precedentemente |
sur | su |
commande | ordinazione |
scientifiques | scienziati |
pour | per |
pas | non |
FR Le liquide traitant des opérations a pu être réduit en combinant l'amplification d'acide traitant et nucléique témoin, et le dépistage basé sur CRISPR dans un unique, réaction de température ambiante
IT Il liquido che tratta i punti ha potuto essere diminuito combinando il trattamento del campione, l'amplificazione dell'acido nucleico ed alla la rilevazione basata CRISPR in un singolo, la reazione di temperatura ambiente
Francuski | Italian |
---|---|
liquide | liquido |
combinant | combinando |
basé | basata |
réaction | reazione |
température | temperatura |
ambiante | ambiente |
pu | potuto |
un | un |
a | ha |
en | in |
de | di |
le | il |
être | essere |
FR Ils perturbent la structure de l'acide nucléique (ADN/ARN) qui se trouve à l'intérieur. Du fait de ces perturbations structurelles, le virus :
IT Danneggiando la struttura degli acidi nucleici (DNA e RNA) all’interno. Queste perturbazioni strutturali fanno sì che il virus:
Francuski | Italian |
---|---|
adn | dna |
arn | rna |
virus | virus |
structure | struttura |
structurelles | strutturali |
de | e |
qui | che |
FR Notre consommation de mesure impliquée de laiterie de recherches grosse dans plus de 4.000 adultes suédois basés sur des taux sanguins d'un acide gras particulier (15:0 acide pentadecanoic appelé) qui est principalement trouvé en produits laitiers
IT La nostra ricerca ha compreso misurare il consumo grasso della latteria dentro oltre 4.000 adulti svedesi basati ai livelli di sangue di acido grasso particolare (chiamato 15:0 acido pentadecanoic) che pricipalmente è trovato in latticini
Francuski | Italian |
---|---|
consommation | consumo |
mesure | misurare |
laiterie | latteria |
adultes | adulti |
sanguins | sangue |
acide | acido |
gras | grasso |
appelé | chiamato |
basés | basati |
est | è |
trouvé | trovato |
recherches | ricerca |
en | in |
de | di |
particulier | particolare |
notre | nostra |
produits | il |
FR Beaucoup de personnes avec le reflux acide enregistrent une meilleure santé d'intestin et la réduction dans la fréquence du reflux acide
IT Molte persone con riflusso acido riferiscono la migliore salubrità dell'intestino e la diminuzione nella frequenza di riflusso acido
Francuski | Italian |
---|---|
acide | acido |
fréquence | frequenza |
réduction | diminuzione |
et | e |
de | di |
personnes | persone |
le | la |
meilleure | migliore |
la | nella |
FR D'une manière primordiale, relativement à l'autre vinaigre, le VBC a beaucoup d'acide chlorogénique et de quantités relativement inférieures d'acide gallique, d'épicatéchine, et de catéchine.
IT D'importanza, riguardante l'altro aceto, il ACV ha una quantità elevata di acido clorogenico ed importi relativamente bassi di acido gallico, dell'epicatechina e della catechina.
Francuski | Italian |
---|---|
vinaigre | aceto |
le | il |
a | ha |
et | e |
quantité | quantità |
relativement | relativamente |
de | di |
FR Ils sont produits par polycondensation d?un acide carboxylique ou d?un anhydride d?acide carboxylique avec des glycols
IT Sono prodotti mediante policondensazione di un acido carbossilico o anidride di acido carbossilico con glicoli
Francuski | Italian |
---|---|
acide | acido |
un | un |
ou | o |
produits | prodotti |
sont | sono |
FR ROKwin 80 est un tensioactif non ionique, dérivé du sorbitan et de l'acide oléique. Il est obtenu dans la réaction de condensation du sorbitol avec l'acide...
IT ROKwin 80 è un tensioattivo non ionico, un derivato del sorbitano e dell'acido oleico. Si ottiene nella reazione di condensazione del sorbitolo con acido oleico....
Francuski | Italian |
---|---|
tensioactif | tensioattivo |
dérivé | derivato |
obtenu | ottiene |
est | è |
un | un |
et | e |
réaction | reazione |
de | di |
FR L?étape suivante consiste à concentrer l?acide chlorhydrique à un maximum de 33 à 37%en absorbant HCl dans une solution d?acide chlorhydrique diluée
IT Il passaggio successivo consiste nel concentrare l?acido cloridrico fino a un massimo del 33-37%assorbendo HCl in una soluzione di acido cloridrico diluito
Francuski | Italian |
---|---|
l | l |
étape | passaggio |
consiste | consiste |
concentrer | concentrare |
maximum | massimo |
solution | soluzione |
un | un |
acide | acido |
en | in |
à | a |
chlorhydrique | cloridrico |
de | di |
FR Les fournisseurs d?acide chlorhydrique proposent ce produit en deux variétés: l?acide chlorhydrique technique et synthétique
IT I fornitori di acido cloridrico offrono questo prodotto in due varietà: acido cloridrico tecnico e sintetico
Francuski | Italian |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
technique | tecnico |
synthétique | sintetico |
produit | prodotto |
en | in |
acide | acido |
ce | questo |
et | e |
variété | varietà |
chlorhydrique | cloridrico |
les | di |
FR Dans de nombreuses applications, la pureté de l?acide chlorhydrique est sans importance et c?est pour ces applications que l?acide chlorhydrique technique est dédié.
IT In molte applicazioni, la purezza dell?acido cloridrico non è di fondamentale importanza ed è per queste applicazioni che l?acido cloridrico tecnico è dedicato.
Francuski | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
pureté | purezza |
technique | tecnico |
dédié | dedicato |
est | è |
nombreuses | molte |
l | l |
acide | acido |
importance | importanza |
de | di |
chlorhydrique | cloridrico |
la | dell |
pour | per |
FR L?un des fournisseurs d?acide chlorhydrique est le groupe PCC, qui propose de l?acide chlorhydrique à la vente en deux variantes ? synthétique et technique
IT Uno dei fornitori di acido cloridrico è il gruppo PCC, che offre acido cloridrico in vendita in due varianti: sintetica e tecnica
Francuski | Italian |
---|---|
fournisseurs | fornitori |
vente | vendita |
synthétique | sintetica |
technique | tecnica |
est | è |
variantes | varianti |
propose | offre |
acide | acido |
et | e |
groupe | gruppo |
en | in |
chlorhydrique | cloridrico |
de | di |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur l?offre acide chlorhydrique PCC Group? Cliquez sur ce lien et vérifiez où acheter de l?acide chlorhydrique.
IT Vuoi conoscere l?offerta di acido cloridrico di PCC Group? Fare clic su questo collegamento e verificare dove acquistare acido cloridrico.
Francuski | Italian |
---|---|
offre | offerta |
group | group |
lien | collegamento |
acheter | acquistare |
souhaitez | vuoi |
acide | acido |
et | e |
l | l |
chlorhydrique | cloridrico |
cliquez | clic |
de | di |
ce | questo |
FR Vous vous demandez où acheter de l?acide chlorhydrique ? Nous suggérons ? de préférence par le biais du groupe PCC, qui est un producteur d?acide chlorhydrique
IT Ti stai chiedendo dove acquistare l?acido cloridrico ? Suggeriamo ? preferibilmente attraverso il gruppo PCC, che è un produttore di acido cloridrico
Francuski | Italian |
---|---|
demandez | chiedendo |
l | l |
groupe | gruppo |
producteur | produttore |
de préférence | preferibilmente |
acheter | acquistare |
le | il |
est | è |
un | un |
acide | acido |
de | di |
chlorhydrique | cloridrico |
FR Si vous voulez savoir où acheter de l?acide chlorhydrique et quel est le prix de l?acide chlorhydrique, remplissez simplement un court formulaire, appelez ou écrivez un e-mail
IT Se vuoi scoprire dove acquistare l?acido cloridrico e qual è il prezzo dell?acido cloridrico, basta compilare un breve modulo, chiamare o scrivere una mail
Francuski | Italian |
---|---|
court | breve |
appelez | chiamare |
acheter | acquistare |
un | un |
formulaire | modulo |
ou | o |
remplissez | compilare |
acide | acido |
et | e |
est | è |
le | il |
l | l |
prix | prezzo |
chlorhydrique | cloridrico |
FR L'adduit d'acide oléique est le produit de l'addition et du regroupement de doubles liaisons d'acide oléique et d'anhydride maléique. Le produit...
IT L'addotto dell'acido oleico è il prodotto dell'addizione e del raggruppamento di doppi legami di acido oleico e anidride maleica. Il prodotto è disponibile...
Francuski | Italian |
---|---|
regroupement | raggruppamento |
liaisons | legami |
doubles | doppi |
est | è |
et | e |
le | il |
produit | prodotto |
de | di |
du | del |
FR Les dérivés de l?acide acrylique, également appelés acrylates, sont des sels et des esters d?acide acrylique et méthacrylique
IT I derivati dell?acido acrilico, noti anche come acrilati, sono sali ed esteri dell?acido acrilico e metacrilico
Francuski | Italian |
---|---|
dérivés | derivati |
acide | acido |
acrylique | acrilico |
également | anche |
et | e |
sont | sono |
FR L?agent sulfonant peut être l?oléum, c?est-à-dire un mélange d?acide sulfurique et de trioxyde de soufre, de trioxyde de soufre gazeux ou d?acide chlorosulfonique.
IT L?agente solfonante può essere oleum, cioè una miscela di acido solforico e triossido di zolfo, anidride solforica gassosa o acido clorosolfonico.
Francuski | Italian |
---|---|
agent | agente |
mélange | miscela |
acide | acido |
peut | può |
et | e |
l | l |
ou | o |
de | di |
un | una |
être | essere |
FR Les sels sont des composés chimiques formés à la suite d?une réaction entre un acide et une base. Ces substances comprennent un cation chargé positivement et un anion chargé négativement, également appelé radical acide.
IT I sali sono composti chimici formati a seguito di una reazione tra un acido e una base. Queste sostanze comprendono un catione caricato positivamente e un anione caricato negativamente, chiamato anche radicale acido.
Francuski | Italian |
---|---|
composés | composti |
chimiques | chimici |
acide | acido |
substances | sostanze |
comprennent | comprendono |
positivement | positivamente |
négativement | negativamente |
appelé | chiamato |
radical | radicale |
réaction | reazione |
un | un |
et | e |
à | a |
également | anche |
sont | sono |
FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse
IT L'acido D-aspartico (D-AA) è un amminoacido che supporta la produzione dell'ormone luteinizzante nella ghiandola pituitaria
Francuski | Italian |
---|---|
soutient | supporta |
production | produzione |
est | è |
un | un |
la | nella |
qui | che |
FR Les acides nucléiques sont essentiels pour toutes les formes de durée, et on le trouve en toutes les cellules. Les acides nucléiques viennent en acide désoxyribonucléique appelé de deux formes naturelles (ADN) et acide ribonucléique (ARN).
IT Gli acidi nucleici sono essenziali per tutti i moduli di vita ed è trovato in tutte le celle. Gli acidi nucleici vengono in due moduli naturali chiamati acido desossiribonucleico (DNA) ed acido ribonucleico (RNA).
Francuski | Italian |
---|---|
essentiels | essenziali |
formes | moduli |
durée | vita |
cellules | celle |
viennent | vengono |
acide | acido |
naturelles | naturali |
adn | dna |
arn | rna |
trouve | trovato |
en | in |
de | di |
le | le |
pour | per |
FR Ces obligations lient non seulement un nucléotide unique, mais elles lient également des réseaux des nucléotides qui produisent les polynucléotides qui forment l'acide désoxyribonucléique (ADN) et l'acide ribonucléique (ARN).
IT Queste obbligazioni non solo tengono insieme un singolo nucleotide, ma egualmente tengono insieme le catene dei nucleotidi che creano i polinucleotidi che formano l'acido desossiribonucleico (DNA) e l'acido ribonucleico (RNA).
Francuski | Italian |
---|---|
obligations | obbligazioni |
adn | dna |
arn | rna |
un | un |
et | e |
mais | ma |
qui | che |
FR L'acide D-aspartique (ADA) est un acide aminé qui soutient la production d'hormones lutéinisantes dans l'hypophyse
IT L'acido D-aspartico (D-AA) è un amminoacido che supporta la produzione dell'ormone luteinizzante nella ghiandola pituitaria
Francuski | Italian |
---|---|
soutient | supporta |
production | produzione |
est | è |
un | un |
la | nella |
qui | che |
FR L’acide aspartique est un acide aminé présent dans des protéines
IT L'acido aspartico è un aminoacido che si trova nelle proteine
Francuski | Italian |
---|---|
protéines | proteine |
est | è |
un | un |
des | nelle |
FR Réduction des taux d’acide urique dans le sang
IT Diminuire i livelli di acido urico nel sangue
Francuski | Italian |
---|---|
sang | sangue |
le | i |
FR Le matériel génétique des bactéries est contenu dans une boucle unique de l'acide désoxyribonucléique (ADN)
IT Il materiale genetico dei batteri è contenuto in un singolo ciclo di acido desossiribonucleico (DNA)
Francuski | Italian |
---|---|
bactéries | batteri |
boucle | ciclo |
adn | dna |
matériel | materiale |
est | è |
le | il |
de | di |
contenu | contenuto |
FR Le premier est une technique extérieure, produite en inoculant une culture bactérienne d'acide acétique si la surface d'un baril, connue sous le nom de méthode traditionnelle
IT Il primo è una tecnica di superficie, prodotta inoculando una cultura batterica dell'acido acetico se la superficie di un barilotto, conosciuta come il metodo tradizionale
Francuski | Italian |
---|---|
produite | prodotta |
surface | superficie |
connue | conosciuta |
traditionnelle | tradizionale |
est | è |
technique | tecnica |
méthode | metodo |
culture | cultura |
de | di |
FR Les nourritures riches en acide chlorogénique empêchent les dégâts d'ADN in vitro et montrent une action protectrice contre des maladies cardio-vasculaires avec l'inhibition de l'oxydation de LDL
IT Gli alimenti ricchi in acido clorogenico inibiscono il danno del DNA in vitro e mostrano un effetto protettivo contro le malattie cardiovascolari con inibizione di ossidazione di LDL
Francuski | Italian |
---|---|
riches | ricchi |
acide | acido |
dégâts | danno |
montrent | mostrano |
protectrice | protettivo |
maladies | malattie |
et | e |
in | in |
de | di |
FR La présence des acides acétiques en vinaigre comprenant le VBC a été montrée pour empêcher le procédé du lipogenesis dans le foie et pour augmenter la quantité d'excrétion fécale d'acide biliaire
IT La presenza di acidi acetici in aceto compreso il ACV è stata indicata per inibire il trattamento del lipogenesis nel fegato e per aumentare la quantità di escrezione fecale dell'acido biliare
Francuski | Italian |
---|---|
présence | presenza |
vinaigre | aceto |
procédé | trattamento |
foie | fegato |
augmenter | aumentare |
et | e |
en | in |
empêcher | per |
FR Acide chlorhydrique min 37% ap, réactif, s'applique, entre autres, aux méthodes chimiques d'analyse quantitative, par exemple l'alcacymétrie, la manganométrie,...
IT Acido cloridrico min 37% ap, reagente, si applica, tra gli altri, ai metodi chimici di analisi quantitativa, ad esempio alcacimetria, manganometria, nelle reazioni...
Francuski | Italian |
---|---|
min | min |
méthodes | metodi |
chimiques | chimici |
danalyse | analisi |
acide | acido |
la | gli |
chlorhydrique | cloridrico |
exemple | esempio |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda