FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
"l achèvement" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
achèvement | completamento |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.
Francuski | Italian |
---|---|
lignes | righe |
automatiquement | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
valeurs | valori |
durée | durata |
manuellement | manualmente |
et | e |
le | la |
est | viene |
vous avez | hai |
la | base |
des | nelle |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.
Francuski | Italian |
---|---|
remarque | nota |
calculs | calcoli |
automatisés | automatici |
manuellement | manualmente |
durée | durata |
ajout | aggiunta |
lignes | righe |
le | i |
de | di |
des | nelle |
la | della |
tâches | attività |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
Francuski | Italian |
---|---|
pourcentage | percentuale |
durée | durata |
enfant | figlia |
parent | madre |
et | e |
en | in |
chaque | ogni |
le | la |
de | di |
un | una |
ligne | riga |
la | alla |
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
IT Valutazioni di Adaface (Tasso di completamento del candidato dell'86%), al contrario dei test tradizionali (tasso di completamento del 40-50%)
Francuski | Italian |
---|---|
adaface | adaface |
taux | tasso |
candidats | candidato |
tests | test |
traditionnels | tradizionali |
de | di |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.
Francuski | Italian |
---|---|
lignes | righe |
automatiquement | automaticamente |
smartsheet | smartsheet |
valeurs | valori |
durée | durata |
manuellement | manualmente |
et | e |
le | la |
est | viene |
vous avez | hai |
la | base |
des | nelle |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.
Francuski | Italian |
---|---|
remarque | nota |
calculs | calcoli |
automatisés | automatici |
manuellement | manualmente |
durée | durata |
ajout | aggiunta |
lignes | righe |
le | i |
de | di |
des | nelle |
la | della |
tâches | attività |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia
Francuski | Italian |
---|---|
pourcentage | percentuale |
durée | durata |
enfant | figlia |
parent | madre |
et | e |
en | in |
chaque | ogni |
le | la |
de | di |
un | una |
ligne | riga |
la | alla |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
IT Hanno le loro statistiche per il download, l'ascolto, il tempo di ascolto e gli utenti attivi mensili, il grado di Stitcher, il tasso di completamento e altro ancora
Francuski | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
téléchargement | download |
actifs | attivi |
mensuels | mensili |
rang | grado |
taux | tasso |
écoute | ascolto |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
ont | hanno |
leurs | le |
FR Affichez toutes les tâches qui ont un impact direct sur la date d’achèvement de votre projet.
IT Visualizza tutte le attività che possono avere un impatto diretto sulla data di completamento dei tuoi progetti.
Francuski | Italian |
---|---|
affichez | visualizza |
direct | diretto |
un | un |
impact | impatto |
tâches | attività |
projet | progetti |
la | le |
de | di |
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.
Francuski | Italian |
---|---|
rapidement | rapidamente |
critique | critico |
projet | progetto |
et | e |
tâches | attività |
de | di |
du | del |
votre | tuo |
visualisez | a |
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
IT Aumenta il tempo di visualizzazione e conversione con funzionalità interattive, come CTA in-video, full screen e audio attivato.
Francuski | Italian |
---|---|
augmentez | aumenta |
interactives | interattive |
vidéos | video |
plein | full |
et | e |
en | in |
écran | screen |
le | il |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
conversion | conversione |
FR Le taux d'achèvement de leurs quêtes (un terme utilisé pour les cours Mindvalley) est 333% plus élevé que la moyenne de l'industrie
IT Il tasso di completamento delle loro missioni (un termine usato per i corsi Mindvalley) è superiore del 333% rispetto alla media del settore
Francuski | Italian |
---|---|
terme | termine |
utilisé | usato |
cours | corsi |
mindvalley | mindvalley |
taux | tasso |
un | un |
est | è |
moyenne | media |
de | di |
que | rispetto |
pour | per |
FR Plus récemment, Mindvalley a lancé App Quests, qui augmentera les taux d'achèvement de l'apprentissage en ligne de 800%
IT Più di recente, Mindvalley ha lanciato App Quest, che aumenteranno i tassi di completamento per l'apprendimento online dell'800%
Francuski | Italian |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
lancé | lanciato |
app | app |
en ligne | online |
a | ha |
de | di |
plus | più |
les | quest |
les taux | tassi |
récemment | recente |
en | per |
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
Francuski | Italian |
---|---|
pointe | punta |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
etats-unis | stati uniti |
janvier | gennaio |
vue | veduta |
france | francia |
world | world |
center | center |
front de mer | lungomare |
etats | stati |
unis | uniti |
a | a |
de | di |
gauche | sinistra |
FR Consultez les dates d'inscription, la progression et les modules achevés, ainsi que les heures et les dates d'achèvement.
IT È possibile visualizzare le date di iscrizione, i progressi e i moduli completati, così come gli orari e le date di completamento.
Francuski | Italian |
---|---|
progression | progressi |
modules | moduli |
dates | date |
et | e |
heures | orari |
la | le |
ainsi | di |
FR L’approche de DuPont s'appuyait sur une durée unique par tâche ; elle s'intéressait non seulement à la date d'achèvement du projet, mais aussi à l’analyse des coûts supplémentaires qu'engendrerait la réduction de la durée du projet
IT L’approccio della DuPont prevedeva una sola durata per ogni attività e teneva in considerazione non solo i tempi di completamento del progetto, ma anche l’analisi dei costi aggiuntivi incorsi nel caso fosse stato necessario ridurre i tempi
Francuski | Italian |
---|---|
dupont | dupont |
coûts | costi |
réduction | ridurre |
durée | durata |
projet | progetto |
supplémentaires | aggiuntivi |
mais | ma |
de | di |
FR Vous pourrez aussi avoir une idée plus réaliste de la date d'achèvement du projet et savoir si vous êtes dans les temps ou si vous prenez du retard.
IT Si avranno anche una visuale più realistica della data di completamento del progetto e maggiori informazioni per capire se il progetto procede secondo i piani stabiliti.
Francuski | Italian |
---|---|
projet | progetto |
la | il |
et | e |
plus | più |
de | di |
êtes | se |
du | del |
de la | della |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento
Francuski | Italian |
---|---|
fournir | fornire |
vue | panoramica |
achèvement | completamento |
logiciel | software |
travail | lavoro |
cours | corso |
en | in |
suivre | monitoraggio |
gestion | gestione |
votre | tuo |
de | di |
du | del |
FR Pour l'autre moitié de la population du monde, l'achèvement de cette procédure par l'équipe juive d'hôpital porte l'espoir neuf pour durable
IT Per l'altra metà della popolazione del mondo, il completamento di questa procedura dal gruppo ebreo dell'ospedale porta la nuova speranza per duraturo
Francuski | Italian |
---|---|
procédure | procedura |
porte | porta |
neuf | nuova |
durable | duraturo |
équipe | gruppo |
monde | mondo |
la | il |
de | di |
population | popolazione |
du | del |
de la | della |
pour | per |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...
Francuski | Italian |
---|---|
achèvement | completamento |
visiteurs | visitatori |
gand | gent |
mystique | mistico |
millions | milioni |
monde | mondo |
le | il |
entier | tutto |
de | di |
à | a |
du | del |
l | e |
son | suo |
sont | sono |
pour | per |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck
IT Fin dal 1432, anno in cui fu completata, milioni di visitatori di tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare la pala d'altare "L'Adorazione dell'Agnello Mistico" di Jan e Hubert van Eyck
Francuski | Italian |
---|---|
visiteurs | visitatori |
gand | gent |
mystique | mistico |
jan | jan |
et | e |
en | in |
millions | milioni |
monde | mondo |
le | il |
entier | tutto |
de | di |
à | a |
van | van |
son | la |
sont | sono |
pour | per |
FR Étape 3: Après avoir entré le domaine, cliquez sur le bouton « Vérifier les concurrents Backlinks ». Votre demande peut réellement vous conduire à un CAPTCHA qui exige l?achèvement; vous avez juste besoin d?aller généreusement avec lui.
IT Fase 3: Dopo aver inserito il dominio, fare clic sul pulsante “Check Concorrenti Backlinks”. La vostra richiesta potrebbe in realtà si portare ad un CAPTCHA, che richiede la compilazione; non vi resta che andare avanti con generosità con esso.
Francuski | Italian |
---|---|
domaine | dominio |
vérifier | check |
concurrents | concorrenti |
backlinks | backlinks |
peut | potrebbe |
conduire | portare |
captcha | captcha |
cliquez | clic |
demande | richiesta |
un | un |
exige | richiede |
bouton | pulsante |
le | il |
avec | con |
après | dopo |
à | in |
qui | che |
aller | andare |
votre | la |
FR Les invitations envoyées sont visibles jusqu'à l'achèvement de l'installation.
IT Gli inviti inviati sono visibili fino al completamento dell'installazione
Francuski | Italian |
---|---|
invitations | inviti |
visibles | visibili |
envoyées | inviati |
sont | sono |
jusqu | fino |
de | gli |
FR Ces indicateurs peuvent inclure des enquêtes de satisfaction, des mesures du budget et de l?achèvement, ainsi que des données influençant les stratégies liées à la main-d?œuvre et aux ressources.
IT Queste metriche possono includere sondaggi sulla soddisfazione, misurazioni del budget e del completamento e dati che influenzano le strategie relative a risorse e manodopera.
Francuski | Italian |
---|---|
inclure | includere |
enquêtes | sondaggi |
satisfaction | soddisfazione |
achèvement | completamento |
stratégies | strategie |
peuvent | possono |
budget | budget |
ressources | risorse |
et | e |
à | a |
données | dati |
la | le |
des mesures | misurazioni |
que | che |
indicateurs | metriche |
du | del |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
IT Il tuo software di gestione delle attività dovrebbe fornire una panoramica del lavoro in corso, che consenta il monitoraggio dall'ideazione al completamento
Francuski | Italian |
---|---|
fournir | fornire |
vue | panoramica |
achèvement | completamento |
logiciel | software |
travail | lavoro |
cours | corso |
en | in |
suivre | monitoraggio |
le | il |
gestion | gestione |
votre | tuo |
de | di |
du | del |
FR Ouah ! Le processus créatif de conception d’un magazine est délicat, et plein d’embuches, et vous pouvez être fier de vous ! N’oubliez pas de partager avec le reste du monde votre achèvement ! Bonne chance!
IT Realizzare una rivista è un processo creativo complesso e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Non dimenticare di condividerla con il mondo per far sapere alla gente che tieni a loro e alle loro opinioni. In bocca al lupo!
Francuski | Italian |
---|---|
créatif | creativo |
magazine | rivista |
fier | orgoglioso |
monde | mondo |
le | il |
processus | processo |
est | è |
et | e |
de | di |
pas | non |
pouvez | dovresti |
être | essere |
FR Exportez des tâches, des notes, des dates d'échéance, des attributions et des états d'achèvement
IT Esporta attività, note, date di scadenza, assegnatario e stato di completamento
Francuski | Italian |
---|---|
exportez | esporta |
notes | note |
dates | date |
états | stato |
échéance | scadenza |
et | e |
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
IT Usando le mappe mentali, presenti strategie anche complesse in un modo facile da capire per i clienti e puoi tenerli impegnati durante il viaggio fino alla conclusione del progetto.
Francuski | Italian |
---|---|
cartes | mappe |
mentales | mentali |
présentez | presenti |
complexes | complesse |
facile | facile |
projet | progetto |
stratégies | strategie |
et | e |
vous | puoi |
en | in |
jusqu | fino |
clients | clienti |
du | del |
manière | modo |
comprendre | capire |
en utilisant | usando |
FR Élaborez votre plan stratégique et suivez-le jusqu'à son achèvement. Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.
IT Sviluppate il vostro piano strategico e seguitelo fino al suo completamento. Creare chiarezza, allineamento e impegno a livello di organizzazione.
Francuski | Italian |
---|---|
achèvement | completamento |
clarté | chiarezza |
stratégique | strategico |
plan | piano |
et | e |
à | a |
échelle | livello |
créer | creare |
de | di |
jusqu | fino |
le | il |
FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs
IT Colonne del foglio di progetto: Data di inizio, Data di fine, Durata, % di completamento e Predecessori
Francuski | Italian |
---|---|
colonnes | colonne |
feuille | foglio |
début | inizio |
fin | fine |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
date | data |
FR Colonnes Feuille de projet : Date de début, Date de fin, Pourcentage d’achèvement et Prédécesseurs | Articles d’aide Smartsheet
IT Colonne del foglio di progetto: Data di inizio, Data di fine, Durata, % di completamento e Predecessori | Articoli della Guida di Smartsheet
Francuski | Italian |
---|---|
colonnes | colonne |
feuille | foglio |
début | inizio |
smartsheet | smartsheet |
fin | fine |
projet | progetto |
et | e |
de | di |
date | data |
FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche
IT Su ogni riga figlia (attività secondaria), puoi utilizzare la colonna % di completamento per compilare manualmente la percentuale di lavoro che è stato terminato per l'attività
Francuski | Italian |
---|---|
ligne | riga |
enfant | figlia |
colonne | colonna |
pourcentage | percentuale |
manuellement | manualmente |
utiliser | utilizzare |
travail | lavoro |
chaque | ogni |
le | la |
terminé | terminato |
tâche | attività |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR L’automatisation du Pourcentage d’achèvement dans les lignes parent est facultative
IT L'automazione della % di completamento delle righe principali è facoltativa
Francuski | Italian |
---|---|
lignes | righe |
est | è |
du | delle |
FR Ouvrez les Paramètres du projet sur la feuille et définissez la liste déroulante Colonne Pourcentage d’achèvement sur Aucun pour désactiver l’automatisation dans cette colonne
IT Apri le Impostazioni di progetto sul foglio e imposta l'elenco a discesa Colonna % di completamento su Nessuna per disabilitare l'automazione in questa colonna
Francuski | Italian |
---|---|
paramètres | impostazioni |
projet | progetto |
feuille | foglio |
colonne | colonna |
désactiver | disabilitare |
la liste | lelenco |
et | e |
ouvrez | apri |
la | le |
liste | per |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore
Francuski | Italian |
---|---|
enfant | figlia |
durée | durata |
courte | brevi |
terminé | completamento |
parent | madre |
manière | modo |
lignes | righe |
plus | più |
même | stesso |
de | di |
pas | non |
quune | una |
FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.
IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.
Francuski | Italian |
---|---|
calcul | calcolo |
durée | durata |
incluses | incluse |
synthèse | riepilogo |
parent | madre |
méthode | modo |
seules | solo |
et | e |
de | di |
la | le |
par | viene |
présentant | con |
FR Les références permettent de comparer facilement le planning actuel et le planning initialement prévu pour vos projets et vos tâches, d’identifier les écarts et de générer des rapports précis sur les délais d’achèvement du projet.
IT Le linee guida confrontano facilmente il programma attuale e quello originariamente pianificato per i tuoi progetti e attività, identificano la varianza e riportano accuratamente i tempi di completamento del progetto.
Francuski | Italian |
---|---|
facilement | facilmente |
actuel | attuale |
initialement | originariamente |
prévu | pianificato |
planning | programma |
et | e |
projets | progetti |
projet | progetto |
de | di |
pour | per |
du | del |
FR Suivre les écarts de date pour l’achèvement prévu et réel de toutes les tâches d’un projet.
IT tracciare la variazione di data per il completamento, pianificato o reale, di tutte le attività di un progetto;
Francuski | Italian |
---|---|
suivre | tracciare |
prévu | pianificato |
réel | reale |
tâches | attività |
projet | progetto |
de | di |
pour | per |
FR Par exemple, pour manipuler la valeur dans une colonne Symboles qui utilise des symboles de statut, vous pouvez créer une formule similaire à la suivante : =IF([Pourcentage d’achèvement]5 = 1, "Pleine", "Vide")
IT Ad esempio, per manipolare il valore in una colonna Simboli che utilizza simboli Stato, puoi creare una formula simile alla seguente: =IF([Percentuale completamento]5 = 1, "Pieno", "Vuoto"))
Francuski | Italian |
---|---|
manipuler | manipolare |
colonne | colonna |
symboles | simboli |
formule | formula |
similaire | simile |
pourcentage | percentuale |
pleine | pieno |
statut | stato |
utilise | utilizza |
la | il |
créer | creare |
vide | vuoto |
exemple | esempio |
valeur | valore |
une | una |
qui | che |
de | alla |
pouvez | puoi |
FR Créer des métriques de suivi du statut ou des indicateurs clés de performance (KPI) avec des valeurs telles que le pourcentage d’achèvement, la date de fin prévue, la bonne voie du projet
IT Creare parametri di monitoraggio stato o KPI con valori come % Completo, Prevedi data di fine, Stato progetto
Francuski | Italian |
---|---|
suivi | monitoraggio |
valeurs | valori |
créer | creare |
statut | stato |
ou | o |
fin | fine |
projet | progetto |
de | di |
kpi | kpi |
date | data |
FR Bonne voie et date d’achèvement prévue pour chaque projet
IT Valuta lo stato e predici la data di completamento di ciascun progetto
Francuski | Italian |
---|---|
chaque | ciascun |
projet | progetto |
et | e |
date | data |
pour | di |
FR Définissez et contrôlez l?achèvement des tâches par les employés, en suivant leurs heures de travail.
IT Imposta e controlla il completamento dei compiti da parte dei dipendenti, tracciando le loro ore di lavoro.
Francuski | Italian |
---|---|
contrôlez | controlla |
achèvement | completamento |
et | e |
employés | dipendenti |
heures | ore |
travail | lavoro |
leurs | le |
de | di |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyck
Francuski | Italian |
---|---|
achèvement | completamento |
visiteurs | visitatori |
gand | gent |
mystique | mistico |
frères | fratelli |
jan | jan |
et | e |
millions | milioni |
monde | mondo |
le | il |
entier | tutto |
de | di |
à | a |
van | van |
du | del |
son | suo |
sont | sono |
pour | per |
FR Reparieren.ch se caractérise par un très bon service. Goodwill extrême, flexibilité maximale et achèvement ultra rapide. Dans tous les sens, juste recommandé !!! Merci!
IT Reparieren.ch è caratterizzato da un ottimo servizio. Estrema buona volontà, massima flessibilità e completamento super veloce. In ogni modo, ho appena consigliato !!! Grazie!
Francuski | Italian |
---|---|
extrême | estrema |
achèvement | completamento |
rapide | veloce |
recommandé | consigliato |
un | un |
maximale | massima |
et | e |
service | servizio |
dans | in |
par | caratterizzato |
très | ottimo |
les | buona |
FR Mesurables, pour savoir s'il a effectivement été atteint. Vous devrez vous baser sur des informations factuelles pour déterminer l'achèvement ou l'avancement d'un objectif avec pragmatisme et objectivité.
IT Misurabile, per sapere se è stato effettivamente raggiunto. Dovrete basarvi su informazioni concrete per determinare il completamento o il progresso di un obiettivo con pragmatismo e obiettività.
Francuski | Italian |
---|---|
atteint | raggiunto |
déterminer | determinare |
objectif | obiettivo |
sil | se |
informations | informazioni |
ou | o |
et | e |
effectivement | effettivamente |
été | stato |
pour | per |
FR Le temps moyen puisque l'achèvement du cours de vaccination était de 111 jours
IT Il tempo medio poiché il completamento del corso della vaccinazione era del 111 giorno
Francuski | Italian |
---|---|
vaccination | vaccinazione |
cours | corso |
le | il |
était | era |
temps | tempo |
moyen | medio |
du | del |
FR Vous pouvez à tout moment analyser et déléguer tous les incidents de service, vérifier l?état d?achèvement et utiliser les processus d?escalade
IT Puoi analizzare e delegare tutti gli incidenti di servizio, controllare lo stato di completamento e utilizzare i processi di escalation in qualsiasi momento
Francuski | Italian |
---|---|
moment | momento |
analyser | analizzare |
déléguer | delegare |
incidents | incidenti |
service | servizio |
vérifier | controllare |
état | stato |
achèvement | completamento |
utiliser | utilizzare |
processus | processi |
et | e |
à | in |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Vous trouverez des options de formation pour débutants, intermédiaires et avancés, et plusieurs d'entre elles offrent également un certificat de certification officiel pour l'achèvement du cours
IT Troverete opzioni di formazione per principianti, intermedi e avanzati e molti che offrono anche un certificato di certificazione formale per il completamento del corso
Francuski | Italian |
---|---|
trouverez | troverete |
débutants | principianti |
offrent | offrono |
formation | formazione |
un | un |
certification | certificazione |
cours | corso |
options | opzioni |
et | e |
avancés | avanzati |
certificat | certificato |
également | anche |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Le cours comporte plus de 3 heures de contenu vidéo et comprend un questionnaire de l'instructeur et un certificat d'achèvement.
IT Il corso ha più di 3 ore di contenuti video e include un istruttore di Q&A e un certificato di completamento.
Francuski | Italian |
---|---|
cours | corso |
vidéo | video |
certificat | certificato |
un | un |
le | il |
heures | ore |
et | e |
comprend | include |
plus | più |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
Francuski | Italian |
---|---|
chapitres | capitoli |
achèvement | completamento |
changements | cambiamenti |
événements | eventi |
choisissez | scelto |
la | il |
du | del |
après | dopo |
a | a |
il | sono |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda